1 DOMNUL i-a vorbit lui Moise astfel:
2 „Vorbește-i lui Aaron și spune-i: «Când vei așeza[[xr:1]] candelele, cele șapte candele să lumineze în partea dinainte a sfeșnicului.»”

Aşeza candelele. Literal, a pregăti candelele.

Sfeşnic. Cele şapte candele ale sfeşnicului luminau sanctuarului.


3 Aaron a făcut întocmai: a așezat candelele în partea dinainte a sfeșnicului, cum îi poruncise DOMNUL lui Moise.

Aaron a făcut aşa. Vezi Exod 27,21; 30,8; Leviticul 24,3; 2 Cronici 13,11.


4 Sfeșnicul[[xr:1]] era din aur, lucrat din ciocan; atât piciorul lui, cât și florile lui erau lucrate din ciocan[[xr:2]]. Moise a făcut sfeșnicul după[[xr:3]] chipul pe care i-l arătase DOMNUL.

Bătut. Probabil o lucrare prin lovirea lucrare cu ciocanul, reponsse, metodă obişnuită Orient încă din vremuri străvechi (vezi Exod 25,18.31.36; 37,7.17-22). Cuvintele acestea sunt dintr-un cuvânt ebraic tradus în Numeri 10,2 din bucată întreagă.


5 DOMNUL i-a vorbit lui Moise astfel:
6 „Ia-i pe leviți din mijlocul fiilor lui Israel și curățește-i!

Curăţeşte-i. Ritualul acesta trebuia să fie îndeplinit pentru leviţi înainte de a intra în slujba lor solemnă.


7 Așa să le faci ca să-i curățești: să-i stropești[[xr:1]] cu apă curățitoare, iar ei să-și treacă[[xr:2]] briciul peste tot trupul și să-și spele hainele. Așa să se curățească.

Apă ispăşitoare. Literal, apă pentru vină, adică apă care spală fărădelegea. Expresia aceasta nu se mai află în altă parte din Biblie. Ce mai era adăugat la apă nu ni se mai spune. Compară apele amare şi apa de curăţie (vezi capitolul 19,9.18.19), şi apa pentru curăţia leprosului (Levitic 14,4-7).

Să treacă briciul. Literal, să faci ca briciul să treacă peste. Compară cazul acesta cu acela al nazireului (capitolul 6,9), al leprosului (Levitic 14,8) şi al femeii captive (Deutronom 21,12).


8 Să ia apoi un vițel, cu ofranda[[xr:1]] obișnuită, făcută din făină aleasă frământată cu untdelemn, iar tu să iei un alt vițel ca jertfă-pentru-păcat.
9 Să-i apropii[[xr:1]] pe leviți înaintea Cortului Întâlnirii și să strângi[[xr:2]] toată adunarea fiilor lui Israel.
10 Să-i apropii pe leviți înaintea DOMNULUI, și fiii lui Israel să-și pună[[xr:1]] mâinile peste leviți.

Să-şi pună mâinile. Aceasta era un act simbolic. Unii comentatorii cred că acest act era adus la îndeplinire de căpetenii, poate pentru transferarea asupra leviţilor a obligaţiilor adunării în legătură cu slujbele de la Cortul Întâlnirii. Leviţi au fost daţi lui Dumnezeu în locul întâiului născut şi după cum întreaga familie era sfinţită prin întâiul născut, tot aşa beneficia întreaga adunare.


11 Aaron să-i legene pe leviți ca un dar legănat înaintea DOMNULUI din partea fiilor lui Israel, și astfel să fie în slujba DOMNULUI.

Să legene pe Leviţi. Porunca aceasta este repetată de trei ori (v.11, 13, 15). Leviţii erau un dar viu pentru slujire (vezi Romani 12,1).


12 Leviții[[xr:1]] să-și pună mâinile pe capul vițeilor și să-l aduci pe unul ca jertfă-pentru-păcat, iar pe celălalt ca ardere-de-tot pentru DOMNUL, ca să faci ispășire pentru leviți.
13 Să-i pui pe leviți în picioare înaintea lui Aaron și înaintea fiilor lui și să-i legeni ca un dar legănat înaintea DOMNULUI.
14 Așa să-i desparți pe leviți din mijlocul fiilor lui Israel, și leviții vor fi ai[[xr:1]] Mei.
15 După aceea, leviții să vină să slujească în Cortul Întâlnirii. Să-i curățești astfel și să-i legeni[[xr:1]] ca un dar legănat,
16 căci ei Îmi sunt dați cu totul din mijlocul fiilor lui Israel: Eu i-am luat pentru Mine în locul[[xr:1]] tuturor celor care se nasc primii, anume al tuturor întâilor născuți ai fiilor lui Israel.

Îmi sunt daţi cu totul. Vezi comentariul pentru capitolul 3,9. În locul întâilor născuţi. Care aparţineau lui Dumnezeu (versetele 17.18 şi compară cu capitolul 3.12.13).


17 Al Meu[[xr:1]] este fiecare întâi născut al fiilor lui Israel, atât dintre oameni, cât și dintre animale; Mi i-am pus deoparte în ziua când am lovit fiecare întâi născut în țara Egiptului.
18 Și Eu i-am luat pe leviți în locul fiecărui întâi născut al fiilor lui Israel.
19 Pe leviți i-am luat din mijlocul fiilor lui Israel și i-am dat cu totul[[xr:1]] lui Aaron și fiilor lui, ca să facă slujba fiilor lui Israel la Cortul Întâlnirii, să facă ispășire pentru fiii lui Israel, și astfel fiii lui Israel să nu fie loviți cu[[xr:2]] molimă când se vor apropia de Sfântul Lăcaș.”

Să facă ispăşire. Literal, să facă o acoperire, aceeaşi rădăcină de cuvânt de la care derivă şi cuvântul tradus tronul harului. Prin aducerea la îndeplinire a acestor slujbe leviţii făceau ispăşire pentru copiii lui Israel.

Urgie. Adesea o apariţie pentru neascultare (Exod 12,13; 30,12; Iosua 22,17). Leviţii erau între Dumnezeu şi adunare, asigurând astfel o acoperire (ispăşire) pentru ei.


20 Moise, Aaron și toată adunarea fiilor lui Israel au făcut cu leviții așa cum îi poruncise DOMNUL lui Moise cu privire la aceștia; așa le-au făcut fiii lui Israel.
21 Leviții[[xr:1]] s-au curățit și și-au spălat hainele. Aaron[[xr:2]] i-a legănat ca un dar legănat înaintea DOMNULUI și a făcut ispășire pentru ei ca să-i curățească.

S-au curăţit. Literal, făcut fără păcat, referindu-se la pregătirea persoanelor cerute şi nu la stropirea ceremonială.


22 După aceea[[xr:1]], leviții au venit să slujească la Cortul Întâlnirii, în fața lui Aaron și a fiilor lui; așa cum îi poruncise[[xr:2]] DOMNUL lui Moise cu privire la leviți, așa le-au făcut.
23 DOMNUL i-a vorbit lui Moise astfel:
24 „Aceasta este legea privitoare la leviți. După împlinirea vârstei de douăzeci[[xr:1]] și cinci de ani, să intre în slujbă ca să slujească la Cortul Întâlnirii.

Douăzeci şi cinci. Un levit între vârsta de 25 şi 50 de ani trebuia să primească răspunderile slujbelor Cortului Întâlnirii, La vârsta de 50 de ani el era eliberat de astfel de obligaţii. Lui îi mai rămânea privilegiul de a face servicii mai mici la sanctuar în mod voluntar, în semn de onoare. El nu era pensionat în mod arbitrar împotriva propriei dorinţe.

Comentariile lui Ellen G. White 16 PP 277


25 După împlinirea vârstei de cincizeci de ani, să iasă din slujbă și să nu mai slujească.
26 Vor putea să-i ajute pe frații lor la Cortul Întâlnirii să-și îndeplinească îndatoririle[[xr:1]], dar să nu mai slujească. Așa să se facă în ce privește îndatoririle pe care le au leviții.”