1 Aduceți mulțumiri DOMNULUI; chemați numele lui, faceți cunoscute faptele lui printre popoare.

INTRODUCERE. - Psalmul 105 este un imn naţional al lui Israel (vezi Psalmii 78; 106). El ilustrează relaţiile lui Dumnezeu cu Israel din timpul lui Avraam şi al descendenţilor lui până la cucerirea Canaanului, cu accent asupra legământului dintre Dumnezeu şi Israel. În imn, Iosif e prezentat ca inel de legătură între Egipt şi Canaan. Metrul antic al imnului se observă într-o succesiune de versuri pline de bucurie, maiestuoase în paralelismul simplu.

Versetele 1-15 sunt practic identice cu v. 8-22 ale psalmului raportat în 1 Cronici 16,8-36, pe care David l-a compus pentru ceremonia păstrării cu sfinţenie a chivotului la Ierusalim. Deosebirile faţă de formă originală a psalmului se datorează probabil adaptării pentru uzul liturgic la o dată mai târzie.

Psalmii 105 şi 106 sunt psalmi pereche. Psalmul 105 ar trebui să fie studiat în lumina sfatului dat în 8T 107-116; TM 98; şi LS 196.

1. Lăudaţi. [Mulţumiţi, KJV]. Iubirea lui Dumnezeu, aşa cum e demonstrată în istoria lui Israel, necesită recunoaştere totală. Aceasta este tema psalmului. Numele Lui. Vezi la Psalm 7,17.

Popoare. Toate popoarele ar trebui să cunoască "isprăvile" lui Dumnezeu, "numele Lui cel sfânt" (v. 3), "semnele minunate" făcute de El (v. 5) şi " judecăţile Lui (v. 5). Psalmul începe cu un semnal misionar.


2 Cântați-i, cântați-i psalmi, vorbiți despre toate lucrările lui minunate.
3 Lăudați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.
4 Căutați pe DOMNUL și puterea lui, căutați fața lui întotdeauna.

Sprijinul. [Tăria Lui, KJV]. Numai prin puterea lui Dumnezeu a fost salvat Israel; numai astfel putem fi noi salvaţi.


5 Amintiți-vă lucrările lui minunate pe care le-a făcut, minunile lui și judecățile gurii sale,

Aduceţi-vă aminte. Compară cu Deuteronom 32,7.

Minunile. Aici mai ales minunile din Egipt care constituie mare parte din conţinutul psalmului (vezi Exod 6,6; 7,4).


6 Voi, sămânță a lui Avraam, servitorul lui, copii ai lui Iacob, aleșii lui.

Sămânţă a robului Său Avraam. Vezi v. 42.

Aleşii. Literal, " cei aleşi" (vezi v. 43).


7 El este DOMNUL Dumnezeul nostru, judecățile lui sunt pe tot pământul.

Dumnezeul nostru. Versetele 7-11 Îl înalţă pe Dumnezeu ca pe Acela care Îşi aduce aminte de legământul Său.


8 El și-a amintit legământul său pentru totdeauna, cuvântul care l-a poruncit la o mie de generații.

O mie de neamuri de oameni. [O mie de generaţii, KJV]. O hiperbolă poetică pentru o lungă perioadă de vreme (vezi Deuteronom 7,9).


9 Legământ pe care l-a făcut cu Avraam și jurământul său lui Isaac;

Ca Avraam. Vezi Genesa 12,7; 13,14-17; 15,18-21; 17,2; 22,15-18; etc.

Lui Isaac. Vezi Genesa 26,3; cf. 28,13.


10 Și a confirmat același legământ lui Iacob ca lege, și lui Israel ca legământ veșnic,
11 Spunând: Ție îți voi da țara Canaanului, sorțul moștenirii tale;
12 Când au fost doar puțini oameni la număr; da, foarte puțini și străini în ea.
13 Când au mers de la o națiune la alta, de la o împărăție la alt popor;

La altul. Avraam a părăsit cetatea Ur din Caldeea (vezi Genesa 11,31 la 12,5). Patriarhii au fost forţaţi să plece din Canaan (vezi Genesa 12,10; 26,1; 28,10).


14 El nu a permis niciunui om să le facă rău; da, a mustrat împărați pentru ei,

A pedepsit împăraţi. Vezi Genesa 12,17; 20,3.


15 Spunând: Nu atingeți pe unșii mei și nu faceți rău profeților mei.

Nu vă atingeţi. Vezi Genesa 26,11.

Unşii. Probabil în sensul de a fi aleşi pentru o misiune specială.

Proorocii. Vezi Genesa 20,7.


16 Mai mult, a chemat foamete peste țară, a frânt tot toiagul pâinii.

A chemat foametea. Vezi Genesa 41,53-57.


17 A trimis un om înaintea lor, pe Iosif, care a fost vândut ca servitor,

Înainte. [Înaintea lor, KJV]. Vezi Genesa 45,5.

Vândut. Vezi Genesa 37,28.36.


18 Ale cărui picioare le-au rănit cu cătușe, fiind pus în fiare,
19 Până la timpul când cuvântul său a venit, cuvântul DOMNULUI l-a încercat.

S-a împlinit ce vestise. Adică până s-a întâmplat prezicerea visurilor lui Iosif de superioritate faţă de fraţii săi (vezi Genesa 37,5-11). Încercat. Intervalul dintre prezicere şi împlinirea ei a fost o perioadă de punere la probă pentru Iosif. 20 Împăratul a trimis. Vezi Genesa 41,14.40.41.44.46-49; 45,8.


20 Împăratul, stăpânul poporului, a trimis și l-a dezlegat și l-a eliberat.
21 L-a făcut domn al casei sale și stăpân peste toată averea sa,
22 Pentru a lega pe prinții lui după plăcerea sa și a învăța pe bătrânii săi înțelepciune.

Să lege. LXX, Siriaca şi Ieronim spune yasar, "să înveţe", în loc de ebr. 'asar, "să lege". Deosebirea constă doar dintr-o singură literă. O atare exprimare ar face prima parte a versetului paralelă cu a doua. Ideea ar putea fi ilustrată printr-un obicei egiptean potrivit căruia era datoria primului ministru sau a vizirului să supravegheze educaţia copiilor regelui.

Plac. Ebr. nephesh (vezi la Psalm 16,10). Traducerea "plac" este în armonie cu folosirea ugaritică (vezi p. 618).


23 Israel de asemenea a venit în Egipt; și Iacob a locuit temporar în țara lui Ham.

Ţara lui Ham. Egiptul, aşa cum arată textul paralel (vezi Psalm 78,51; vezi la Genesa 10,6).


24 Și el a înmulțit mult pe poporul lui; și i-a făcut mai puternici decât pe dușmanii lor.

A înmulţit pe poporul Său. Compară cu Exod 1,9-16.


25 A întors inima lor pentru a urî pe poporul său, ca să se poarte cu viclenie cu servitorii săi.

Le-a schimbat inima. În vorbirea figurată a Bibliei, Dumnezeu e adesea descris ca făcând ceea ce El nu împiedică (vezi 2 Samuel 12,11; 16,22; 24,1; 1 Regi 12,15). Mişeleşte. Vezi la Exod 1,10.


26 A trimis pe Moise, servitorul său; și pe Aaron, pe care l-a ales.

Robul Său Moise. Vezi Exod 14,31; Deuteronom 34,5; Iosua 1,2.

Aaron. Vezi Exod 4,14-17.27.


27 Ei au arătat semnele lui printre ei și minuni în țara lui Ham.

În mijlocul lor. Adică a egiptenilor.

Ham. Vezi la v. 23.


28 El a trimis întunecime și a făcut-o întuneric; și nu s-au răzvrătit împotriva cuvântului său.

Întuneric. Plaga a noua (vezi Exod 10,21-23). Psalmistul nu merge pe firul raportului din Exod cu privire la plăgi.


29 Le-a prefăcut apele în sânge și le-a ucis peștii.

Sânge. Vezi Exod 7,14-25.


30 Pământul lor a adus broaște din abundență, în încăperile împăraților lor.

Broaşte. Vezi Exod 8,1-15.


31 El a vorbit și au venit multe feluri de muște și păduchi în toate ținuturile lor.

Muşte. Vezi Exod 8,20-24.

Păduchi. Vezi Exod 8, 16-19.


32 Le-a dat grindină ca ploaie și flăcări de foc în țara lor.

Grindină. Vezi Exod 9,18-35.

Flăcări de foc. Vezi Exod 9, 23.24.


33 A lovit de asemenea viile lor și smochinii lor și a rupt copacii din ținuturile lor.
34 El a vorbit și lăcustele și omizile au venit fără număr,

Lăcuste. Ebr. 'arbeh (Vezi Exod 10,1-20).

Lăcuste. [Omizi, KJV]. Ebr. yeleq, considerat a reprezenta stadiul neînaripat al lăcustei. În raportul Exodului e folosit numai un cuvânt ('arbeh).


35 Și au mâncat toată verdeața în țara lor și au mâncat rodul pământului lor.
36 A lovit de asemenea toți întâii născuți în țara lor, măreția întregii lor puteri.

Întâii născuţi. Vezi Exod 11,12.


37 De asemenea i-a scos afară cu argint și aur; și nu a fost nimeni fără vlagă printre triburile lor.

Argint şi aur. Vezi Exod 12,35-36. Înainte de a părăsi Egiptul, copiii lui Israel au cerut o recompensă pentru munca lor neplătită (Vezi PP 281). Nici unul nu a şovăit. [Nici o persoană slabă, KJV]. Literal, "nici unul care să se poticnească".


38 Egiptul s-a veselit la plecarea lor, căci spaima de ei a căzut asupra lor.

S-au bucurat. Vezi Exod 12,33.


39 El a întins un nor ca acoperitoare și foc pentru a da lumină în timpul nopții.

Nor. Pentru a indica drumul şi pentru a proteja faţa de soarele arzător (Vezi Exod 13,21; PP 282). Versetele 39-41 prezintă trei dintre principalele minuni din pustie: ocrotirea şi călăuzirea prin stâlpul de nor şi de foc, prepeliţele şi mana, apele care au ţâşnit din stâncă. Trecerea Mării Roşii nu e pomenită.


40 Poporul a cerut și el a adus prepelițe și i-a săturat cu pâinea cerului.

Prepeliţe. Vezi Exod 16,13.

Pâine din cer. Vezi la Psalm 78,24.25.


41 El a deschis stânca și apele au țâșnit; ele au alergat în locurile uscate ca un râu.

A deschis stânca. Vezi Exod 17,6; cf. Psalm 78,15.20. Psalm 105,40, 41 scoate în evidenţă belşugul darurilor lui Dumnezeu.


42 Căci și-a amintit promisiunea sa sfântă și de Avraam servitorul său.
43 Și și-a adus afară poporul cu bucurie și pe aleșii săi cu veselie;

Veselie. Ebr. rinnah, "un strigăt răsunător de veselie" (vezi Exod 15).


44 Și le-a dat țările păgânilor și au moștenit munca popoarelor;
45 Ca să păzească statutele lui și să țină legile lui. Lăudați pe DOMNUL.

Să ţină Legile Lui. În mijlocul preocupărilor din zilele de pe urmă este bine să ne amintim binecuvântările lui Dumnezeu şi ne orânduim viaţa în consecinţă.

Lăudaţi pe Domnul. Vezi la Psalm 104,35.

COMENTARIILE LUIELLEN WHITE

1-458T 107-109; TM 98

1.2�

MH 101

2.3�

MH 255; PK 566

9�

�

1T 203

14.15�

PP 131; 3T 94; 4T 229

15�

PK 571

18�

PP 218

21.22�

Ed 53; PP 222; 6T 219

23�

MH 101

26.27�

PK 16

37�

DA 824

39�

PP 282

41�

PP 411

42-45�

Ed 40

43-45�

PP 334

44.45�

PK 120