Un coș pentru Sunca
Adaptare din Sunca, the Missionary Dog, de Anna Larsen. Publicată de Pacific Press Publishing Association, Inc. Folosită cu permisiune.
Nu pot să nu mă îngrijorez pentru ce se va întâmpla cu Sunca în Miami, am spus eu pe când ne apropiam de Statele Unite.
– De ce? Se vor comporta frumos cu ea, sunt sigur. Soțul meu părea foarte încrezător.
– Da, știu, dar o vor pune în carantină câteva săptămâni.
– Doar dacă vor constata că este bolnavă, și de ce ar fi, cu toate certificatele ei de sănătate? Cu siguranță o vor lăsa să treacă. Doar știi că a făcut toate vaccinurile.
Prietenii ne făceau cu mâna entuziasmați după poarta de sosire de pe aeroportul din Miami. Am trecut de biroul de control de la imigrări și de inspecția vamală cu ușurință și apoi ne-am așezat, așteptând ca veterinarul să vină și să o examineze pe Sunca. Cu cât așteptam mai mult, cu atât eram mai neliniștită.
– Iată-ne, i-am spus Suncăi, pregătiți să intrăm în Statele Unite și acum trebuie să te așteptăm și pe tine.
Am tras puțin de lesa ei, iar ea a sărit bucuroasă din coșul ei și și-a întins picioarele. Când, în cele din urmă, a venit și veterinarul, Sunca l-a salutat, rostogolindu-se și stând în șezut, dând din lăbuțele din față. I-am spus să se comporte așa pentru a face o impresie bună.
– Bună, cățeluș! a spus el. Deci tu vii acum din America de Sud. Să te vedem.
S-a uitat cu atenție peste certificatele de sănătate ale Suncăi; în tot acest timp, eu mă gândeam doar la carantină.
– OK, a spus el și apoi mi-a înapoiat actele.
– OK? Vreți să spuneți că o putem lua cu noi chiar acum? Nu asta a fost intenția mea, dar nu puteam să nu arăt că sunt îngrijorată.
– Da. De ce nu? a spus el. Aveți un câine sănătos. În timp ce o mângâia, a mai spus:
– Nu-i așa, cățeluș scump? Ce om amabil a fost veterinarul! Mi-am zis în gând: „Probabil că nu va ști niciodată cât de fericiți ne-a făcut.”
– Chiar aveți un câine foarte frumos, a spus în timp ce pleca. Sunca a privit în sus spre el și a dat din coadă. Desigur, ea nu știa că venise în Statele Unite și nici nu o interesa atâta timp cât era cu stăpânii ei; dar probabil a simțit că s-a întâmplat ceva minunat pentru ea. Curând Sunca și-a făcut prieteni noi pentru Dumnezeu în Statele Unite. De fapt, atât cât a mai trăit, ea a continuat să fie un câine misionar. (Sfârșit)