1 Fiii lui Isahar: Tola[[xr:1]], Pua, Iașub și Șimron, patru de toți.

Fiii lui Isahar. Versetele 1 la 5 prezintă lista neamurilor lui Isahar, împreună cu lista bărbaţilor de vârstă militară.


2 Fiii lui Tola: Uzi, Refaia, Ieriel, Iahmai, Ibsam și Samuel, capii caselor lor părintești, coborâtoare din Tola. Erau oameni viteji în neamul lor. Pe vremea lui David, numărul[[xr:1]] lor era de douăzeci și două de mii șase sute.
3 Fiul lui Uzi: Izrahia. Fiii lui Izrahia: Micael, Obadia, Ioel și Ișia, cinci capi de toți.
4 Aceștia aveau cu ei trupe de luptă, după spițele lor de neam, după casele lor părintești, numărând treizeci și șase de mii de oameni, căci aveau multe femei și mulți copii.
5 Frații lor, din toate clanurile lui Isahar, oameni viteji, erau optzeci și șapte de mii de toți, înscriși în spițele de neam.

Optzeci şi şapte de mii. La cel dintâi recensământ al lui Moise, războinicii lui Isahar erau în număr de 54.400 (Numeri 1,29), iar la al doilea, 64.300 (Numeri 26,25).


6 Fiii lui Beniamin[[xr:1]]: Bela, Becher și Iediael, trei de toți.

Fiii lui Beniamin. Versetele 6-12 prezintă lista neamurilor lui Beniamin, împreună cu recensământul. Numai trei nume sunt date aici, în timp ce 1 Cronici 8,1.2 şi Numeri 26,38.39 enumeră cinci fii ai lui Beniamin, iar Genesa 46,21 prezintă o listă de zece. Toate listele îl indică întâi pe Bela, dar se deosebesc în ce priveşte celelalte nume.


7 Fiii lui Bela: Ețbon, Uzi, Uziel, Ierimot și Iri, cinci capi ai caselor lor părintești, oameni viteji. În spițele lor de neam erau înscriși douăzeci și două de mii treizeci și patru de oameni.

Fiii lui Bela. Compară cu cap. 8,3-5, unde este dată o listă diferită de nume. Cele două liste redau probabil neamurile lui Bela în diferite perioade.


8 Fiii lui Becher: Zemira, Ioas, Eliezer, Elioenai, Omri, Ieremot, Abia, Anatot și Alemet. Toți aceștia erau fii ai lui Becher.
9 În spițele lor de neam erau înscriși capii caselor lor părintești, precum și oameni viteji în număr de douăzeci de mii două sute.
10 Fiul lui Iediael: Bilhan. Fiii lui Bilhan: Ieuș, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarșiș și Ahișahar.
11 Toți aceștia erau fiii lui Iediael, capi ai caselor lor părintești, oameni viteji, în număr de șaptesprezece mii două sute, în stare să meargă la oaste și să lupte.

Toţi aceştia. Dacă la cei 17.200 de iediaeliţi sunt adăugaţi cei 22.024 de belaiţi şi cei 20.200 de becheriţi (v. 7,9), se ajunge la un total de 59.434 de beniamiţi. Primul recensământ mozaic dă 35.400 (Numeri 2,23), iar al doilea recensământ, 45.600 (Numeri 26,41).


12 Șupim[[xr:1]] și Hupim[[fn:a]] au fost fiii lui Ir. Hușim, fiul lui Aher.
13 Fiii lui Neftali: Iahțiel, Guni, Iețer și Șalum[[xr:1]] – urmași ai Bilhei.

Fiii lui Neftali. Sunt enumeraţi fiii, dar nu se dau cifrele de recensământ. Lista se potriveşte cu cele din Genesa 46,24 şi Numeri 26,48.49, cu excepţia unor diferenţe minore în ortografie.


14 Fiii lui Manase: Asriel, pe care l-a născut țiitoarea lui arameică; ea l-a născut și pe Machir, tatăl lui Galaad.

Fiii lui Manase. Versetele 14-19 redau genealogia lui Manase.

Pe care l-a născut. Traducerea de aici e obscură. Versetul poate fi tradus şi astfel, ca să susţină redarea din LXX: "Fiii lui Manase; Esriel, pe care l-a născut ţiitoarea lui siriacă; şi ea i-a născut şi pe Machir, tatăl lui Galaad".

Machir. Întâiul născut al lui Manase (Iosua 17,1).


15 Machir a luat ca nevastă pe sora lui Hupim și a lui Șupim, care se numea Maaca. Un urmaș al lui Machir a fost Țelofhad, care a avut numai fete.

Hupim şi Şupim. Înţelesul acestui verset este obscur. Unii sunt de părere că Machir şi-a luat neveste din neamul lui Hupim şi Şupim.. Alţii consideră că el a luat neveste pentru Hupim şi Şupim.

Ţelofhad. Conform Numeri 26,33 şi Iosua 17,3, Ţelofhad a fost fiul lui Hefer, care era nepot de-al lui Machir.

Fete. Vezi la Iosua 17,3.5.


16 Maaca, nevasta lui Machir, a născut un fiu, pe care l-a numit Pereș, al cărui frate se numea Șereș și ai cărui fii au fost Ulam și Rechem.

Pereş. Numele prezentate aici nu mai apar nicăieri în Biblie.


17 Iar fiul lui Ulam a fost Bedan[[xr:1]]. (Aceștia sunt fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase).

Bedan. Numele acesta mai apare doar în 1 Samuel 12,11.


18 Sora sa Hamolechet a fost mama lui Ișhod, a lui Abiezer[[xr:1]] și a lui Mahla.

Abiezer. În Iosua 17,2 numele acesta apare ca fiind al unui fiu sau al unui descendent al lui Manase, iar în Judecători 6,11.24.34 ca acela al neamului lui Ghedeon.


19 Fiii lui Șemida[[fn:a]]: Ahian, Sihem, Lichi și Aniam.
20 Fiii lui Efraim[[xr:1]]: Șutelah; Bered, fiul său; Tahat, fiul său; Elada, fiul său; Tahat, fiul său;

Fiii lui Efraim. Versetele 20-27 redau genealogia lui Efraim. Genealogia este oarecum dificil de urmărit. Conform cu Numeri 26,35.36, Efraim a avut trei fii şi Şutelah a avut un fiu cu numele Eram. Aici se dă, se pare, o linie genealogică de la Şutelah prin Bered până la a opta generaţie, când se pare că, totuşi, Efraim era încă în viaţă (v. 22). Poate că fiii lui Efraim sunt Şutelah, Bered şi Tahat (vezi Şutelah, Bered şi Tahan în Numeri 26,35), şi Şutelah, fiul lui Zabad (1 Cronici 7,21) urmează să fie privit ca sfârşitul liniei lui Şutelah (v. 20).


21 Zabad, fiul său; Șutelah, fiul său; Ezer și Elad, pe care oamenii din Gat născuți în țară i-au omorât, pentru că se coborâseră să le ia vitele.

Ezer şi Elead. Versetele 21-24 întrerup lista de nume genealogice prin relatarea morţii fiilor lui Efraim şi naşterea lui Beria, a cărui fiică, Şeera, a întemeiat cele două cetăţi Bet-Horon.


22 Efraim, tatăl lor, s-a jelit multă vreme, și frații săi au venit să-l mângâie.
23 Apoi el a intrat la nevasta sa, care a zămislit și i-a născut un fiu. El i-a pus numele Beria, fiindcă nenorocirea se abătuse asupra casei sale[[fn:a]].
24 Șeera, fiica sa, a născut fii care au întemeiat Bet-Horonul de Jos, Bet-Horonul de Sus și Uzen-Șeera.
25 Refah, fiul său; Reșef, fiul său; Telah, fiul său; Tahan, fiul său.
26 Ladan, fiul său; Amihud, fiul său; Elișama, fiul său;

Elişama. Un prinţ din Efraim de pe vremea lui Iosua (Iosua 1,1).


27 Nun, fiul său; Iosua, fiul său.
28 Stăpânirea și așezările lor cuprindeau: Betelul cu satele lui; la răsărit, Naaran[[xr:1]]; la apus, Ghezerul cu satele lui, Sihemul cu satele lui, până la Aiia cu satele ei.

Betelul. Cetatea aceasta a fost atribuită la început lui Beniamin (Iosua 18,22), dar mai târziu a fost înglobată în regatul de nord, ca parte din Efraim. Vezi la Genesa 28,19; Iosua 18,22 .


29 Fiii lui Manase[[xr:1]] stăpâneau: Bet-Șeanul cu satele lui, Taanacul cu satele lui, Meghido[[xr:2]] cu satele lui, Dorul cu satele lui. În aceste cetăți au locuit fiii lui Iosif, fiul lui Israel.

Bet-Şeanul. Cele patru cetăţi menţionate au fost la început atribuite lui Manase, dar se aflau pe teritoriul lui Isahar şi Aşer (Iosua 17,11). Vezi la 1 Samuel 31,10.


30 Fiii lui Așer[[xr:1]]: Imna, Ișva, Ișvi și Beria. Serah era sora lor.

Fiii lui Aşer. Versetele 30-40 redau genealogia lui Aşer.

Imna. Compară cu Genesa 46,17.


31 Fiii lui Beria: Heber și Malchiel, care a fost tatăl lui Birzait.
32 Heber i-a născut pe Iaflet, pe Șomer, pe Hotam, și pe sora lor, Șua.
33 Fiii lui Iaflet: Pasac, Bimhal și Așvat. Aceștia erau fiii lui Iaflet.
34 Fiii fratelui său Șemer: Rohga, Huba și Aram.
35 Fiii lui Helem, fratele său: Țofah, Imna, Șeleș și Amal.
36 Fiii lui Țofah: Suah, Harnefer, Șual, Beri, Imra,
37 Bețer, Hod, Șama, Șilșa, Itran și Beera.
38 Fiii lui Ieter: Iefune, Pispa și Ara.

Iefune. Acesta este de asemenea numele tatălui lui Caleb (Numeri 13,6).


39 Fiii lui Ula: Arah, Haniel și Riția.
40 Toți aceștia erau fiii lui Așer, capi ai caselor lor părintești, aleși și viteji, căpetenii domnești, ai căror oameni erau înscriși în număr de douăzeci și șase de mii de oșteni gata de luptă.

Douăzeci şi şase de mii. Acesta pare să fie numărul războinicilor lui Aşer. La primul recensământ al lui Moise, totalul era 49.500 (Numeri 1,41), iar la cel de-al doilea, 53.400 (Numeri 26,47).