1 Tot Israelul[[xr:1]] s-a strâns la David, la Hebron, zicând: „Iată, suntem os din oasele tale și carne din carnea ta.

David la Hebron. Versetele 1-9 din cap. 11 sunt paralele cu 2 Samuel 5,1-10. Raportul trece rapid peste perioada domniei lui David la Hebron (1 Cronici 3,4) abordând imediat perioada domniei lui plină de glorie de la Ierusalim. Seminţiile lui Israel au venit la David, la Hebron, cu prilejul morţii lui Işboşet (2 Samuel 4,5-12; 5,1).


2 Odinioară, când Saul era rege, tu erai cel care îl scoteai pe Israel la luptă și îl aduceai înapoi. DOMNUL, Dumnezeul tău, ți-a zis: «Tu vei păstori[[xr:1]] poporul Meu, Israel, și vei fi căpetenia poporului Meu, Israel.»”
3 Astfel, toți bătrânii lui Israel au venit la rege, la Hebron, și David a făcut legământ cu ei la Hebron înaintea DOMNULUI. Astfel l-au uns[[xr:1]] pe David rege peste Israel, după Cuvântul DOMNULUI, spus prin Samuel[[xr:2]].

Prin Samuel. Vezi la 1 Samuel 15,28; 16,1. Dumnezeu Însuşi îl instruise pe Samuel să-l ungă pe David ca rege pentru ca să guverneze peste poporul Său în locul lui Saul.


4 David și tot Israelul s-au dus[[xr:1]] împotriva Ierusalimului, care se numea Iebus, o cetate a iebusiților,[[xr:2]] care erau locuitorii acelui ținut.

Ierusalimul, adică Iebus. Vezi la Judecători 19,10.


5 Locuitorii Iebusului i-au zis lui David: „Nu vei intra aici!” Dar David a cucerit fortăreața Sionului (anume cetatea lui David).

Nu vei intra aici. Locuitorii considerau cetatea atât de puternică încât îşi băteau joc de David, lăudându-se că până şi şchiopii şi orbii ar fi putut să o apere (vezi la 2 Samuel 5,6).


6 David zisese: „Cel care îi va ataca primul pe iebusiți va fi căpetenie și dregător!” Ioab, fiul Țeruiei, s-a suit primul împotriva cetății și a ajuns căpetenia oștirii.

Ioab. El deţinea deja o poziţie de răspundere în armată atunci când Işboşet se afla pe scaunul de domnie (2 Samuel 2,13; 3,23).

S-a suit cel dintâi. Ierusalimul a fost cucerit probabil prin escaladarea unui apeduct, menţionat sub numele de "canal" (2 Samuel 5,8).


7 David s-a așezat în fortăreață și de aceea i s-a dat numele Cetatea lui David.

Cetăţuie. Adică fortificaţie sau fort.


8 A ridicat zidul cetății de jur împrejur, de la Milo, iar Ioab a refăcut cealaltă parte a cetății.

Milo. Nu se cunoaşte structura exactă a acestei părţi a fortificaţiilor Ierusalimului, dar pare că a fost un loc de apărare deosebit de puternic, care a jucat un rol însemnat în fortificaţiile cetăţii (vezi la 2 Samuel 5,9; 1 Regi 9,15; 11,27).

Vezi imaginea următoare.


9 David ajungea tot mai mare, iar DOMNUL Oștirilor era cu el.

Domnul oştirilor. Cu privire la semnificaţia acestei expresii, vezi la vol. I, p. 173.


10 Aceștia[[xr:1]] sunt căpeteniile vitejilor lui David care l-au susținut la domnie, împreună cu tot Israelul, ca să-l facă rege, după cuvântul[[xr:2]] DOMNULUI cu privire la Israel.

Vitejilor. Versetele 10-47 prezintă lista vitejilor din regatul lui David. Pasajul acesta e paralel cu acela din 1 Samuel 23,8-39.


11 Iată numărul vitejilor lui David: Iașobam[[fn:a]], fiul lui Hacmoni, din garda de elită. El a ucis cu sulița trei sute[[fn:b]] de oameni, într-o singură luptă.

Trei sute. Vezi la 2 Samuel 23,8 .


12 După el, Eleazar, fiul lui Dodo, urmaș al lui Ahoah, unul dintre cei trei viteji.
13 El era cu David la Pas-Damim[[fn:a]], unde se strânseseră filistenii pentru luptă. Acolo era un ogor cultivat cu orz. Poporul fugea dinaintea filistenilor.

Pentru luptă. Un raport mai detaliat al întâmplării apare în 2 Samuel 23,9-12, în cazul în care scriitorul descrie acelaşi eveniment.

O bucată de pământ. Dacă bucata de pământ menţionată aici este cea din 2 Samuel 23,11 , nu ţine de Pas-Damim, unde David s-a angajat într-o luptă cu filistenii, ci de o localitate care nu e menţionată în versetul acesta, şi anume un teren unde Şama a avut o confruntare cu filistenii (vezi la 2 Samuel 23,11). Lipsa unor detalii din această naraţiune explică absenţa numelui lui Şama din listă. Ar reieşi că ciocnirea în discuţie a fost rezultatul faptul că Şama a apărat cu toată forţa un câmp de pe care filistenii încercau să adune recolta.


14 S-au așezat în mijlocul ogorului, l-au apărat și i-au bătut pe filisteni. Și DOMNUL a dat o mare izbăvire.

Ei [subînţeles în româneşte]. Pronumele acesta este la singular în 2 Samuel 23,12. După descrierea de acolo, oamenii fugiseră, iar Şama rămăsese singur în faţa filistenilor ca să apere bucata de pământ. Totuşi s-ar putea ca el să fi fost ajutat de un purtător de arme.


15 Trei din gărzile de elită s-au[[xr:1]] coborât la David pe stâncă, în peștera Adulam, când filistenii își așezaseră tabăra în valea[[xr:2]] Refaim.

Trei din cei treizeci. Cu privire la fapta de vitejie a acestor oameni, vezi la 2 Samuel 23,13-

17.


16 David era atunci în cetățuie, iar la Betleem se afla o garnizoană a filistenilor.
17 David a avut o dorință și a zis: „Cine-mi va da să beau apă din fântâna de la poarta Betleemului?”
18 Atunci, cei trei au pătruns în tabăra filistenilor și au scos apă din fântâna de la poarta Betleemului. Au adus-o și i-au dat-o lui David, dar el n-a vrut s-o bea, ci a vărsat-o înaintea DOMNULUI.
19 El a zis: „Să mă ferească Dumnezeul meu să fac una ca asta! Să beau eu sângele acestor oameni care s-au dus punându-și viața în primejdie? Da, mi-au adus apă, punându-și viața în primejdie.” Și n-a vrut s-o bea. Așa au făcut cei trei viteji.
20 Abișai[[xr:1]], fratele lui Ioab, era fruntea celor trei viteji. El a luptat doar cu sulița împotriva a trei sute de oameni și i-a omorât; și a ajuns renumit printre ofițerii de elită.

Abişai. Versetele 20-25 relatează faptele eroice ale lui Abişai şi ale lui Benaia. Cu privire la întâmplarea aceasta, vezi la 2 Samuel 23,18-23.


21 Fiind[[xr:1]] mai cu vază decât ceilalți doi, a fost căpetenia lor, dar nu s-a ridicat la înălțimea primilor trei.
22 Benaia era fiul lui Iehoiada, un războinic din Cabțeel, vestit pentru isprăvile lui. El[[xr:1]] i-a ucis pe cei doi fii ai lui Ariel din Moab. S-a coborât în mijlocul unei gropi pentru apă[[fn:a]], și a ucis un leu, într-o zi când căzuse zăpadă.
23 Tot el l-a doborât pe egipteanul acela înalt de cinci coți, care avea în mână o suliță ca sulul țesătorilor. Benaia s-a năpustit asupra lui cu un toiag, i-a smuls egipteanului sulița din mână și l-a ucis cu ea.
24 Așa a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada, și a fost vestit între cei treizeci de viteji.
25 Era cel mai cu vază dintre cei treizeci, dar nu s-a ridicat la înălțimea primilor trei. David l-a pus căpetenia gărzilor lui.
26 Vitejii oștirii au fost: Asael[[xr:1]], fratele lui Ioab; Elhanan, fiul lui Dodo, din Betleem;

Vitejii. Versetele 26-47, care prezintă lista vitejilor oştirii, merg paralel cu 2 Samuel 23,24-39. Cu toate acestea există diferenţe între un pasaj şi altul (vezi la 2 Samuel 23,24-39), precum şi diferenţe de ortografiere (vezi la 1 Cronici 1,42). De asemenea aici sunt date 16 nume care nu apar în 2 Samuel.


27 Șamot din Harod[[fn:a]]; Heleț, pelonitul;
28 Ira, fiul lui Icheș, din Tecoa; Abiezer, din Anatot;
29 Sibecai, hușatitul; Ilai, urmaș al lui Ahoah;
30 Mahrai din Netofa; Heled, fiul lui Baana, din Netofa;
31 Itai, fiul lui Ribai, din Ghibea fiilor lui Beniamin; Benaia din Piraton;
32 Hurai, din Nahale-Gaaș; Abiel, din Bet-Araba;
33 Azmavet din Bahurim; Eliahba din Șaalbon;
34 Hașem[[fn:a]] din Ghizon; Ionatan, fiul lui Șaghe, din Arar;
35 Ahiam, fiul lui Sacar, din Arar; Elifal, fiul lui Ur;
36 Hefer din Mechera; Ahia, pelonitul;
37 Hețro din Carmel; Naarai, fiul lui Ezbai;
38 Ioel, fratele lui Natan; Mibhar, fiul lui Hagri;
39 Țelec, amonitul; Nahrai din Beerot, care purta armele lui Ioab, fiul Țeruiei;
40 Ira, din neamul lui Ieter; Gareb, din neamul lui Ieter[[fn:a]];
41 Urie, hititul; Zabad, fiul lui Ahlai;

Urie, hetitul. Numele acesta încheie lista care se găseşte în Samuel (2 Samuel 23,39). Relatarea despre Urie (2 Samuel 11) nu apare în raportul dat în cartea Cronicilor.


42 Adina, fiul lui Șiza, capul rubeniților, și treizeci împreună cu el;

Adina. Cele 16 nume prezentate în v. 41-47 nu se regăsesc în altă parte. Aceşti viteji au aparţinut probabil unei perioade mai târzii a domniei lui David decât aceia enumeraţi în 2 Samuel

23.

COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE

1-3 PP 697

15-19 �

PP 736; 5T 43


43 Hanan, fiul lui Maaca; Iosafat din Meten;
44 Ozia, din Aștarot; Șama și Ieiel, fiii lui Hotam, din Aroer;
45 Iediael, fiul lui Șimri și Ioha din Tiț, fratele său;
46 Eliel din Mahavim; Ieribai și Ioșabia, fiii lui Elnaam; Itma, moabitul;
47 și Eliel, Obed și Iaasiel din Mețobaia.