1 Și copiii lui Israel, după numărul lor, adică părinții mai mari și căpeteniile peste mii și sute și administratorii lor care au servit pe împărat în orice lucru al rândurilor, care au intrat și au ieșit, lună de lună, în toate lunile anului, în fiecare rând erau douăzeci și patru de mii.

Capii caselor părinteşti. Căpeteniile familiilor seminţiilor, adică ale celor douăsprezece seminţii ale lui Israel.

După ce prezintă planul de organizare religioasă a ţării (cap. 22-26), raportul biblic prezintă pe scurt administraţia militară şi civilă. Lucrul acesta se face prin enumerarea ofiţerilor şi a administratorilor civili, prezentând anumite amănunte menite să ofere un tablou succint al administraţiei civile, aşa cum fusese stabilită de David. Versetele 1-15 redau o listă a comandanţilor celor 12 corpuri de armată, v. 16-24 prezintă lista căpeteniilor seminţiilor, v. 25-31 prezintă lista celor 12 supraveghetori ai bunurilor regale, iar v. 32-34 prezintă lista numelor consilierilor particulari ai regelui.

Căpeteniile peste mii. Compară cu cap. 13,1. În slujba împăratului. Regele era, desigur, comandantul şef al oştirilor. Doar având această cu prerogativă putea funcţiona, cu adevărat, ca şef al statului. Lună după lună. În fiecare lună, o divizie de 24.000 oameni stătea sub arme ca un fel de gardă naţională, pregătită oricând să intre în acţiune. Această rotaţie constantă de trupe făcea

posibilă instruirea militară a unui mare număr de oameni, astfel încât să fie totdeauna la dispoziţie o oştire corespunzătoare de oameni instruiţi, în caz de forţă majoră. Întrucât termenul de serviciu era de numai o lună, nu era o povară prea grea pentru nimeni.


2 Peste primul rând pentru luna întâi era Iașobeam, fiul lui Zabdiel. Și în rândul lui erau douăzeci și patru de mii.

Iaşobeam. Potrivit cu 2 Samuel 23,8 (vezi 1 Cronici 11,11), Iaşobeam era în mod evident cel "care şedea pe scaun, mai mare printre căpetenii" (KJV), dintre toţi oamenii viteji ai lui David. Onoarea de a comanda primul corp de armată care să servească în cursul unui an i-a fost acordată lui.


3 Mai marele tuturor căpeteniilor oștirii a fost, în prima lună, dintre copiii lui Pereț.

Fiii lui Pereţ. Pereţ era din seminţia lui Iuda (cap. 2,4) şi din ramura din care provenea însuşi David (cap. 2,4-15).

Capul. Acesta era Iaşobeam (v. 2). Totuşi, Iaşobeam nu era generalul principal al lui David. Funcţia aceasta aparţinea lui Ioab, un fiu al Ţeruiei, sora lui David (cap. 2,16; 11,6; 20,1).


4 Și peste rândul lunii a doua a fost Dodai ahohitul. Și din rândul lui a fost, de asemenea, Miclot, conducătorul; în rândul lui, de asemenea, au fost douăzeci și patru de mii.

Dodai, Ahohitul. Probabil se avea în vedere "Eleazar, fiul lui Dodai, Ahohitul" (cap. 11,12).


5 A treia căpetenie a oștirii pentru a treia lună a fost Benaia, fiul lui Iehoiada, un mare preot. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

Benaia. Compară cu cap. 11,22.

Iehoiada. Compară cu cap. 12,27.


6 Acesta este acel Benaia, războinic între cei treizeci și peste cei treizeci. Și în rândul lui a fost Amizadab, fiul său.

Dintre cei 30. Compară cu cap. 11,25.


7 A patra căpetenie, pentru luna a patra, a fost Asael, fratele lui Ioab; și Zebadia, fiul lui după el. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

Asael. Asael a fost ucis de Abner înainte ca David să-şi fi început domnia peste regatul unit (2 Samuel 2,18-23). Prin urmare, n-ar fi putut să fie în viaţă la sfârşitul domniei lui David pentru a ocupa postul atribuit aici lui. De fapt, Zebadia, fiul lui Asael, comanda al patrulea corp de armată, iar Asael (vezi 1 Cronici 11,26) poate fi menţionat în memoria numelui său. E posibil, de asemenea, ca aceste corpuri de armată să se fi format în jurul unor unităţi mai mici, care datau de pe vremea începutului domniei lui David, şi ca Zebadia să fi preluat comanda de la tatăl lui.


8 A cincea căpetenie, pentru luna a cincea, a fost Șamehut izrahitul. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

Şamehut, Izrahitul. Compară cu 1 Cronici 11,27; 2 Samuel 23,25.


9 A șasea căpetenie, pentru luna a șasea, a fost Ira, fiul lui Icheș din Tecoa. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

o ceată de douăzeci şi patru de mii de oameni.

Al şaselea. În ceea ce priveşte numele date în v. 9-15, compară cu cap. 11,28-31.


10 A șaptea căpetenie, pentru luna a șaptea, a fost Haleț pelonitul, dintre copiii lui Efraim. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.
11 A opta căpetenie, pentru luna a opta, a fost Sibecai hușatitul, dintre zerahiți. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.
12 A noua căpetenie, pentru luna a noua, a fost Abiezer din Anatot, dintre beniamiți. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.
13 A zecea căpetenie, pentru luna a zecea, a fost Maharai netofatitul, dintre zerahiți. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.
14 A unsprezecea căpetenie, pentru luna a unsprezecea, a fost Benaia piratonitul, dintre copiii lui Efraim. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.
15 A douăsprezecea căpetenie, pentru luna a douăsprezecea, a fost Heldai netofatitul, din Otniel. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

Heldai. Sau Heled (cap. 11,30).


16 Mai mult, peste triburile lui Israel, conducătorul rubeniților a fost: Eliezer, fiul lui Zicri; dintre simeoniți: Șefatia, fiul lui Maaca;

Capii seminţiilor. [Peste triburile, KJV]. Versetele 16-24 prezintă lista căpeteniilor celor 12 seminţii. Prezentarea listei poate să aibă legătură cu efectuarea recensământului naţional (v. 23.24). Când s-a făcut recensământul în pustie, Domnul a poruncit că un reprezentant al fiecărei seminţii urma să lucreze împreună cu Aaron la efectuarea recensământului, fiecare urmând să fie "căpetenie a casei părinţilor săi" (Numeri 1,4). De asemenea, David a folosit căpetenii de-ale seminţiilor. Totuşi, numărul total al căpeteniilor este aici de 13. Cu toate că Gad şi Aşer nu sunt enumeraţi aici, existau două căpetenii pentru cele două jumătăţi de seminţii separate ale lui Manase, una pentru leviţi, împreună cu Ţadoc pentru casa lui Aaron (v. 17).

Seminţiile sunt redate aici într-o ordine care nu se potriveşte cu nici o listă anterioară (vezi 1 Cronici 2,1.2; Genesa 35,23-26; 46,8-27; 49,3-27); în primul rând, sunt indicate cele şase seminţii care se trag din fiii Leii, în ordinea vârstei (Genesa 29,31-35; 30,17-20; 35,23); apoi cele şase seminţii (socotind pe Manase ca două jumătăţi de seminţii) care se trag din Rahela (Genesa 30,22-24; 35,16-18; cf. 46,20 şi 48,5), între care sunt cuprinşi cei doi fii ai roabei sale, Bilha (vezi Genesa 30,6-8), care în mod oficial erau consideraţi ca fiind ai ei. Rezultă de aici douăsprezece seminţii, în afară de reprezentanţii aaroniţilor. Nu este dat motivul pentru omiterea lui Gad şi a lui Aşer.

Capul. Fiecare seminţie avea o căpetenie.


17 Dintre leviți: Hașabia, fiul lui Chemuel; dintre aaroniți: Țadoc;
18 Din Iuda: Elihu, unul din frații lui David; din Isahar: Omri fiul lui Mihail;

Elihu. Acesta trebuie să fie probabil Eliab, fiul cel mai mare al lui Isai (vezi 1 Samuel 16,6; 17,13.28; 1 Cronici 2,13), afară de cazul că era "frate" cu sensul de "rudă"(vezi la cap. 2,7).


19 Din Zabulon: Ișemaia, fiul lui Obadia; din Neftali: Ierimot, fiul lui Azriel;
20 Dintre copiii lui Efraim: Hoșea, fiul lui Azazia; din jumătatea tribului lui Manase: Ioel, fiul lui Pedaia;
21 Din jumătatea tribului lui Manase, în Galaad: Ido, fiul lui Zaharia; din Beniamin: Iaasiel, fiul lui Abner;

Iaasiel. Acesta era probabil un fiu al vestitului general al lui Saul, care era un Beniamit.


22 Din Dan: Azareel, fiul lui Ieroham. Aceștia au fost prinții triburilor lui Israel.

Al lui Dan. Nici Dan şi nici Zabulon nu apar în listele seminţiilor din cap. 4-7, dar ambele seminţii apar în lista de faţă.


23 Dar David nu a luat numărul lor de la vârsta de douăzeci de ani în jos; deoarece DOMNUL spusese că va înmulți pe Israel ca stelele cerurilor.

N-a făcut numărătoarea. Observaţia de aici lasă să se înţeleagă faptul că numărătoarea poporului, făcută la porunca lui David, era legată de pregătirile militare prezentate anterior în capitolul acesta. David dorea să ştie pe câţi oameni putea să conteze în alcătuirea oştirii sale.


24 Ioab, fiul Țeruiei, a început să numere, dar nu a terminat, deoarece acolo a fost furia DOMNULUI asupra lui Israel, și numărul nu a fost pus la socoteala cronicilor împăratului David.

N-a isprăvit-o. Vezi cap. 21,6.

Se mâniase. Vezi cap. 21,7-15.

N-a fost trecută. Numărul n-a fost înscris în arhivele oficiale ale statului din timpul domniei lui David. Aceasta nu înseamnă că n-a fost păstrat altundeva. Cifrele se găsesc în 1 Cronici 21,5.


25 Și peste tezaurele împăratului a fost Azmavet, fiul lui Adiel; și peste cămările din câmpuri, în cetăți și în sate și în cetățui, a fost Ionatan, fiul lui Ozia;

Visteriile împăratului. Acestea erau probabil bogăţiile de aur, argint, bronz şi pietre preţioase din tezaurul împărătesc de la Ierusalim. Versetele 25-31 cuprind o secţiune importantă care se ocupă de chestiunea veniturilor regale şi a mijloacelor prin care erau obţinute. Bogăţia lui David consta din tezaure strânse în depozitele din cetăţi şi din ţinuturi rurale. Sursa de aprovizionare a lor erau ogoarele, viile, livezile de măslini, plantaţiile de sicomori, turmele, cirezile, cămilele şi măgarii. David ajunsese bogat şi a fost nevoie ca un personal specializat să apere interesele lui financiare.

Turnuri. Vezi 2 Cronici 26,10.


26 Și peste muncitorii câmpului, pentru aratul pământului a fost Ezri, fiul lui Chelub;

Lucrau pământul. Terenurile arabile ale lui David aduceau probabil o abundenţă însemnată şi constantă de venituri.


27 Și peste vii a fost Șimei ramatitul; peste înmulțirea viilor pentru beciurile de vin, a fost Zabdi șipmitul;

Vii. Solul Palestinei era favorabil cultivării viţei de vie. Viei îi mergea bine în toată ţara, pe dealurile Iudeii şi ale Samariei, pe câmpiile Ierihonului şi ale Izrailonului, dar şi în ţinuturile muntoase de dincolo de Iordan.


28 Și peste măslini și sicomori, care erau în lunci, a fost Baal-Hanan din Gheder; și peste beciurile de untdelemn a fost Ioaș;

Măslini. Măslinul era cultivat în Palestina în livezi de măslini. Uleiul de măsline era folosit nu numai la pregătirea mâncărurilor, dar era şi ars în candele şi utilizat ca alifie.

Sicomori. Aceştia erau smochinii sicomori. Ei se găseau în belşug atât pe câmpiile Iudeii, cât şi pe valea Iordanului.


29 Și peste cirezile care au păscut în Saron a fost Șitrai saronitul; și peste cirezile care erau în văi a fost Șafat, fiul lui Adlai;

Saron. O câmpie fertilă de-a lungul coastei mediteraneene, la sud de muntele Carmel.


30 Peste cămile de asemenea a fost Obil ismaelitul; și peste măgari a fost Iehdia din Meronot;

Ubil, Ismaelitul. Ismaeliţii din deşertul Arabiei se pricepeau foarte bine la cămile, iar o persoană din rândurile lor ar fi fost potrivită să aibă grijă de cămilele lui David. Cămilele erau probabil crescute în regiunile muntoase de pe malul estic al Iordanului.


31 Și peste turme a fost Iaziz hagarenitul. Toți aceștia au fost administratorii averii împăratului David.

Turme. Ebr. şo'n, turme de oi şi de capre. Ţara Palestinei era în mod special potrivită pentru păşunat.


32 De asemenea Ionatan, unchiul lui David, a fost sfătuitor, un înțelept și un scrib; și Iehiel, fiul lui Hacmoni, a fost cu fiii împăratului;

Sfetnic. Slujbaşilor enumeraţi în v. 32-34 alcătuiau probabil consiliul particular al lui David. În ceea ce priveşte alte liste ale slujbaşilor principali ai lui David, vezi 1 Cronici 18,15-17, de asemenea 2 Samuel 8,16-18; 20,23-26.

Lângă fiii împăratului. Hacmoni era probabil un profesor particular al fiilor regelui.


33 Și Ahitofel a fost sfătuitorul împăratului; și Hușai architul a fost tovarășul împăratului;

Ahitofel. Sfetnicul lui David care a trecut de partea lui Absalom şi care s-a sinucis când a văzut că sfatul lui nu e acceptat de Absalom (2 Samuel 15,31; 17,23).

Huşai, Architul. Sfetnicul credincios al lui David care a dejucat planul lui Ahitofel (vezi 2 Samuel 17,7-14).


34 Și după Ahitofel a fost Iehoiada, fiul lui Benaia, și Abiatar; și generalul armatei împăratului a fost Ioab.

După Ahitofel. După ce Ahitofel şi-a părăsit postul, Iehoiada şi Abiatar i-au luat locul. Iehoiada. Acesta e probabil acel Iehoiada menţionat ca "preot" (v. 5). Fiul lui Iehoiada, Benaia, avea acelaşi nume ca bunicul său. Abiatar. Abiatar era unul dintre marii preoţi (vezi 1 Cronici 18,16; 2 Samuel 20,25).