Ioan 8

Dis-de-dimineață Noaptea La apusul soarelui Nu se specifica

La Capernaum, de la Galileea Să se roage, din Galileea La Muntele Măslinilor, de la greci La templu, de pe Muntele Măslinilor

Toți cărturarii și fariseii au venit la El Isus s-a așezat lângă vistierie A alungat pe cei ce vindeau și cumpărau Tot norodul a venit la El

A făcut multe minuni Le-a dat de mâncare Le vorbea din Cuvânt A șezut jos și îi învață

saducheii norodul cărturarii cărturarii şi fariseii 

Au pus-o lângă Isus Au vrut sa o omoare cu pietr Au început s-o învinuiască Au pus-o în mijlocul norodului

şi au zis lui Isus: „Învăţătorule, femeia aceasta a săvârșit preacurvia.” și au zis lui Isus: „Învățătorule femeie trebuie omorata cu pietre” şi au zis lui Isus: „Învăţătorule, femeia aceasta trebuie osandită” şi au zis lui Isus: „Învăţătorule, femeia aceasta a fost prinsă chiar când săvârşea preacurvia.”

Să fie omorate Să fie numite necurate Să fie alungate din cetate Să fie ucise cu pietre

Să-L ispitească Să-L pună la încercare Sa-L învinuiască Ca să-L ispitească și să-L poată învinui

Scria cu degetul pe pământ Isus stătea lângă femeie A zis “Cine dintre voi este fără păcat să arunce cel dintâi cu piatra in ea” S-a aplecat în jos și scria cu degetul pe pământ

“…nu are păcat să arunce cu piatra” “…nu are păcat să arunce cel dintâi cu piatra” “…este fără păcat să arunce cu piatra în ea” “… este fără păcat să arunce cel dintâi cu piatra în ea”

Fiindcă I s-a facut mila de femeie Fiindcă ei staruiau in acuzația lor Căuta o cale sa o scape pe femeie Fiindcă ei nu incetau să-L intrebe

O dată Niciodată De trei ori De două ori

Când au văzut ca Isus s-a aplecat și scria cu degetul pe pamant Când s-a aplecat iarași să scrie Când Isus s-a uitat țintă la ei Când au auzit cuvintele lui Isus

Cei mai tineri Nu se specifică Cei din urmaă Cei mai bătrâni

S-a ridicat în sus A zis femeii “Du-te și să nu mai pacatuiesti” Nu mai scria pe pamant A zis “Femeie, unde sunt parasii tai?”

“Ba da, nu-I vadă cum Doamne” Femeia s-a rușinat “Eu mă osândesc, Doamne” “Nimeni, Doamne”

Să nu spui nimănui Nu i-a poruncit nimic Du-te și spune casei tale ce a făcut Dumnezeu pentru tine Du-te și să nu mai păcătuiești

Apa vieții; nu va muri; ci va avea viata veșnică; Mantuitorul; nu va rătăci; speranță; Calea adevarul si viata; nu va rătăci; viața veșnică Lumina lumii; nu va umpla în întuneric; lumina vieții;

Cărturarii Bătrânii Saducheii Fariseii

Căci și Tatăl Il mărturisește Pentru ca El este atotputernic Pentru ca El este trimis de Tatăl Căci eu știu de unde am venit și unde mă duc

Înfățișare; judec după suflet; Vorbe; judec după fapte Avuții; nu judec pe nimeni Înfățișare; nu judec pe nimeni;

„nu am venit sa judec” „Judec pe toți în același fel.” „Toți vor fi judecați de Dumnezeu” „judecată Mea este adevărată”

„Căci eu știu de unde am venit și unde Mă duc” „Căci Eu nu judec singur, ci Tatăl care M-a trimis este cu Mine” „Pentru ca eu nu judec după înfățișare” „Pentru ca nu sunt singur ci Tatăl care M-a trimis este cu Mine”

„Să iubești pe aproapele tău.” „Să nu minți.” „Mărturia a trei oameni este adevărată.” „Mărturia a doi oameni este adevărată.”

„Doar Eu mărturisesc despre Mine.” „Profeții mărturisesc despre Mine.” „Apostolii și ucenicii mărturisesc despre Mine.” „Despre Mine însumi mărturisesc Eu, și despre Mine mărturisește și Tatăl, care M-a trimis.”

Ați înțelege ca judecata mea este adevărată L-ati vedea și pe Tatăl Ați înțelege ca mărturia mea este adevărată Ați cunoaște și pe Tatăl Meu

În sinagogă, în locul unde era vistieria În piața cetății Pe munte În Templu, în locul unde era vistieria

De frica norodului Isus s-a ascuns prin mijlocul norodului Pentru ca Isus s-a făcut nevăzut Pentru ca încă nu-i sosise ceasul

„Vor fi respinși de Tatăl.” „Vor suferi în veci.” „Vor rămâne în întuneric.” „Acolo unde Mă duc Eu, voi nu puteți veni.”

„Vrea să plece într-o altă țară.” „Vom merge și noi la moarte cu El.” „Se va ascunde de noi.” „Doar n-o avea de gând să Se omoare.”

Fariseii Bătrânii Cărturarii Iudeii

„Voi sunteți ai Legii; Eu sunt al harului.” „Voi sunteți din păcat; Eu sunt fără păcat.” „Eu sunt Lumina; voi sunteți întunericul.” „Voi sunteți de jos; Eu sunt de sus.”

Să credeți ca Eu sunt fiul lui Dumnezeu Să faceți voia Tatălui Meu Să credeți ca eu nu fac nimic de la mine Să credeți ca Eu sunt

„Fiul Lui Dumnezeu” „Eu sunt calea, adevărul și viața” „Eu sunt Lumina Lumii” „Ceea ce de la început va spun ca sunt”

Sfânt Dumnezeul adevărat Tatăl Lui Adevărat

„Adevărul primit de la Tatăl” „Ce este plăcut Tatălui” „Ceea ce Tatăl Mi-a spus sa spun” „ceea ce am auzit de la El”

„Atunci veți cunoaște adevărul.” „Atunci veți înțelege iubirea Mea.” „Atunci veți vedea puterea Mea.” „Atunci veți cunoaște că Eu sunt.”

Nimic fara sa stie Tatăl; după cum M-a invatat Tatăl Nimic fara sa stie Tatăl; cum Îi place Tatălui Nimica de la Mine; cum Îi place Tatălui Nimic de la Mine; după cum M-a invatat Tatăl

Pentru ca vorbesc dupa cum M-a învatat Tatal Pentru ca Mă iubeste Pentru ca eu și Tatăl una suntem Pentru ca totdeauna fac ce-I este plăcut

Norodului Celor ce Îl ascultau Ucenicilor Iudeilor care au crezut în el

„Dacă faceți minuni.” „Dacă Îl urmați pe Ioan.” „Dacă postiți și vă rugați.” „Dacă rămâneți în Cuvântul Meu.”

„Veți vedea minuni.” „Veți trăi fără griji.” „Veți avea belșug.” „Veți cunoaște adevărul, și adevărul vă va face slobozi.”

„Cum putem fi slobozi?” „Suntem urmași ai profeților.” „Noi suntem deja slobozi.” „Noi suntem sămânța lui Avraam și n-am fost niciodată robii nimănui.”

„Oricine trăiește în păcat va fi condamnat.” „Cei care trăiesc în păcat nu pot vedea împărăția lui Dumnezeu.” „Oricine trăiește în păcat este pierdut pentru totdeauna.” „Adevărat, adevărat vă spun că oricine trăiește în păcat este rob al păcatului.”

„Robul poate pleca oricând din casă.” „Numai robul are acces la moștenire.” „Robul și fiul au aceeași poziție în casă.” „Robul nu rămâne pururi în casă; fiul, însă, rămâne pururi.”

„Veți cunoaște pacea.” „Veți trăi veșnic.” „Veți primi răsplată.” „Veți fi cu adevărat slobozi.”

„Știu că sunteți copiii lui Avraam, dar nu Mă ascultați.” „Sămânța lui Avraam nu ar face așa ceva.” „Voi nu sunteți adevărata sămânță a lui Avraam.” „Știu că sunteți sămânța lui Avraam; dar căutați să Mă omorâți.”

Pentru că era plăcut de norod Pentru ca nu ascultau de ceea ce le spunea El Pentru că norodul îl considera drept Mântuitor Pentru că nu pătrunde în voi cuvântul Meu

„Dumnezeu este Tatăl nostru.” „Isaac este strămoșul nostru.” „Suntem urmașii lui Moise.” „Tatăl nostru este Avraam.”

Ar asculta de cuvintele lui Avraam Nu ați fi robi ai păcatului Nu ați căuta să mă omorați Ar face faptele lui Avraam

„Dacă sunteți ai lui Avraam, ar trebui să credeți în Mine.” „Copiii lui Avraam sunt drepți.” „Avraam nu ar face ceea ce faceți voi.” „Dacă ați fi copii ai lui Avraam, ați face faptele lui Avraam.”

„Căutați să Mă respingeți, lucru pe care Avraam nu l-ar face.” „Vreți să distrugeți ceea ce Eu am construit.” „Vă împotriviți adevărului.” „Căutați să Mă omorâți pe Mine, un Om care v-am spus adevărul pe care l-am auzit de la Dumnezeu.”

„Faptele voastre sunt împotriva legii.” „Voi propovăduiți falsul.” „Voi trăiți în întuneric.” „Voi faceți faptele tatălui vostru.”

„Noi suntem curați și fără păcat.” „Noi suntem moștenitorii lui Avraam.” „Noi am fost aleși de Dumnezeu.” „Noi nu suntem copii născuți din curvie; avem un singur Tată: pe Dumnezeu.”

„Ați asculta cuvintele Mele.” „Ați propovădui adevărul.” „Ați urma învățăturile Mele.” „M-ați iubi și pe Mine.”

„Pentru că sunteți împietriți.” „Pentru că refuzați să credeți.” „Pentru că aveți urechi și nu auziți.” „Pentru că nu puteți asculta Cuvântul Meu.”

„Tatăl vostru este lumea.” „Tatăl vostru este minciună.” „Tatăl vostru este întunericul.” „Voi aveți de tată pe diavolul.”

„Este un manipulator al adevărului.” „Se ascunde în întuneric.” „Întotdeauna îndeamnă la rău.” „El de la început a fost ucigaș; și nu stă în adevăr.”

Ucigaș și tatăl minciunii Domnul dracilor Mincinos și ucigaș Mincinos și tatăl minciunii

„Pentru că nu sunt unul de-al vostru.” „Pentru că refuzați să ascultați.” „Pentru că am putere.” „Pentru că spun adevărul.”

„Arătați-mi unde am greșit.” „Demonstrăm ce este drept.” „Spuneți dacă sunt vinovat.” „Cine din voi Mă poate dovedi că am păcat?”

„De ce vă împotriviți adevărului?” „De ce refuzați să mă ascultați?” „Cum puteți nega ceea ce v-am spus?” „Dacă spun adevărul, pentru ce nu Mă credeți?”

„Doar cei aleși ascultă cuvintele lui Dumnezeu.” „Cei ce au credință ascultă cuvintele lui Dumnezeu.” „Numai cei fără păcat ascultă cuvintele lui Dumnezeu.” „Cine este din Dumnezeu ascultă cuvintele lui Dumnezeu.”

„Voi nu aveți dragoste pentru adevăr.” „Inimile voastre sunt împietrite.” „Voi sunteți prea mândri.” „Voi de aceea n-ascultați, pentru că nu sunteți din Dumnezeu.”

„Ești un profet fals.” „Ești un blasfemiator.” „Ești un înșelător.” „Nu zicem noi bine că ești samaritean și că ai drac?”

„Eu sunt fără de păcat.” „Cuvintele mele sunt adevărate.” „Sunt trimis de Dumnezeu.” „N-am drac, ci Eu cinstesc pe Tatăl Meu, dar voi nu Mă cinstiți.”

„Slava Mea este de la Dumnezeu.” „Adevărul este slava Mea.” „Eu nu am nevoie de slavă.” „Eu nu caut slava Mea; este Unul care o caută și care judecă.”

„Va avea viața veșnică.” „Va fi binecuvântat.” „Va fi mântuit.” „Dacă păzește cineva Cuvântul Meu, în veac nu va vedea moartea.”

„Cine poate trăi veșnic?” „Afirmi imposibilități.” „Nimeni nu a fost scutit de moarte.” „Vedem bine că ai drac.”

Avraam și toți prorocii Moise și toți prorocii Moise și proorocii Avraam și proorocii

va avea viață veșnică în veci nu va muri va fi ucenicul meu în veac nu va gusta moartea

„Te crezi mai puternic decât Avraam?” „Ești mai presus de profeți?” „Cine ești Tu de faci astfel de afirmații?” „Doar n-ai fi Tu mai mare decât părintele nostru Avraam, care a murit?”

„Numai cei aleși Îl cunosc.” „Eu vorbesc despre El cu adevărat.” „Cei care cred Îl cunosc.” „Eu Îl cunosc bine; și dacă aș zice că nu-L cunosc, aș fi și Eu un mincinos ca voi.”

Mărturisesc despre El Vorbesc despre El Îl fac cunoscut Păzesc Cuvântul Lui

„Avraam a proorocit venirea Mea.” „Avraam a fost martor la gloria Mea.” „Avraam a recunoscut adevărul Meu.” „Tatăl vostru Avraam a săltat de bucurie că are să vadă ziua Mea.”

„Cum poți să spui că l-ai văzut?” „Ești nebun să afirmi asta.” „Tu nu ești mai vechi decât Avraam.” „N-ai nici cincizeci de ani și ai văzut pe Avraam!”

„Eu exist de la începutul lumii.” „Eu sunt Alfa și Omega.” „Sunt veșnic, înainte de Avraam.” „Adevărat, adevărat vă spun că mai înainte ca să se nască Avraam, sunt Eu.”

„Au încercat să-L prindă.” „L-au alungat din Templu.” „Au fost furioși și au strigat.” „Au luat pietre ca să arunce în El.”

„S-a retras liniștit.” „A plecat fără să fie observat.” „A fost scăpat de ucenici.” „Isus S-a ascuns și a ieșit din Templu, trecând prin mijlocul lor.”