Iona 4
Mânia lui Iona și răspunsul lui Dumnezeu
4
Pentru Iona faptul acesta a fost un mare rău și s-a mâniat.
2
S-a rugat DOMNULUI și a zis: „Ah, DOAMNE, nu este aceasta tocmai ce ziceam eu când eram încă în țara mea? De aceea am vrut să fug la Tarșiș✦: știam că ești un Dumnezeu milostiv✦ și îndurător, îndelung răbdător și bogat în bunătate și că Te căiești de rău!
3
Acum✦, DOAMNE, ia-mi viața, căci mai bine ar fi să mor✦ decât să trăiesc!”
4
DOMNUL i-a zis: „Bine faci tu că te mânii?”
5
Și Iona a ieșit din cetate și s-a așezat la răsărit de cetate. Și-a făcut acolo o colibă și a stat sub ea la umbră, cu gând să vadă ce se va întâmpla cu cetatea.
6
DOMNUL Dumnezeu a făcut să crească o plantăa, care s-a înălțat peste Iona, ca să-i facă umbră deasupra capului și să-l izbăvească de răul lui. Iona s-a bucurat foarte mult din pricina plantei.
7
A doua zi, în revărsatul zorilor, Dumnezeu a trimis un vierme care a ros planta, și aceasta s-a uscat.
8
Când s-a ivit soarele, Dumnezeu a trimis un vânt fierbinte de la răsărit. Soarele l-a bătut pe Iona în creștet, și Iona a leșinat. Atunci a dorit să moară și a zis: „Mai bine ar fi să mor✦ decât să trăiesc!”
9
Dar Dumnezeu i-a zis lui Iona: „Bine faci tu că te mânii din pricina plantei?” El a răspuns: „Da, bine fac că mă mânii până la moarte!”
10
Atunci DOMNUL a zis: „Ție îți este milă de o plantă pentru care n-ai trudit deloc și pe care nu tu ai făcut-o să crească, ci într-o noapte a apărut și într-o noapte a pierit.
11
Și Mie să nu-Mi fie milă de Ninive, cetatea✦ cea mare, în care se află peste o sută douăzeci de mii de oameni care nu știu✦ să deosebească dreapta de stânga, pe lângă o mulțime✦ de animale?”
Footnotes
- 4:6a Ebr. qiqāion, plantă pentru a cărei identificare au fost propuse mai multe ipoteze: kolókyntha „curcubetă”, „dovleac” (Septuaginta); „iederă” (Vulgata); „plantă de ricin” (numeroase versiuni moderne).