Geneza 22
Încercarea credinței lui Avraam
22
După aceste lucruri, Dumnezeu✦ l-a pus la încercare pe Avraam și i-a zis: „Avraame!” „Iată-mă”, a răspuns el.
2
Dumnezeu i-a zis: „Ia-l pe fiul tău, pe singurul✦ tău fiu, pe care-l iubești, pe Isaac, du-te în ținutul✦ Moria și adu-l acolo ardere-de-tot pe un munte pe care ți-l voi spune!”
3
Avraam s-a sculat dis-de-dimineață, a pus șaua pe măgar și a luat cu el doi slujitori, împreună cu Isaac, fiul său. A tăiat lemne pentru arderea-de-tot, iar apoi a pornit spre locul pe care i-l spusese Dumnezeu.
4
A treia zi, Avraam și-a ridicat ochii și a văzut locul de departe.
5
Și Avraam le-a zis slujitorilor săi: „Rămâneți aici cu măgarul; eu și băiatul ne vom duce până acolo să ne închinăm și apoi ne vom întoarce la voi.”
6
Avraam a luat lemnele pentru arderea-de-tot, le-a pus✦ în spinarea lui Isaac, fiul său, și a luat în mână focul și cuțitul. Și au mers împreună înainte.
7
Atunci Isaac, vorbind cu tatăl său Avraam, a zis: „Tată!” „Ce este, fiule?”, i-a răspuns el. Isaac a zis din nou: „Iată focul și lemnele, dar unde este mielul pentru arderea-de-tot?”
8
„Fiule”, a răspuns Avraam, „Dumnezeu Însuși Se va îngriji de mielul pentru arderea-de-tot.” Și au mers împreună înainte.
9
Când au ajuns la locul pe care i-l spusese Dumnezeu, Avraam a zidit acolo un altar, a așezat pe el lemnele, l-a legat pe Isaac, fiul său, și l-a pus pe altar✦, deasupra lemnelor.
10
Apoi, Avraam a întins mâna și a luat cuțitul, ca să-l înjunghie pe fiul său.
11
Dar Îngerul DOMNULUI l-a strigat din ceruri și i-a zis: „Avraame! Avraame!” „Iată-mă!”, a răspuns el.
12
Îngerul i-a zis: „Să✦ nu întinzi mâna asupra băiatului și să nu-i faci nimic; căci acum știu✦ că te temi de Dumnezeu, întrucât nu l-ai cruțat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, pentru Mine!”
13
Avraam și-a ridicat ochii, a privit și, iată, în spate era un berbec prins cu coarnele într-un tufiș. Avraam s-a dus, a luat berbecul și l-a adus ca ardere-de-tot în locul fiului său.
14
Și Avraam a pus locului aceluia numele Adonai yiréa. De aceea se zice și azi: „În muntele DOMNULUI se va purta de grijă.”
15
Îngerul DOMNULUI l-a strigat a doua oară din ceruri pe Avraam
16
și a zis: „«Pe✦ Mine însumi jur», zice DOMNUL, «pentru că ai făcut lucrul acesta și nu l-ai cruțat pe fiul tău, pe singurul tău fiu,
17
te voi binecuvânta negreșit și-ți voi înmulți foarte mult seminția, ca stelele✦ cerului și ca nisipul✦ de pe țărmul mării. Seminția✦ ta va stăpâni✦ porțile vrăjmașilor ei.
18
Prin✦ seminția ta se vor binecuvânta între elea toate neamurile pământului, pentru că✦ ai ascultat de glasul Meu!»”
19
Avraam s-a întors la slujitorii săi, ei s-au sculat și au plecat împreună la Beer-Șeba✦. Și Avraam a locuit la Beer-Șeba.
Urmașii lui Nahor, fratele lui Avraam
20
După aceste întâmplări, i s-a dat de veste lui Avraam: „Iată, Milca✦ a născut și ea copii fratelui tău Nahor,
21
și anume pe Uț✦, întâiul său născut, pe Buz, fratele său, pe Chemuel, tatăl lui Aram,
22
pe Chesed, pe Hazo, pe Pildaș, pe Idlaf și pe Betuel.”
23
Lui Betuel✦ i s-a născut Rebeca✦. Pe aceștia opt i-a născut Milca lui Nahor, fratele lui Avraam.
24
Țiitoareaa lui, numită Reuma, a născut și ea pe Tebah, Gaham, Tahaș și Maaca.
Footnotes
- 22:14a Ebr. YHWH yirˀeh „DOMNUL va vedea (purta de grijă)”.
- 22:18a Sau: „vor fi binecuvântate”.
- 22:24a În context biblic, prin „țiitoare” trebuie înțeles „concubină”. Instituția concubinajului, întâlnită mai ales în epoca patriarhală și în perioada judecătorilor, era larg răspândită în societățile Orientului Apropiat antic. Concubina avea un statut inferior soției principale și provenea adesea din rândul sclavelor, principalul ei rol fiind de a asigura posteritatea ereditară a bărbatului, mai ales în cazul în care acesta nu avea copii de la soție.