1 Cronici 5
Urmașii lui Ruben
5
Urmașii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel. (Într-adevăr, el a fost întâiul✦ născut, dar, pentru că a spurcat✦ patul tatălui său, dreptul✦ lui de întâi născut le-a fost dat fiilor lui Iosif, fiul lui Israel, iar lui Ruben nu i-a fost dată cinstea de întâi născut.
2
Iuda✦ a ajuns puternic✦ printre frații săi și din el a ieșit conducătorul poporului, dar dreptul de întâi născut este al lui Iosif).
3
Fiii lui Ruben✦, întâiul născut al lui Israel: Enoh, Palu, Hețron și Carmi.
4
Fiii lui Ioel: Șemaia, fiul său; Gog, fiul său; Șimei, fiul său;
5
Mica, fiul său; Reaia, fiul său; Baal, fiul său;
6
Beera, fiul său, pe care i-a dus în exil Tiglat-Pilesera, împăratul Asiriei; el era conducătorul rubeniților.
7
Frații lui Beera, după familiile lor, așa cum✦ sunt înscriși în genealogii după neamurile lor: cel dintâi, Ieiel; Zaharia;
8
Bela, fiul lui Azaz, fiul lui Șema, fiul lui Ioel. Bela locuia la Aroer✦ și până la Nebo și până la Baal-Meon;
9
la răsărit, locuia până la intrarea pustiului, de la râul Eufrat, căci turmele lor erau în mare număr în țara✦ Galaadului.
10
Pe vremea lui Saul, aceștia au făcut război cu agarenițiia, care au căzut în mâinile lor; și rubeniții au locuit în corturile lor, în toată partea de răsărit a Galaadului.
Urmașii lui Gad
11
Urmașii lui Gad locuiau lângă rubeniți , în țara Bașanului✦, până la Salca:
12
Ioel, cel dintâi, Șafam, al doilea, apoi Ianai și Șafat, în Bașan.
13
Frații lor, după casele părinților lor: Micael, Meșulam, Șeba, Iorai, Iacan, Zia și Eber – șapte.
14
Aceștia sunt fiii lui Abihail, fiul lui Huri, fiul lui Iaroah, fiul lui Galaad, fiul lui Micael, fiul lui Ieșișai, fiul lui Iahdo, fiul lui Buz.
15
Ahi, fiul lui Abdiel, fiul lui Guni, era capul casei lor părintești.
16
Ei s-au așezat în Galaad, în Bașan, în cetățile acelor ținuturi și în toate împrejurimile Șaronuluia, până la marginile lor.
17
Toți au fost înscriși în genealogii pe vremea lui Iotam✦, regele lui Iuda, și pe vremea lui Ieroboam✦, regele lui Israel.
18
Fiii lui Ruben, gadiții și jumătate din seminția lui Manase aveau oameni viteji, care purtau scut și sabie, trăgeau cu arcul și erau deprinși cu războiul, în număr de patruzeci și patru de mii șapte sute șaizeci în stare să meargă la oaste.
19
Ei au făcut război cu agareniții: cu Ietur✦, cu Nafiș și cu Nodab,
20
și au✦ primit ajutor împotriva agareniților. Aceștia au fost dați în mâinile lor împreună cu aliații lor, căci în timpul luptei strigaseră către Dumnezeu, care i-a ascultat, fiindcă se încrezuseră✦ în El.
21
Le-au luat dușmanilor turmele – cincizeci de mii de cămile, două sute cincizeci de mii de oi, două mii de măgari –, precum și o sută de mii de oameni;
22
într-adevăr, mulți au căzut răpuși, pentru că lupta aceea venea de la Dumnezeu. Și gadiții s-au așezat în locul lor până în vremea exilului✦.
Urmașii lui Manase
23
Urmașii jumătății seminției lui Manase s-au așezat în țară, de la Bașan până la Baal-Hermon și Senir. Ei au ajuns foarte numeroși în munții Hermonului.
24
Iată care erau capii caselor lor părintești: Efer, Iși, Eliel, Azriel, Ieremia, Hodavia și Iahdiel, oameni viteji, oameni vestiți, capii caselor lor părintești.
25
Dar I-au fost necredincioși Dumnezeului părinților lor și s-au dedat la desfrâu✦ cu zeii popoarelor țării, pe care Dumnezeu le nimicise dinaintea lor.
26
Dumnezeul lui Israel a stârnit duhul lui Pul✦, împăratul Asiriei (adică duhul lui✦ Tiglat-Pileser, împăratul Asiriei), care i-a dus în exil pe rubeniți, pe gadiți și o jumătate din seminția lui Manase; i-a dus✦ la Halah, la Habor, la Hara și la râul Gozan, unde au rămas până astăzi.
Footnotes
- 5:6a Tiglat-Pileser III (744–727 î.Hr.), al cărui nume apare uneori scris și ca Tilgat-Pilneser (1Cr. 5:6,26. 2Cr. 28:20). În VT apare și cu numele Pul (2Rg. 15:19. 1Cr. 5:26), atestat în Lista regilor babilonieni. A ocupat tronul Asiriei în timpul unei revolte care a izbucnit în orașul Calah, în 745 î.Hr.
- 5:10a „Agarean” (sau „agarit”), etnonim folosit în 1 Cronici pentru a-i descrie pe descendenții lui Agar, strămoașa ismaeliților (Gen. 25:12).
- 5:16a Câmpia de pe coasta Mediteranei. Unele versiuni au emendarea „Sirion” (în loc de „Saron”), întrucât textul se referă la galaadiți, care se învecinau cu munții Hermonului (vezi 1Cr. 5:23 și Dt. 3:9).