Iov 26
A noua plângere a lui Iov
26
Iov a răspuns astfel:
2
„Ce bine îi vii tu în ajutor celui neputincios! Și ce izbăvire îi dai tu celui lipsit de tărie!
3
Cum îl mai sfătuiești tu pe cel neînțelept, și ce belșug de minte sănătoasă dai la iveală!
4
Cui îi spui tu asemenea vorbe? Și a cui suflare iese din tine?
5
Tremură umbrelea dedesubt, apele și locuitorii lor.
6
Locuința Morților este descoperită✦ înaintea Lui, Tărâmul Pieiriia nu are acoperiș.
7
El întinde✦ miazănoapteaa asupra pustiului și spânzură pământulb pe nimicc.
8
Leagă✦ apele în norii Săi, și norii nu se sparg sub greutatea lor.
9
Ascunde fața lunii plinea și Își întinde norul peste ea.
10
A trasat✦ cercul orizontului pe fața apelor, ca hotar între lumină și întuneric.
11
Stâlpii cerului se clatină și se înspăimântă la amenințarea Lui.
12
Prin puterea Lui a potolit✦ marea, prin priceperea Lui l-a zdrobit pe Rahaba.
13
Suflarea Lui✦ a înseninat cerul, și mâna Lui a străpuns șarpele✦ fugar.
14
Iată, acestea sunt doar marginile lucrărilor Sale, numai șoapta care ajunge până la noi; dar cine ar putea cuprinde cu mintea tunetul marilor Lui minuni?”
Note de subsol
- 26:5a Ebr. rəfaˀim „morții” (Is. 14:9; 26:14,19, concept canaanit).
- 26:6a Ebr. ˀAbadon (Iov 28:22; 31:12. Ps. 88:12. Pr. 15:11).
- 26:7a Cerul nordic, constelație nordică necunoscută.
- 26:7b Iov presupune că pământul se sprijină pe stâlpi (Iov 9:6; 26:11. Vezi și 1Sam. 2:8. Ps. 75:3).
- 26:7c Expresie ebraică unică: ˁal bəlī-mā „pe fără ce”.
- 26:9a Ebr. kése, emendare a TM: ebr. kissé („tron”).
- 26:12a Ráhab monstru mitologic canaanit, personificând aroganța și furia dezlănțuită; uneori denumește poetic Egiptul (Ps. 87:4; 89:8-10).