Iov 1
Caracterul integru al lui Iov
1
Era în țara✦ Uța un om care se numea Iov✦. Omul acesta era integru✦ și drept; se temea✦ de Dumnezeu și se abătea de la rău.
2
I s-au născut șapte fii și trei fiice.
3
Avea șapte mii de oi, trei mii de cămile, cinci sute de perechi de boi, cinci sute de măgărițe și foarte mulți slujitori. Omul acesta era cel mai cu vază dintre toți fiii Răsărituluia.
4
Fiii lui se duceau unii la alții și dădeau un ospăț la casa fiecăruia, rând pe rând; și le chemau și pe cele trei surori ale lor, ca să mănânce și să bea împreună cu ei.
5
După ce se încheiau zilele de ospăț, Iov îi chema și-i sfințea: se scula dis-de-dimineață și aducea arderi-de-tot✦ pentru fiecare dintre ei, fiindcă zicea Iov: „Poate copiii mei au păcătuit și L-au blestemata pe Dumnezeu✦ în inima lor.” Așa făcea Iov de fiecare dată.
Caracterul lui Iov, pus la încercare
6
Într-o zi,✦ fiii lui Dumnezeu au venit✦ și s-au înfățișat înaintea DOMNULUI. Printre ei a venit și Satanaa.
7
DOMNUL l-a întrebat pe Satana: „De unde vii?” Și Satana i-a răspuns DOMNULUI: „De la cutreierarea✦ pământului și de la plimbarea pe care am făcut-o pe el.”
8
DOMNUL l-a întrebat pe Satana: „L-ai văzut✦ pe robul Meu Iov? Nu este pe pământ niciun om integru✦ și drept ca el, care să se teamă de Dumnezeu și să se abată de la rău.”
9
Satana I-a răspuns DOMNULUI: „Oare degeaba se teme Iov de Dumnezeu?
10
Oare n-ai făcut✦ Tu gard ocrotitor în jurul lui, în jurul casei lui și în jurul tuturor averilor sale? Ai binecuvântat lucrul✦ mâinilor lui, încât turmele și cirezile lui acoperă țara.
11
Dar ia întinde-Ți✦ mâna și atinge-Te de tot ce are, și vezi dacă nu Te va blestema✦ în față!”
12
Atunci DOMNUL i-a zis Satanei: „Iată, îți dau pe mână tot ce are; numai de el să nu te atingi!” Și Satana a plecat din fața DOMNULUI.
13
Într-o zi, pe când fiii și fiicele✦ lui Iov mâncau și beau vin în casa fratelui lor mai mare,
14
a venit la Iov un sol, care a zis: „Boii arau și măgărițele pășteau lângă ei,
15
și niște sabeenia au năvălit asupra lor și i-au luat, iar pe slujitori tăi i-au trecut prin ascuțișul sabiei. Numai eu am scăpat, ca să-ți dau de știre.”
16
Pe când vorbea el încă, a venit un altul și a zis: „Focul lui Dumnezeu a căzut din cer, a ars oile și pe slujitorii tăi, și i-a mistuit. Numai eu am scăpat, ca să-ți dau de știre.”
17
Pe când vorbea el încă, a venit un altul și a zis: „Niște caldeeni, împărțiți în trei cete, au dat iama în cămile, le-au luat, iar pe slujitorii tăi i-au trecut prin ascuțișul sabiei. Numai eu am scăpat, ca să-ți dau de știre.”
18
Pe când vorbea el încă, a venit un altul și a zis: „Fiii✦ tăi și fiicele tale mâncau și beau vin în casa fratelui lor mai mare.
19
Și deodată s-a stârnit un vânt năprasnic dinspre pustie și a izbit în cele patru colțuri ale casei; casa s-a prăbușit peste tineri și au murit. Numai eu am scăpat, ca să-ți dau de știre.”
20
Atunci, Iov s-a sculat, și-a sfâșiat✦ mantaua și și-a ras capul. Apoi, aruncându-se✦ la pământ, s-a închinat,
21
și a zis: „Gol✦ am ieșit din pântecele maicii mele și gol mă voi întoarce în țărână. DOMNUL a dat✦ și DOMNUL a luat✦. Fie Numele DOMNULUI binecuvântat✦!”
22
În toate✦ acestea, Iov n-a păcătuit deloc și n-a spus nimic necuviincios împotriva lui Dumnezeua.
Note de subsol
- 1:1a Provincie asociată Edomului (Plân. 4:21. 1Cr. 1:38,42. Ier. 25:20-21).
- 1:3a Triburi transiordaniene înrudite cu edomiții și evreii (Jud. 6:3,33. Is. 11:14. Ier. 49:28. Ez. 25:3-4,9-10).
- 1:5a Ebr. bāraḵ „a binecuvânta”, folosit aici eufemistic cu sensul de „a blestema”.
- 1:6a Ebr. ha-saṭan „adversarul”, „oponentul”, „acuzatorul”.
- 1:15a Trib din Transiordania (1Cr. 1:32); potrivit altor ipoteze, popor din sudul Arabiei (Iov 6:19. Gen. 10:28).
- 1:22a Sau: „n-a pus în seama lui Dumnezeu niciun rău”.