Ieremia 27
Jugul lui Nebucadnețar
27
La începutul domniei lui Zedechiaa, fiul lui Iosia, regele✦ lui Iuda, Ieremia a primit următorul cuvânt din partea DOMNULUI:
2
Așa mi-a vorbit DOMNUL: „Fă-ți niște legături de jug cu resteie și puneți-le✦ la gât.
3
Trimite-le regelui Edomului, regelui Moabului, regelui fiilor lui Amon, regelui Tirului și regelui Sidonului, prin trimișii care au venit la Ierusalim, la Zedechia, regele lui Iuda
4
și trimite prin ei stăpânilor lor următoarea solie hotărâtă: ‘Așa vorbește DOMNUL Oștirilor, Dumnezeul lui Israel. Iată ce să le spuneți stăpânilor voștri:
5
‹Eu am✦ făcut pământul, oamenii și animalele de pe fața pământului, cu puterea Mea cea mare și cu brațul Meu întins, și dau✦ pământul cui găsesc Eu de cuviință.
6
Acum✦ dau toate aceste țări în mâinile robului✦ Meu Nebucadnețar, împăratul Babilonului; îi dau chiar și fiarele✦ câmpului ca să-i slujească.
7
Toate✦ neamurile le vor fi supuse lui, fiului său și fiului fiului său, până va veni și vremea✦ țării lui, pe care o vor subjuga✦ neamuri puternice și împărați mari.
8
Pe acel neam sau regat care nu se va supune lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, și nu-și va pleca grumazul sub jugul împăratului Babilonului îl voi pedepsi cu sabie, cu foamete și cu ciumă›, zice DOMNUL, ‹până îl voi nimici prin mâna lui.
9
Așadar să nu-i ascultați pe profeții voștri, pe prezicătorii voștri, pe visătoriia voștri, pe necromanții voștri și pe vrăjitorii voștri, care vă zic: „Nu veți fi supuși împăratului Babilonului!”
10
Ei vă profețesc minciuni,✦ ca să ajungeți departe de țara voastră, ca să vă izgonesc și să pieriți.
11
Dar pe neamul care își va pleca grumazul sub jugul împăratului Babilonului și-i va fi supus îl voi lăsa pe glia lui›, zice DOMNUL, ‹ca s-o lucreze și să rămână în ea.›’»”
12
I-am spus întocmai aceste lucruri lui Zedechia✦, regele lui Iuda: „Plecați-vă grumazul sub jugul împăratului Babilonului, supuneți-vă lui și poporului lui ca să trăiți!
13
De ce să muriți✦, tu și poporul tău, de sabie, de foamete și de ciumă, cum a hotărât DOMNUL asupra neamului care nu i se va supune împăratului Babilonului?
14
Nu ascultați cuvintele profeților care vă zic: «Nu-i veți fi supuși împăratului Babilonului!», căci ei vă profețesc minciuni✦.
15
Nu Eu i-am trimis”, zice DOMNUL, „ci ei profețesc minciuni în Numele Meu, ca să vă izgonesc și să pieriți – atât voi, cât și cei care vă profețesc!”
16
Preoților și întregului popor le-am vorbit astfel: „Așa vorbește DOMNUL: «Nu ascultați cuvintele profeților voștri, care vă profețesc și zic: ‘Iată, odoarele✦ Casei DOMNULUI vor fi aduse în curând din Babilon!’, căci ei vă profețesc minciuni!
17
Nu-i ascultați; supuneți-vă împăratului Babilonului ca să trăiți! De ce să ajungă cetatea aceasta o ruină?
18
Dacă sunt ei profeți și dacă este cu ei Cuvântul DOMNULUI, să mijlocească la DOMNUL Oștirilor, pentru ca odoarele care au mai rămas în Casa DOMNULUI, în casa regelui lui Iuda și în Ierusalim să nu fie duse și ele în Babilon.»
19
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor despre stâlpi✦, despre marea de aramă, despre suporturi și despre toate celelalte odoare care au rămas în cetatea aceasta
20
și care n-au fost ridicate de Nebucadnețar, împăratul Babilonului, când i-a deportat din Ierusalim✦ în Babilon pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, regele lui Iuda, și pe toți cei cu vază din Iuda și din Ierusalim;
21
așa vorbește DOMNUL Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, despre odoarele rămase în Casa DOMNULUI, în casa regelui lui Iuda și în Ierusalim:
22
«Ele vor fi duse✦ în Babilon și vor rămâne acolo până în ziua când le voi cerceta✦ Eu», zice DOMNUL. «Atunci le voi ✦ aduce înapoi și le voi aduce înapoi în locul acesta.»”
Note de subsol
- 27:1a După context (v. 3) și după unele versiuni vechi (siriacă și etiopiană), consensul specialiștilor este că numele Ioiachim, care apare în TM, este o eroare. Versetul lipsește din Septuaginta.
- 27:9a Ebr. ḥolǝmeḵem „visătorii voștri”, emendare conform aparatului critic al BHS. TM: ebr. ḥalōmōṯeḵem „visurile voastre”.