Ieremia 25
Cei șaptezeci de ani de robie. Judecarea neamurilor
25
Cuvântul spus prin Ieremia despre tot poporul lui Iuda, în al patrulea✦ an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, regele lui Iuda. Acesta era primul an al lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului.
2
Iată ce a rostit profetul Ieremia înaintea întregului popor al lui Iuda și înaintea tuturor locuitorilor Ierusalimului:
3
„Începând cu al treisprezecelea an✦ al lui Iosia, fiul lui Amon, regele lui Iuda, și până astăzi, timp de douăzeci și trei de ani, mi s-a dat Cuvântul DOMNULUI. V-am tot vorbit, și n-ați✦ ascultat.
4
DOMNUL vi i-a trimis✦ mereu pe toți slujitorii Lui, profeții, dar n-ați ascultat, n-ați plecat urechea ca să auziți, când vă spuneau:
5
«Întoarceți-vă fiecare✦ de la calea voastră cea rea, de la faptele voastre rele, și veți locui în țara pe care v-a dat-o DOMNUL vouă și părinților voștri, din veac în veac!
6
Nu vă duceți după alți dumnezei, ca să le slujiți și să vă închinați lor; nu Mă mâniați prin lucrarea mâinilor voastre, și nu vă voi face niciun rău!»
7
«Dar nu M-ați ascultat», zice DOMNUL, «ci M-ați mâniat✦ prin lucrul mâinilor voastre, spre nenorocirea voastră.»
8
De aceea așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Pentru că n-ați ascultat cuvintele Mele,
9
iată, voi aduce toate✦ semințiile de la miazănoapte», zice DOMNUL, «împreună cu robul✦ Meu Nebucadnețar, împăratul Babilonului; le voi aduce împotriva acestei țări, împotriva locuitorilor ei și împotriva tuturor acestor neamuri vecine, ca să le nimicesc cu desăvârșire și să fac din ele o pustietate✦ și un prilej de fluierat, niște dărâmături veșnice.
10
Voi face să amuțească strigătele de bucurie✦ și cântecele de veselie, glasul mirelui și glasul miresei, huruitul morii✦ și lumina lămpii.
11
Toată țara va ajunge ruină și paragină, și neamurile acestea vor fi supuse împăratului Babilonului timp de șaptezeci de ani.
12
Dar când se vor împlini✦ cei șaptezeci de ani, îi voi pedepsi pe împăratul Babilonului și pe neamul acela», zice DOMNUL, «pentru vina lor; voi pedepsi țara caldeenilor și o voi preface într-o veșnică pustietate✦.
13
Voi aduce peste țara aceea tot ce am vestit despre ea, tot ce este scris în cartea aceasta, ceea ce a profețit Ieremia despre toate neamurile:
14
că și pe babilonieni îi vor subjuga neamuri ✦ puternice și împărați✦ mari✦, și astfel le voi răsplăti✦ după faptele lor, după lucrarea mâinilor lor.»”
15
Așa mi-a vorbit DOMNUL, Dumnezeul lui Israel: „Ia✦ din mâna Mea acest potir cu vinul mâniei Mele și dă-l tuturor neamurilor la care te voi trimite, ca să bea din el.
16
Vor bea✦ până vor vărsa și vor alerga înnebuniți dinaintea sabiei pe care o voi trimite între ei!”
17
Am luat potirul din mâna DOMNULUI și l-am dat să-l bea tuturor neamurilor la care mă trimitea DOMNUL:
18
Ierusalimului și cetăților lui Iuda, regilor și căpeteniilor lui, ca să le prefacă în dărâmături✦, într-o pustietate, într-un loc de fluierat✦ și de blestem, așa cum se vede astăzia;
19
lui Faraon✦, împăratul Egiptului, slujitorilor lui, căpeteniilor lui și la tot poporul lui;
20
la toată adunătura de neamuri✦, tuturor regilor Țării Uț✦, tuturor regilor✦ Țării Filistenilor (Așchelonului, Gazei, Ecronului și rămășiței✦ Așdodului);
21
Edomului✦, Moabului✦ și fiilor lui Amon✦;
22
tuturor regilor Tirului✦, tuturor regilor Sidonului și regilor din ostroavele care sunt dincolo de mare✦;
23
Dedanului✦, Temei, Buzului și tuturor celor ce își rad perciunii;
24
tuturor regilor Arabiei✦ și întregii adunături de neamuri care locuiesc în pustie;✦
25
tuturor regilor Zimrei, tuturor regilor Elamului✦ și tuturor regilor Mediei;
26
tuturor regilor✦ de la miazănoapte, de aproape sau de departe, și unora, și altora, și tuturor regatelor țărilor de pe fața pământului. Iar împăratul Babilonuluia va bea după ei.
27
„Să le spui: «Așa vorbește DOMNUL Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: ‘Beți✦, îmbătați-vă✦, vărsați și cădeți fără să vă mai ridicați, dinaintea sabiei pe care o trimit printre voi!’»
28
Și dacă nu vor vrea să ia din mâna ta potirul ca să bea, spune-le: «Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: ‘Beți numaidecât!
29
Iată, am început✦ să aduc nenorocirea peste cetatea✦ care Îmi poartă Numele, iar voi să rămâneți nepedepsiți? Nu veți rămâne nepedepsiți, ci voi chema✦ sabia peste toți locuitorii pământului’, zice DOMNUL Oștirilor.»
30
Iar tu să le profețești toate aceste lucruri și să le spui: «DOMNUL, din înălțimi, răcneștea ca un leu; din bârlogul Său sfânt✦ Își sloboade glasul, mugind cu putere împotriva sălașului Său✦; chiuind asemenea celor ce calcă în teasc,✦ El strigă împotriva tuturor locuitorilor pământului.
31
Răsunetul ajunge până la marginea pământului, fiindcă DOMNUL are o pricină cu✦ neamurile; El intră✦ la judecată cu toată omenirea și îi dă pe cei răi pradă sabiei»”, zice DOMNUL.
32
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: „Iată, o nenorocire s-a stârnit de la un neam la altul, o mare furtună✦ se ridică de la capătul pământului.
33
Cei pe care-i va răpune✦ DOMNUL în ziua aceea, de la un capăt al pământului până la celălalt, nu vor fi jeliți✦, nici adunați✦, nici îngropați, ci vor deveni un gunoi pe fața pământului.
34
Tânguiți-vă✦, păstori, și țipați! Tăvăliți-vă în cenușă, mândri stăpâni ai turmei! Căci s-au împlinit zilele înjunghierii voastre. Vă voi face fărâme și veți cădea ca un vas de preț.
35
Nu mai este niciun loc de adăpost pentru păstori! Nu mai este scăpare pentru mândrii stăpâni ai turmei!
36
Se aud țipetele păstorilor și urletele mândrilor stăpâni ai turmei, pentru că DOMNUL le pustiește izlazul,
37
și pașnicele lor sălașuri sunt nimicite de mânia aprinsă a DOMNULUI.
38
Ca un leu, Și-a părăsit ascunzătoarea,✦ iar țara le este prefăcută în pustiu, de mânia cea apăsătoare, de mânia Lui aprinsă.”
Note de subsol
- 25:18a S-a presupus că această secvență este constatarea unui scrib (Baruh) care a copiat textul biblic după anul 586 î.Hr., când Ierusalimul a fost cucerit de babilonieni. Aceeași formulă se întâlnește în Ier. 44:6,23.
- 25:26a Ebr. șēșaḵ, aici și în Ier. 51:41: termen folosit ca nume de cod pentru Babilon.
- 25:30a Ebr. șāˀag „a rage”, verb folosit în mod tipic pentru a descrie sunetele pe care le scoate leul (Os. 11:10. Ioel 3:16. Am. 1:2).