Sigla myBible myBible
Contul meu
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Audio indisponibil pentru această versiune
Comentariu

Isaia 23

Împotriva Tirului

23 Profeție împotriva Tirului: Bociți-vă, corăbii de Tarșișa, căci portul este distrus și nu mai puteți intra! Din țara Chitimb le-a venit vestea aceasta.
2 Plângeți, locuitori ai coastei, negustori din Sidon, soli care străbat mările!
3 Pe ape mari veneau grânele Șihorului, secerișul Nilului – venitul Tirului, care era târgul neamurilor.
4 Rușinează-te, Sidonule, căci așa vorbește marea, fortăreața măriia: „N-am trecut prin durerile facerii, n-am născut, n-am hrănit băieți, n-am crescut fete.”
5 Când egiptenii vor primi vestea despre Tir, vor tremura la auzul ei.
6 Străbateți marea până la Tarșiș, bociți-vă, locuitori ai țărmului!
7 Aceasta este cetatea voastră care iubea huzurul, care avea o obârșie străveche și ale cărei picioare o duceau departe!
8 Cine a făcut acest plan împotriva Tirului, care încorona regi, ai cărui neguțători erau prinți și ai cărui negustori erau respectați pe pământ?
9 DOMNUL Oștirilor a făcut planul, ca să terfelească mândria oricărei frumuseți, să-i umilească pe toți slăviții pământului.
10 Lucrează-ția pământul ca în valea Nilului, fiică a Tarșișului – nu mai ai liman!
11 El Și-a întins mâna asupra mării; DOMNUL a făcut să tremure împărății, a poruncit prăbușirea fortărețelor Canaanului
12 și a zis: „S-a terminat cu viața de huzur, fiică a Sidonului, fecioară siluită! Du-te și străbate marea până la Chitim, dar nici acolo nu vei afla odihnă!”
13 Iată țara caldeenilor, care nu erau un popor; asirienii au hărăzit-o pentru fiarele pustiului – au ridicat turnuri de asediu, i-au despuiat palatele, au făcut din ea o paragină.
14 Bociți-vă, corăbii de Tarșiș, căci fortăreața voastră este nimicită!
15 În ziua aceea Tirul va fi dat uitării șaptezeci de ania, cât zilele unui rege. După șaptezeci de ani i se va întâmpla Tirului ca în cântecul curtezanei:
16 „Ia-ți harfa și străbate cetatea, curtezană uitată! Zi-i frumos, cântă mult și bine, să-și amintească lumea de tine!”
17 Da, după șaptezeci de ani DOMNUL va schimba soarta Tiruluia și cetatea se va întoarce la plata ei, prostituându-se cu toate împărățiile lumii, pe fața pământului.
18 Dar acum câștigul și plata ei vor fi sfințite DOMNULUI.a Nu vor fi nici strânse, nici păstrate, ci venitul ei va fi hărăzit celor ce locuiesc înaintea DOMNULUI, pentru hrană destulă și îmbrăcăminte aleasă.

Note de subsol

  1. 23:1a Referire la corăbiile feniciene care mergeau până la Tartessos (regiune din sud-vestul Spaniei). În sens larg, vase de cursă lungă.
  2. 23:1b Chitim, termenul ebraic pentru Cipru, insulă aflată la 125 km de Siria. În sens mai îngust, Kition, localitate-port din sudul Ciprului, ultimul punct de acostare pentru corăbiile care veneau de la Tarșiș.
  3. 23:4a Ebr. yam „mare” este și numele unui zeu canaanit (vezi aluzia din Ps. 74:13). Aici, o referire poetică la Tirul insular.
  4. 23:10a Ebr. ˀiḇdi „cultivă” (imperativ, 2 fem. sg.), emendare a TM: ebr. ˁiḇri „străbate”, în acord cu 1QIs-a și Septuaginta.
  5. 23:15a Vezi și Ier. 25:11. Lev. 21:5,12. Vezi Is. 23:13.
  6. 23:17a Lit. „va cerceta Tirul”.
  7. 23:18a În contrast cu porunca din Dt. 23:18 (vezi Ex. 39:30. Ier. 31:40. Zah. 14:20) și în acord cu Lc. 7:37-39.
CARTE
CAPITOL
Versiune
Română
English
Magyar
Español
Italiano
Setări lectură
Dimensiune font
Tip font
Note de subsol
Numere și titluri
Iconițe comentarii
Trimiteri
Raportează o eroare
Comentariul Biblic: 0
Ce este greșit?
Mai mult
Limbă
Aspect

Conținutul nu este disponibil momentan.