Zúgjon a harsona, zengjetek az Úrnak, Elközelgett éve a mi nyugalmunknak! Hírdessük hát fennen az egész világnak: Örvendjetek velünk Isten országának!
Ritornello
Ujjongva mind zengjétek: Isten népe szabad! Neki az Úr szent békességet És égi nyugalmat ad.
Izrael fiai, Istennek hű népe, A nyugalom évét híven megőrízte. Azon évben a nép nem vetett s aratott, S az ország minden munkától megnyugodott!
Ritornello
Ujjongva mind zengjétek: Isten népe szabad! Neki az Úr szent békességet És égi nyugalmat ad.
De mily dicső lesz, ha az árnyék teljesül, S Istennek hű népe sasszárnyakon repül, Hogy elnyerje Urának szent ígéretét, S örökre élvezze szombatját s békéjét.
Ritornello
Ujjongva mind zengjétek: Isten népe szabad! Neki az Úr szent békességet És égi nyugalmat ad.