A hangsúlyod elárul téged

„Kevés idő múlva pedig az ott álldogálók mentek hozzá, és mondták Péternek: Bizony te is közülük való vagy; hiszen a te beszéded is elárul téged.” (Máté 26:73)

Egy nap csengett a telefonom, de nem ismertem a képernyőn megjelenő számot.
Habozva, de felvettem. Egy férfihang szólt bele a vonal másik végén. Hangsúlyáról megállapítottam, hogy nem az én kultúrkörömből származott, így nem válaszoltam.
Milyen furcsa, hogy a hangsúlyod is elárulhat. A Cape Townban beszélt angol nem hangzik ugyanúgy, mint a távolabbi országok angol nyelve. A mi országunkban, Dél-Afrikában tizenegy hivatalos nyelv van: angol, afrikai és a nemzeti nyelvek. Dél-Afrikát „szivárványnemzetnek” is nevezik az ott élő kultúrák változatossága és különbözősége miatt.
Ismertem egy hölgyet a Khuma városközösségből, az északi tartományból, aki gyakran telefonált nekem, és bár angolul beszéltünk, nehezen értettem meg, mit is akart mondani. A hangsúlya annyira különbözött, hogy alig értettem, mivel ő egy másik kultúrából származott.
Kis unokám, Nicky Arizonában (USA) született, és ott él. Szeretünk telefonon beszélni. Hangsúlya miatt szintén nehezen értem a beszédét.
Péterre gondolok, Jézus barátjára, aki „követte Őt távolról egész a főpap pitvaráig; és bemenvén ott ült a szolgákkal, hogy lássa a végét” (Mt 26:58). Péter nem akarta, hogy az emberek tudják, ő is Jézus követője.
Egy szolgálólány odament hozzá, és szembesítette a ténnyel: „Te is a galileabeli Jézussal voltál.” (Máté 26:69) Péter azonban letagadta. „Nem tudom, mit beszélsz.” (Mt 26:70) Hazudott. Amikor egy másik lány is meglátta és beazonosította, mint a názáreti Jézus követőjét, esküdözni kezdett: „Nem ismerem ezt az embert.” (Mt 26:74) Időnként mi is Péterhez hasonlóan viselkedünk. Megtörtént-e már veled, hogy anynyira eltávolodtál Jézustól, hogy a rossz tömegben találtad magad? Megpróbáltál hozzájuk hasonlóan viselkedni? Ne tagadd meg Őt a szavaiddal és a tetteiddel! Ne engedd,
hogy a hangsúlyod eláruljon téged! (Lásd: 1Kor 15:33)
Priscilla E. Adonis