Új szemmel látok

„Nyisd meg a szememet, hogy… szemlélhessek.” (Zsoltárok 119:18)

Miután elolvastam Dani barátom leírását az alatta elterülő szépségről, miközben egy magas párkányon ült 4.500 méterrel a föld felett, eszembe jutott egy túra, amit a Mount Katahdin csúcsára tettem Maine-ben, az Egyesült Államokban. A kilátásban gyönyörködve leültem, lábamat a hegyoldalon lóbáltam 1605 méter magasan a tengerszint felett. Egy idő után lenéztem, és észrevettem, milyen mélyre kéne zuhannom, míg leérnék a mélység aljára. Hirtelen megszédültem, ahogy lefelé pillantottam. Összezavarodva nem tudtam kitalálni, hogy forduljak meg, és távolodjak el a peremtől.
Már annak a pillanatnak az emlékétől is a torkomban dobogott a félelem. Összehasonlítottam a barátom által leírt 4.500 méteres magassággal, és a térbeli jobb agyféltekémnek eszébe jutott, hogy a Mount Everest több mint 8.800 méter magas. Ez kb. 5,5 mérföld. Analitikus bal agyféltekém kiszámolta a kilométerben mért távolságot, és megállt, hogy újraszámoljon. Ugyanakkor a jobb agyféltekém tudta, hogy Dani azért nem mászhat ilyen magasra. Gyorsan végigolvastam a történetet, és próbáltam értelmezni.
Dani társa azt mondta, hogy hajoljon oda hozzá, és hunyja be a szemét. A jobb agyféltekém pánikba esett a levegőben való zuhanástól, ezért lélegzet-visszafojtva lapoztam végig a történet hátralévő részét, már előre vizionálva a rossz véget. A rettenetes feszültség megakadályozta a jobb agyféltekémet, hogy megértse a lány lelkesedését a szabadesés miatt. Aztán a bal agyféltekém utolért, és azt követelte, hogy olvassam el újra a történetet. Lassan.
Ezek a szavak, mint ejtőernyős, ejtőernyő, méltóságteljes leereszkedés, bizalom, ott tűntek fel, ahol korábban teljesen figyelmen kívül hagytam őket. Micsoda különbséget jelentettek ezek a kifejezések az előzetes elképzelésemhez képest!
Hányszor nézünk át egy-egy bibliai részt, és csak azt látjuk, amit várunk, hogy lássunk? Hogy olvashatjuk el úgy újra, mintha először olvasnánk? Íme, szerintem néhány hasznos javaslat. Imádkozzunk a Szentlélek kinyilatkoztatásáért. Tegyük félre az előre meghatározott elvárásainkat. Lassítsunk le. Minden egyes szóra jól figyeljünk oda. Jelöljük meg az ismétlődő szavakat és számokat. Okkal vannak kiemelve. Nézzünk utána a nevek jelentésének. Alátámasztják a szöveg témáját? Keressünk ki egy másik fordítást. Írjuk le kézzel a szöveg egy részét. Észrevettél más fontos részleteket is? Elemezd a szerkezetet. Megtalálod a kiasztikus szerkezetet? Ennek központi eleme van (ami kiemelkedik középen, mint egy hegycsúcs), és mindkét oldalán korreláló egységek vannak (a csúcsot támasztják alá, mint ellentétes lejtők). Élvezd a friss felismerések felfedezését, és dicsérd az Urat a bölcsességéért!

Rebecca Turner