A legparányibb könyv a világon

„Amely kisebb ugyan minden magnál; de amikor felnő, nagyobb a veteményeknél, és fává lesz, annyira, hogy reá szállanak az égi madarak, és fészket raknak ágain.” (Máté 13:32)

1977 tavaszán egy szűk kör, mely tudományos beszélgetéseket szervezett Zsófia spanyol királynénak, és amiben én is tanácsadó voltam, azt javasolta, hogy kiránduljunk el a Madrid környéki hegyekbe, a Királynő forrásához. Bele is egyezett a királyné, és kinn a természetben mindenféle protokolláris megkötések nélkül ültünk a fűben, és élveztük a nagyszerű fogásokat. Ebben a szoros baráti légkörben mély tisztelettel Zsófia felé néhány miniatúrát ajándékoztam neki: egy diafilmméretű, 5x5 cm-es, angol nyelvű teljes Bibliát, egy miniatűr, fakszimile qumrani edényt, benne egy holt-tengeri tekerccsel, amit még a jeruzsálemi Könyv Szentélyében vettem, és a világ legparányibb könyvét, amiben 7 nyelven olvasható a Miatyánk. Zsófia királyné megköszönte az ajándékokat, majd fényképezkedtünk, és az éjszaka leszálltával visszatértünk Madridba.
A Miatyánk 3,5x3,5 mm-es miniatúrája a mainzi Gutenberg Múzeumból származik (Németországból). Nyomtatása és dombornyomása valódi kézműves különlegesség volt. A múzeum egy kis nagyítóval együtt kínálta, így a szöveg is tökéletesen olvasható volt. A világ legapróbb könyvében a világ legrövidebb imája, a Miatyánk van, mint Jézus tanításainak picike mustármagja. Csupán 5 rövid versben szövegezte meg Máté az evangéliumában a mintaimádságot. Tömör, rövid, velős: nem egy terjengős vagy szószátyár ima. Azonban ez egy egyetemes imádság, a legismertebb, legtöbbet idézett és legkomplexebb könyörgés. Ez a mintaimádság, a világ összes fohászának tervrajza és váza.
Az ima a szükség kiáltása ahhoz az egyetlen Személyhez, aki megnyugvást adhat; ez a bűn szívbéli panasza az egyetlen Személy felé, aki megbocsáthat neked, ez a szegénység kérelme, az alázatosság behódolása, a bűnbánat buzgósága, a kegyesség hite. A Miatyánk csodálatos rövidséggel mutatja be a gondolkodás gazdagságát, teljességét, folytonosságát és szimmetriáját, amiről Tertullianus azt mondta, hogy az egész evangélium figyelemreméltó összegzése, a keresztények legnagyszerűbb imája.
Mielőtt ma belefognál a napi rutinod elvégzésébe, imádkozz Istenhez. Emlékeztesd rá, milyen mélységesen szereted Őt, és mennyire nagy szükséged van a társaságára.