Naum 1
1
Profeție despre✦ Ninive. Cartea vedeniei lui Naum din Elcoș.a
Profeție împotriva cetății Ninive
2
DOMNUL este un Dumnezeu gelos✦ și răzbunător✦; DOMNUL este răzbunător și mânios; DOMNUL Se răzbună pe dușmanii Lui și Își dezlănțuie mânia asupra vrăjmașilor Lui.
3
DOMNUL este îndelung răbdător✦ și mare✦ în putere, dar nu-l lasă nepedepsit pe cel vinovat. DOMNUL își face drum prin furtună și vijelie✦ și norii sunt praful picioarelor Lui.
4
El mustră✦ marea, o preface în uscat și seacă toate râurile; Bașanul✦ și Carmelul se ofilesc și floarea Libanului se veștejește.
5
Înaintea Lui se zguduie✦ munții și se topesc dealurile✦; înaintea Lui se cutremură pământul✦, lumea și toți locuitorii ei.
6
Cine poate sta înaintea furiei✦ Lui? Și cine poate ține piept mâniei Lui aprinse? Urgia Lui se revarsă✦ ca focul, iar stâncile se topesc înaintea Lui.
7
DOMNUL este bun✦, un adăpost în ziua necazului. Îi cunoaște✦ pe cei ce se ascund în El,
8
dar✦ cu potop de ape revărsate va aduce nimicirea peste Ninivea, iar pe vrăjmașii Lui îi va goni în întuneric.
9
Ce planuri✦ faceți voi împotriva DOMNULUI? El le zădărnicește✦. Nu te vei mai scula a doua oară, vrăjmașo!
10
Vor arde ca un tufiș de spini✦ încâlciți: tocmai când vor fi adânciți✦ în beție, vor fi mistuiți✦ de tot, ca miriștea uscată.
11
Din tine, Ninive, a ieșit cel ce urzea✦ rele împotriva DOMNULUI, cel ce punea la cale nelegiuiria.
12
Așa vorbește DOMNUL: „Chiar dacă sunt puternici și mulți, toți vor fi secerați✦ și vor pieri✦. Astfel se vor sfârși suferințele tale, Ierusalime; nu te voi mai întrista.
13
Voi sfărâma✦ jugul de peste tine și-ți voi rupe legăturile.”
14
Iată ce hotărăște DOMNUL împotriva ta: „Nu ți se va mai pomeni numele, Ninive; voi scoate din casa dumnezeului tău chipurile cioplite sau turnate; îți voi pregăti✦ mormânt de ocară.”
15
Iată✦ pe munți picioarele vestitorului, ale celui care anunță pacea! Fă-ți pelerinajul de sărbători, Iuda, împlinește-ți juruințele, pentru că nu se va mai întâmpla să treacă pe la tine vreun✦ nelegiuit: cu toții✦ au fost nimiciția.
Lábjegyzetek
- 1:1a Secțiunea care urmează, Naum 1:2–2:2, a fost inițial un poem-acrostih a cărui formă a suferit modificări în timp.
- 1:8a Lit. „locul ei”.
- 1:11a Ebr. beliyyaˁal „ticăloșie”, „ticălos”. Aici și în Naum 1:15. În manuscrisele de la Marea Moartă termenul este folosit ca nume pentru Satana.
- 1:15a În BHS acest verset este primul din capitolul următor.