Iov 31
31
Făcusem un legământ cu ochii✦ mei: să nu privesc cu jind la o fecioară.
2
Dar ce soartă mi-a păstrat✦ Dumnezeu de sus? Ce moștenire mi-a trimis Cel Atotputernic din înălțimi?
3
Oare nenorocirea nu-i pentru cel nedrept, și necazul pentru cei ce fac răul?
4
Oare nu vede El✦ căile mele și nu-mi numără El toți pașii?
5
Am umblat eu cu minciuni, sau mi-a alergat piciorul la înșelăciune?
6
Să mă cântărească Dumnezeu în cumpăna dreptății, și-mi va recunoaște integritatea!
7
Dacă mi s-a abătut pasul de la calea cea dreaptă, dacă inima✦ s-a luat după ochii mei, dacă s-a lipit ceva de palmele mele,
8
atunci eu✦ să semăn, și altul să mănânce, și semănăturile mele să fie smulse din rădăcini!
9
Dacă mi-a fost amăgită inima de vreo femeie, și dacă am pândit la ușa semenului meu,
10
atunci nevasta mea să macine pentru altul✦ și alții să se aplece asupra ei!
11
Căci asemenea faptă ar fi fost o josnicie, o nelegiuire✦ pedepsită de judecători,
12
și un foc care mistuie până la pieire, care mi-ar arde rodul câmpului cu tot cu rădăcini.
13
Dacă n-aș fi recunoscut dreptul robului meu sau al slujnicei mele, când se socoteau cu mine,
14
ce aș putea face când S-ar ridica✦ Dumnezeu la judecată? Când ar pedepsi El, ce I-aș putea răspunde?
15
Cel ce m-a făcut pe mine, nu l-a făcut și pe el în sânul✦ mamei? Nu ne-a plămădit El în același fel de pântece?
16
Dacă m-am dat înapoi de la pricina săracilor, dacă am lăsat să se topească de plâns ochii văduvei,
17
dacă mi-am mâncat singur pâinea, fără ca orfanul să mănânce și el din ea,
18
eu, care din tinerețe l-am crescut ca un tată, eu, care de la naștere am călăuzit-o pe văduvă!a
19
Dacă am văzut vreun om pribeag fără haine, vreun nevoiaș fără învelitoare,
20
fără ca inima lui să mă fi binecuvântat✦, fără să fi fost încălzit de lâna oilor mele,
21
dacă am ridicat mâna împotriva orfanului✦ – știind că am sprijin la poarta cetățiia –,
22
atunci să-mi cadă mâna din umăr, să mi se frângă brațul din încheietură!
23
Eram îngrozit de ✦ prăpădul pedepsei lui Dumnezeu și nu puteam lucra astfel din pricina măreției Lui.
24
Dacă mi-am pus✦ încrederea în aur, dacă am zis aurului curat: «Tu ești siguranța mea»,
25
dacă m-am bucurat✦ că am avere multă, că mâna mea adună multe bogății,
26
dacă în timp ce vedeam✦ soarele strălucind, și luna înaintând măreață,
27
mi s-a lăsat amăgită inima în taină, ca să le trimit sărutăria cu mâna,
28
atunci și acestea ar fi fost păcate✦ de osândit, fiindcă astfel L-aș fi tăgăduit pe Dumnezeul cel de sus.
29
Dacă m-am bucurat de necazul✦ vrăjmașului meu, dacă am sărit de bucurie când l-a ajuns nenorocirea,
30
eu, care n-am dat voie✦ gurii mele să păcătuiască, să-i ceară moartea, aruncând blesteme;
31
dacă nu ziceau oamenii din cortul meu: «Este vreunul care să nu se fi săturat din carnea vitelor lui?» –
32
căci străinul✦ nu petrecea noaptea în stradă, ci îmi deschideam ușile pentru călători –;
33
dacă mi-am ascuns fărădelegile, ca✦ Adama, și dacă mi-am ascuns vina în sânul hainei,
34
pentru că m-aș fi temut de gloata cea mare✦ și m-aș fi speriat de disprețul familiilor, astfel încât să stau în tăcere și să nu ies la ușă...
35
O, de aș găsi pe cineva să✦ mă asculte! Iată apărarea mea, iscălită de mine: să-mi răspundă✦ Cel Atotputernic! O, de-ar face Pârâșul meu o jalbă –
36
negreșit, aș purta-o pe umăr, și aș lega-o pe frunte, ca o cunună!
37
I-aș da socoteală de numărul pașilor mei și m-aș apropia de El ca de un conducător.
38
Dacă pământul meu strigă împotriva mea și dacă brazdele lui varsă lacrimi;
39
dacă i-am mâncat✦ rodul fără să-l fi plătit și dacă am✦ scos sufletul vechilor lui stăpâni,
40
să crească spini✦ pe el în loc de grâu și sălbățiea în loc de orz!” Sfârșitul cuvintele lui Iov.
Lábjegyzetek
- 31:18a Iov vorbește hiberbolic.
- 31:21a Iov este conștient de influența pe care o avea la poarta cetății, locul unde se judecau litigiile dintre membrii comunității, dar nu și-a folosit prestigiul pentru a comite vreo nedreptate.
- 31:27a În semn de închinare.
- 31:33a Sau: „de oameni”.
- 31:40a Sau: „zizanie”.