Zaharia 8
Promisiunea binecuvântării lui Israel
8
Cuvântul DOMNULUI Oștirilor a vorbit astfel:
2
„Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Sunt cuprins✦ de o mare râvnă pentru Sion, sunt aprins de râvnă pentru el.»
3
Așa vorbește DOMNUL: «Mă întorc în Sion✦ și voi locui✦ în mijlocul Ierusalimului. Ierusalimul✦ se va numi Cetatea Credincioasă, iar muntele✦ DOMNULUI Oștirilor – Muntele✦ cel Sfânt.»
4
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Iarăși vor ședea în piețele Ierusalimului bărbați și femei în vârstă✦, fiecare cu toiagul în mână, din pricina marelui lor număr de zile.
5
Cetatea va fi plină de băieți și fete, care se vor juca în piețe.»
6
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Dacă lucrul acesta va părea prea greu în ochii rămășiței acestui popor, în zilele acelea, va fi oare prea greu✦ și în ochii Mei?», zice DOMNUL Oștirilor.
7
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Iată, Eu Îmi izbăvesc✦ poporul din țara de la răsărit și din țara de la asfințitul soarelui.
8
Îi voi aduce înapoi și vor locui în mijlocul Ierusalimului; ei vor fi poporul Meu✦ și Eu voi fi Dumnezeul lor cu adevăr și dreptate✦.»
9
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Întăriți-vă mâinile✦, voi, cei ce auziți în aceste zile cuvintele acestea din gura profeților,✦ de✦ când s-a pus temelia Casei DOMNULUI Oștirilor, de când a început zidirea Templului!
10
Într-adevăr, înainte de aceste zile, nici oamenii, nici vitele nu-și primeau rodul muncii✦. Cei ce intrau și ieșeau✦ din cetate nu aveau pace din pricina vrăjmașului, fiindcă Eu i-am trimis pe oameni să meargă unii împotriva altora.
11
Acum nu-i voi mai face rămășiței acestui popor ca odinioară», zice DOMNUL Oștirilor.
12
«Ci semănăturile✦ vor merge bine, vița își va da rodul, pământul✦ va rodi și cerul✦ va picura rouă. Voi face ca rămășița acestui popor să aibă parte de toate aceste binecuvântări.
13
Așa cum ați fost un blestema între neamuri✦, casă a lui Iuda și casă a lui Israel, tot astfel vă voi mântui și veți fi o binecuvântare✦. Nu vă temeți, ci întăriți-vă✦ mâinile!»
14
Căci așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «După cum✦ aveam de gând să vă fac rău când Mă mâniau părinții voștri», zice DOMNUL Oștirilor, «și nu m-am✦ răzgândit,
15
tot așa în aceste zile plănuiesc să fac bine Ierusalimului și casei lui Iuda. Nu vă temeți!
16
Iată ce trebuie să faceți: Fiecare să-i spună aproapelui său adevărul✦; judecați după adevăr și pentru pace în cetățilea voastre;
17
nu plănuiți✦ în inima voastră răul împotriva semenilor voștri și nu iubiți✦ jurământul strâmb! Căci Eu urăsc toate aceste lucruri», zice DOMNUL.”
18
Cuvântul DOMNULUI Oștirilor mi-a vorbit astfel:
19
„Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Postul✦ din luna a patra, postul✦ din luna a cincea, postul din luna a șaptea✦ și postul din luna✦ a zecea se vor preface în bucurie și veselie✦ pentru casa lui Iuda și vor fi sărbători plăcute; dar iubiți adevărul✦ și pacea!»
20
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Vor mai veni iarăși popoare și locuitori din multe cetăți.
21
Locuitorii unei cetăți vor merge la cealaltă zicând: ‘Haideți să implorăm îndurarea✦ DOMNULUIa, să-L căutăm pe DOMNUL Oștirilor! Vreau să merg și eu!’
22
Și vor veni multe✦ popoare și neamuri puternice vor veni să-L caute pe DOMNUL Oștirilor la Ierusalim și să implore îndurarea DOMNULUI.»
23
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: În zilele acelea, zece oameni✦ din toate limbile neamurilor îl vor apuca pe un iudeu de poala hainei și-i vor zice: «Vrem să mergem cu voi; căci am auzit că Dumnezeu✦ este cu voi.»”
Lábjegyzetek
- 8:13a În Antichitate, soarta dramatică a unui om (sau popor) putea fi evocată în formule de blestem, precum cea din Ier. 29:22. În mod similar, prosperitatea unei persoane putea deveni termen de referință în formule de binecuvântare precum cea din Rut 4:11.
- 8:16a Lit. „porțile”.
- 8:21a Lit. „să îmbunăm Fața Domnului”.