myBible

6 Am ridicat din nou ochii și m-am uitat, și iată că patru care ieșeau dintre doi munți; și munții erau de aramă.

² La carul dintâi erau niște cai roșii^✦, la al doilea car – cai^✦ negri,

³ la al treilea car – cai albi^✦, și la al patrulea car – cai bălțați și roșii.

⁴ Am luat cuvântul și i-am zis^✦ îngerului care vorbea cu mine: „Ce înseamnă aceștia, domnul meu?”

⁵ Îngerul mi-a răspuns: „Aceștia^✦ sunt cele patru vânturi ale cerurilor, care ies din locul în care stăteau^✦ înaintea Domnului întregului pământ.”

⁶ Caii cei negri, înhămați la unul dintre care, s-au îndreptat spre țara de la miazănoapte^✦, și cei albi au mers după ei; cei bălțați s-au îndreptat spre țara de miazăzi.

6

Ţara de la miază-noapte. Din cauză că drumurile de invazie de la Babilon pătrundeau în Palestina de la miază-noapte, Babilonul fusese numit anterior ca o putere de la miazănoapte (vezi comentariul la Ieremia 1,14.15). Termenul putea să fie tot atât de bine aplicat perşilor, care luaseră în stăpânire teritoriile Babilonului. Carele care ies din locul în care stăteau înaintea Domnului întregului pământ (Zaharia 6,5) reprezintă fără îndoială uneltele lui Dumnezeu care lucrează pe întregul pământ, tăcut, cu răbdare îndeplinind planurile voii Lui (vezi Ed 173). Delegaţia trimisă în ţara de la miazănoapte probabil simboliza influenţa exercitată asupra cârmuitorilor împărăţiei persane pentru a sprijini lucrarea lui Dumnezeu. La vremea aceea se părea ca şi cum permisiunea acordată iudeilor de a rezidi era pe punctul de a fi retrasă (PK 580). Viziunea trebuie să fi adus o mare îmbărbătare constructorilor descurajaţi, deoarece le dădea asigurarea că misiunea către ţara de la miazănoapte va avea succes. Aceştia care se îndreaptă către ţara de la miazănoapte mi-au liniştit duhul în ţara de la miazănoapte. (KJV) (vezi comentariul la v. 8). Dariu a dat un nou decret la scurt timp după aceea îngăduind ca lucrarea să meargă mai departe, încurajând lucrarea prin fonduri publice, şi ameninţându-l cu pedeapsa pe oricine s-ar fi opus ei (Ezra 6,7-12).

După ei. Unii preferă exprimarea apus (RSV), întrucât ar părea că cele patru care urmau să fie trimise în cele patru direcţii. Totuşi, este nevoie de o modificare a textului pentru a obţine această exprimare. Este posibil ca deşi în mod normal caii albi să nu fi fost trimişi către miazănoapte, poate că acum au fost trimişi în direcţia aceea din cauza crizei de acolo (vezi mai sus la Ţara de la miazănoapte). În vremuri de cumpănă, agenţii Cerului se unesc pentru a aduce uşurare (vezi comentariul la Daniel 10,13).

Teljes kommentár olvasása →

⁷ Cei roșii au ieșit și ei și au cerut să meargă să cutreiere pământul. Îngerul le-a zis: „Duceți-vă de cutreierați pământul!” Și au cutreierat^✦ pământul.

⁸ El m-a chemat și mi-a zis: „Iată că cei ce se îndreaptă spre țara de miazănoapte fac să se mai potolească mânia^✦ Mea în țara de la miazănoapte.”

⁹ Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:

¹⁰ „Să primești daruri de la prinșii de război din Babilon: Heldai, Tobia și Iedaia, și anume să te duci tu însuți în ziua aceea în casa lui Iosia, fiul lui Țefania, unde s-au dus ei când au venit din Babilon.

¹¹ Să iei de la ei argint și aur, să faci din ele o cunună^✦ și s-o pui pe capul lui Iosua, fiul lui Ioțadac, marele-preot,

¹² și să-i spui: «Așa vorbește Domnul Oștirilor: ‘Iată că un Om^✦ al cărui nume este Odrasla^✦ va odrăsli din locul Lui și va zidi Templul Domnului.

¹³ Da, El va zidi^✦ Templul Domnului, va purta podoabă^✦ împărătească, va ședea și va stăpâni pe scaunul Lui de domnie, va fi preot^✦ pe scaunul Lui de domnie, și o desăvârșită unire va domni între ei amândoi.’»

¹⁴ Cununa va fi pentru Helem, Tobia și Iedaia și pentru Hen, fiul lui Țefania, ca o aducere aminte^✦ în Templul Domnului.

¹⁵ Cei ce sunt departe^✦ vor veni și vor lucra la Templul Domnului; și veți ști^✦ astfel că Domnul Oștirilor m-a trimis la voi. Lucrul acesta se va întâmpla dacă veți asculta glasul Domnului, Dumnezeului vostru.”