myBible logó myBible
Fiókom
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Ehhez a fordításhoz nem érhető el hang
Kommentár

Cântarea Cântărilor 7

7 Frumoase-ți sunt picioarele în sandale, prințeso! Rotunjimile coapsei tale sunt ca niște bijuterii, lucrătura mâinilor unui mare meșter.
2 Buricul tău este ca un pocal rotund, de unde nu lipsește vinul înmiresmat. Pântecele tău este ca un snop de grâu încins cu crini.
3 Cei doi sâni ai tăi✦ sunt ca doi pui de căprioară, ca gemenii unei gazele.
4 Gâtul✦ tău este ca un turn de fildeș. Ochii tăi sunt ca iazurile Heșbonului, lângă poarta Bat-Rabim. Nasul tău este ca turnul Libanului, străjuind spre Damasc.
5 Capul tău este precum Carmelul, și părul capului tău este ca purpura: chiar și un rege ar fi înlănțuit de pletele tale!
6 Ce frumoasă și ce plăcută ești, iubito, în mijlocul desfătărilor!
7 Statura ta este ca un palmier și sânii tăi, ca niște ciorchini de curmale.
8 Îmi zic: „Mă voi sui în palmier și-i voi apuca ramurile pline de fructe!” Atunci, sânii tăi vor fi ca strugurii din vie, mirosul suflării tale, ca al merelor,
9 și gura ta✦, ca un vin ales... ...care curge lin pentru iubitul meu, și alunecă pe buze și pe dinți!a
10 Eu sunt a iubitului meu, și✦ el mă dorește.
11 Vino, iubitule, haidem să ieșim pe câmp, să înnoptăm în sate!
12 Ne vom trezi devreme în vii să✦ vedem dacă a înmugurit via, dacă s-a deschis floarea și dacă au înflorit rodiile. Acolo îți voi da dragostea mea.
13 Mandragorele✦ își răspândesc mirosul și deasupra ușii avem✦ tot felul de roade bune, noi și vechi, pe care pentru tine, iubitule, le-am păstrat.

Lábjegyzetek

  1. 7:9a Emendare care urmează Septuaginta, versiunea siriacă, targumul și Vulgata. În textul masoretic: „pe buzele celor care dorm”.
KÖNYV
FEJEZET
Fordítás
Magyar
Română
English
Español
Italiano
Olvasó beállításai
Betűméret
Betűtípus
Lábjegyzetek
Számok és címek
Magyarázat ikonok
Kereszthivatkozások
Hiba jelentése
Bibliakommentár: 0
Mi a probléma?
Egyéb
Nyelv
Megjelenés

Ez az elem jelenleg nem érhető el.