Proverbe 5
Nebunia dragostei păcătoase
5
Fiule, ia aminte la înțelepciunea mea și pleacă-ți urechea la sfatul meu priceput,
2
ca să fii cu chibzuință și buzele tale să păstreze✦ cunoașterea!
3
Căci✦ buzele femeii străinea picură miere, și gura ei este mai alunecoasă✦ decât untdelemnul,
4
dar✦ la urmă este amară ca pelinul, ascuțită✦ ca o sabie cu două tăișuri.
5
Picioarele✦ ei coboară la moarte, pașii ei duc în Locuința Morților.
6
Nu-și poate păstra calea vieții netedă, rătăcește pe cărările ei fără să știe încotro merge.
7
Și acum, fiilor, ascultați-mă și nu vă abateți de la spusele mele:
8
îndepărtează-te de drumul care duce la ea și nu te apropia de ușa casei ei,
9
ca să nu le dai altora vlaga ta și unui om fără milă anii tăi,
10
ca să nu-ți mănânce străinii agonisealaa, și truda ta să intre în casa unui necunoscut,
11
iar tu să gemi în cele din urmă, când carnea și trupul ți se vor sfârși,
12
și să zici: „Cum de am urât✦ dojana și cum de a disprețuit inima✦ mea mustrarea?
13
N-am ascultat glasul învățătorilor mei și n-am plecat urechea la dascălii mei,
14
așa încât eram gata s-o sfârșesc rău de tot în mijlocul poporului și al adunării!”
15
Bea apă din propria ta fântână, apă curgătoare din izvorul tău,
16
ca să nu ți se verse izvoarele pe străzi și pâraiele de apă prin piețe!
17
Să fie numai pentru tine, și nu pentru străini.
18
Izvorul tău să fie binecuvântat și bucură-te de nevasta✦ tinereții tale!
19
Cerboaică✦ iubită, căprioară plăcută: sânii ei să te desfete oricând, fii veșnic fermecat de dragostea ei!
20
De ce, fiule, te-ai lăsa fermecat de o✦ străină și ai îmbrățișa sânul unei necunoscute?
21
Căile✦ omului sunt sub ochii Domnului; El cântărește toate cărările lui.
22
Pe cel vinovat îl vor prinde în cursă nelegiuirile lui✦; va fi legat cu funiilea propriilor păcate.
23
El va muri din lipsă de mustrare✦ și se va pierde din multa lui prostie.
Note de subsol
- 5:3a Străina (zārā) sau necunoscuta (noḵriyyā) este fie neevreică (1Rg. 11:1), fie din afara grupului (Ex. 29:33. Dt. 25:5), alta decât soția (Ex. 29:33. 1Rg. 3:16); în oricare dintre ipoteze, relația este nelegitimă (Lev. 10:1. Ps. 44:21).
- 5:10a Sau: „puterea”.
- 5:22a Sau: „obligațiile, garanțiile”.