Proverbe 21
21
În mâna DOMNULUI, inima regelui este un râu, pe care îl îndreaptă încotro vrea.
2
În ochii omului, toată umblarea lui✦ este cinstită, dar✦ cel ce cântărește inimile este DOMNUL.
3
A face✦ dreptate și judecată Îi este mai plăcut DOMNULUI decât jertfele.
4
Privirea✦ trufașă și inima îngâmfată – candelaa celor răi – iată ce este păcat.
5
Planurile✦ omului harnic aduc numai câștig, dar oricine se grăbește iese în pagubă.
6
Comorile✦ câștigate cu o limbă mincinoasă sunt un abur trecător pentru cei care caută moarteaa.
7
Prăpădul făcut de cei răi va năvăli peste ei, fiindcă n-au vrut să facă ce este drept.
8
Calea omului poate fi sucită și anapoda, deși purtarea lui pare curată și dreaptă.
9
Mai✦ bine să locuiești într-un colț pe acoperiș decât în aceeași casă cu o femeie certăreață.
10
Sufletul✦ nelegiuitului este ahtiat după rău; semenul nu găsește milă în ochii lui.
11
Când✦ batjocoritorul este pedepsit, naivul se face înțelept, și când înțeleptului i se dă învățătură, dobândește cunoaștere.
12
Cel Drept se uită✦ la casa celui rău și îi aruncă în prăpăd pe mișei.
13
Cine își astupă urechea la strigătul săracului va striga și el, dar nu va primi răspuns.
14
Un dar✦ făcut în taină potolește mânia și o mită dată pe ascuns stinge furia.
15
Împlinirea dreptății este o bucurie pentru cel drept și✦ o groază pentru răufăcători.
16
Cine se abate de la calea înțelepciunii se va opri în adunarea celor morți.
17
Cine iubește huzurul va duce lipsă, iar cine iubește vinul și untdelemnul parfumat nu se va îmbogăți.
18
Cel rău slujește ca preț de răscumpărare✦ pentru cel drepta, iar trădătorul – pentru cel cinstit.
19
Mai✦ bine să locuiești într-un pământ pustiu decât cu o femeie certăreață și supărăcioasă.
20
Comori✦ de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipeștea.
21
Cine✦ urmărește dreptatea și bunătatea va găsi viață, dreptate și slavăa.
22
Înțeleptul cucerește cetatea✦ vitejilor și doboară puterea în care se încredeau.
23
Cine✦ își păzește gura și limba își scutește sufletul de necazuri.
24
Cel mândru și trufaș este batjocoritor și își arată mândria peste măsură.
25
Poftele leneșului✦ îl omoară, fiindcă mâinile lui nu vor să facă nimic.
26
Este cuprins tot timpul de pofte, pe când cel drept✦ dăruiește fără reținere.
27
Jertfa✦ celui rău este o scârbă, cu atât mai mult când o aduce cu gând rău.
28
Martorul✦ mincinos va pieri, dar cel care ascultă atent va da o mărturie temeinică.
29
Nelegiuitul ia o înfățișare nerușinată, dar omul cinstit are o purtare chibzuită.
30
Nu există înțelepciune, pricepere sau sfat care să reziste✦ împotriva DOMNULUI.
31
Calul✦ este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruința✦ este a DOMNULUI.
Note a piè di pagina
- 21:4a Ebr. nir este de regulă considerat o variantă grafică a ebr. nēr „candelă”. După unii exegeți, nir are un înțeles diferit: „pârloagă, ogor înțelenit, pământ care trebuie cultivat” sau, prin extensie, „rodul cultivării unui asemenea teren”. În acest caz, sensul proverbului ar fi următorul: cei răi sunt asemenea unui ogor nelucrat, care produce numai păcat, din cauza aroganței care îi caracterizează. Pentru desțelenire ca metaforă spirituală, vezi Ier. 4:3. Os. 10:12.
- 21:6a TM: ebr. məḇaqșe-māweṯ. Unii emendează textul: mōqșē-māweṯ „cursele morții” (vezi gr. pagídas thanátou din Septuaginta).
- 21:18a Sau: „cel vinovat slujește ca preț de răscumpărare pentru cel nevinovat”.
- 21:20a Lit. „înghite”.
- 21:21a Septuaginta: „viață și slavă”.