Filipeni 2
Smerenia lui Hristos
2
Deci, dacă este vreun îndemn în Hristos, dacă este vreo mângâiere în dragoste, dacă este vreo părtășie în Duhul, dacă este vreo milostivire și vreo îndurare,
2
faceți-mi bucuria deplină și aveți același gând, aceeași dragoste, uniți într-un suflet și-un gând✦!
3
Nu faceți nimic✦ din ambiție sau din slavă deșartă, ci, în smerenie✦, să-i priviți pe alții mai presus de voi înșivă!
4
Fiecare din voi să nu aibă în vedere doar foloasele lui, ci✦ și foloasele altora!
5
Între voi să✦ fie gândirea aceasta, care era și în Hristos Isus.
6
El, măcar că✦ avea chipul lui Dumnezeu, n-a✦ socotit drept un lucru de apucata a fi deopotrivă cu Dumnezeu,
7
ci✦ S-a dezbrăcata de Sine Însuși, a luat chip de rob✦ și S-a făcut✦ asemenea oamenilor. La înfățișare a fost găsit ca un om,
8
S-a smerit, a fost✦ ascultător până la moarte, și încă moarte de cruce.
9
De aceea și Dumnezeu L-a✦ înălțat nespus și I-a✦ dăruit Numele care este mai presus de orice nume;
10
pentru ca✦, în Numele lui Isus, să se plece orice genunchi din ceruri, de pe pământ și de sub pământ
11
și orice✦ limbă să dea mărturie că Isus Hristos este Domn, spre slava lui Dumnezeu Tatăl.
Lumini în lume
12
Astfel dar, preaiubiții mei, după cum✦ totdeauna ați fost ascultători, nu numai când sunt eu de față, ci cu mult mai mult acum, în lipsa mea, duceți până la capăt mântuirea voastră cu frică✦ și cutremur!
13
Căci Dumnezeu✦ este cel care lucrează în voi și voința, și înfăptuirea, după buna Lui plăcere.
14
Faceți toate lucrurile fără✦ murmur și fără șovăieli✦,
15
ca să fiți fără prihană și curați, copii✦ ai lui Dumnezeu fără cusur în✦ mijlocul unei✦ generații ticăloase și stricate, în care străluciți✦ ca niște lumini în lume,
16
ținând cu tărie Cuvântul vieții; și astfel, în ziua lui Hristos, mă voi putea lăuda✦ că nici n-am✦ alergat și nici nu m-am ostenit în zadar.
17
Și chiar dacă voi fi✦ turnat ca o jertfă de băutură peste jertfa și✦ slujba credinței voastre, eu sunt✦ bucuros și mă bucur cu voi toți.
18
Tot astfel și voi fiți bucuroși; bucurați-vă împreună cu mine!
Timotei și Epafrodit
19
Nădăjduiesc în Domnul Isus să-l trimit în curând la voi pe Timotei✦, ca să fiu și eu încurajat când voi avea știri despre voi.
20
N-am pe nimeni✦ altcineva care să fie de același gând cu mine și care să se preocupe sincer de starea voastră,
21
căci toți umblă✦ după interesul lor, și nu după al lui Isus Hristos.
22
Știți vrednicia lui, cum, asemenea✦ unui copil cu tatăl lui, a slujita împreună cu mine pentru Evanghelie.
23
Pe el, așadar, nădăjduiesc să-l trimit la voi de îndată ce voi vedea ce întorsătură iau lucrurile cu privire la mine.
24
Și am✦ încredere în Domnul că și eu voi veni în curând.
25
Am socotit necesar să-l trimit la voi pe Epafrodit✦, fratele și tovarășul meu de lucru✦ și de luptă, apostolul și slujitorul✦ vostru pentru✦ nevoile mele.
26
Căci✦ îi era foarte dor de voi toți și era foarte mâhnit pentru că aflaserăți că este bolnav.
27
Ce-i drept, a fost bolnav și foarte aproape de moarte, dar Dumnezeu a avut milă de el. Și nu numai de el, ci și de mine, ca să n-am întristare peste întristare.
28
De aceea l-am și trimis cât mai grabnic, ca să-l vedeți și să vă bucurați din nou, iar eu să am mai puțină întristare.
29
Primiți-l deci în Domnul, cu toată bucuria, și prețuiți-i✦ pe astfel de oameni!
30
Căci pentru lucrarea lui Hristos a fost el aproape de moarte și și-a pus viața în joc, ca✦ să împlinească ce lipsea slujbei voastre pentru mine.
Note de subsol
- 2:6a Gr. harpagmós evocă ideea de lucru care este apucat sau ținut în mod strâns. Cu privire la acest verset s-au conturat două interpretări majore: (1) Hristos n-a considerat că egalitatea cu Dumnezeu poate fi „apucată” prin rapt; (2) Hristos n-a considerat că trebuie să „țină” strâns de egalitatea Sa cu Dumnezeu.
- 2:7a Lit. „S-a golit”.
- 2:22a Lit. „a lucrat ca rob”.