Numeri 18
Legi privitoare la slujirea leviților
18
DOMNUL i-a zis lui Aaron: „Tu✦ și fiii tăi și casa tatălui tău să purtați✦ vina fărădelegilor față de Sanctuar; tu și fiii tăi împreună cu tine să purtați vina pentru abaterile săvârșite când vă îndepliniți preoția.
2
Mai mult, apropie-i de tine pe frații tăi, seminția lui Levi, seminția tatălui tău, ca să fie legația de tine și✦ să-ți slujească atunci când tu și✦ fiii tăi împreună cu tine veți fi înaintea Cortului Mărturiei!
3
Ei să-și îndeplinească✦ îndatoririle față de tine și față de tot Cortul, dar să✦ nu se apropie nici de uneltele Sfântului Lăcaș, nici de altar, ca să✦ nu moară, și să nu muriți nici voi.
4
Ei să se alipească de tine și să-și îndeplinească îndatorirea față de Cortul Întâlnirii – toată slujirea la Cort – și niciun✦ străin să nu se apropie de voi.
5
Să vă îndepliniți îndatoririle✦ față de Sfântul Lăcaș și față de altar, ca✦ să nu mai vină mânia Mea asupra fiilor lui Israel.
6
În ce Mă privește, iată că i-am luat pe frații voștri leviți din mijlocul fiilor lui Israel ca unii care Îi sunt dați✦ DOMNULUI; ei vă✦ sunt încredințați vouă în dar, ca să-și facă lucrarea la Cortul Întâlnirii.
7
Tu și fiii✦ tăi împreună cu tine să vă îndepliniți sarcina preoției în tot ce privește altarul și tot ce este dincolo✦ de catapeteasmă și să slujiți. Vă dau în dar slujba preoției voastre. Străinul care se va apropia să fie omorât.”
8
DOMNUL i-a zis lui Aaron: „Iată, Eu ți-am încredințat răspunderea pentru darurile Mele, anume pentru toate darurile sfinte✦ ale fiilor lui Israel; ele vor fi partea✦ ta și a fiilor tăi, printr-o rânduială veșnică.
9
Aceasta va fi partea ta din lucrurile preasfinte care sunt mistuite de foc: toate darurile lor, toate ofrandele lor✦, toate jertfele-pentru-păcat✦ și toate jertfele-pentru-vină✦ pe care Mi le vor aduce; lucrurile acestea preasfinte să fie ale tale și ale fiilor tăi.
10
Să le mâncați într-un✦ loc preasfânt: orice bărbat să le mănânce; să le priviți ca sfinte.
11
Tot al tău să fie și darul din ofrandele lor, anume toate darurile legănate ale fiilor lui Israel✦; ție ți le dau✦ și fiilor tăi și fiicelor tale împreună cu tine, printr-o rânduială veșnică. Oricine✦ va fi curat în casa ta să mănânce din ele.
12
Îți dau tot ce este mai bun din untdelemn, din must și din grâne✦ – deci din tot ce va fi adus DOMNULUI.
13
Primele roade ale țării lor✦, pe care I le vor aduce DOMNULUI✦, ale tale să fie. Numai cine✦ va fi curat în casa ta să le mănânce.
14
Tot ce✦ va fi pus deopartea în Israel al tău să fie.
15
Primul ieșit din pântecele oricărei făpturi✦, pe care I-l vor aduce DOMNULUI, atât dintre oameni, cât și dintre animale, al tău să fie. Să răscumperi negreșit întâiul născut✦ al omului și întâiul născut al animalului necurat.
16
La vârsta de o lună să-l răscumperi, iar prețul răscumpărării lui, după✦ socoteala ta, să fie cinci sicli de argint, după siclul Sfântului Lăcaș, care este✦ de douăzeci de ghere.
17
Dar✦ să nu răscumperi întâiul născut al vacii, nici întâiul născut al oii, nici întâiul născut al caprei; sunt lucruri sfinte. Să le stropești sângele✦ pe altar și să le arzi grăsimea ca jertfă mistuită de foc de un miros plăcut pentru DOMNUL;
18
carnea lor să fie a ta: atât pieptul✦, ca dar legănat, cât și spata dreaptă.
19
Toate darurile cele sfinte✦ pe care I le vor aduce DOMNULUI fiii lui Israel vi le dau ție, fiilor tăi și fiicelor tale împreună cu tine, printr-o rânduială veșnică. Să fie ca legământul sării✦, care este veșnic înaintea DOMNULUI, pentru tine și pentru sămânța ta împreună cu tine.”
20
DOMNUL i-a zis lui Aaron: „Tu nu vei avea moștenire în țara lor și nici parte pentru tine în mijlocul lor. Eu✦ sunt partea ta și moștenirea ta în mijlocul fiilor lui Israel.
21
Fiilor lui✦ Levi, iată, le dau ca moștenire orice zeciuială din Israel în schimbul slujbei pe care o îndeplinesc, slujba Cortului Întâlnirii✦.
22
Fiii✦ lui Israel să nu se mai apropie de Cortul Întâlnirii, ca nu cumva să se împovăreze cu păcat✦ și să moară.
23
Ci✦ leviții să facă slujba Cortului Întâlnirii; ceilalția s-ar împovăra cu păcat. Leviții să nu aibă nicio moștenire în mijlocul fiilor lui Israel: aceasta să fie o lege veșnică, din neam în neam.
24
Zeciuielile fiilor lui Israel pe care le aduc ca dar DOMNULUI le dau leviților ca moștenire✦. De aceea le-am zis: «Să nu aibă✦ nicio moștenire în mijlocul fiilor lui Israel.»”
25
DOMNUL i-a vorbit lui Moise astfel:
26
„Să le vorbești leviților și să le spui: «Când veți primi de la fiii lui Israel zeciuiala✦ pe care v-o dau din partea lor, ca moștenire a voastră, să aduceți întâi din ea ca dar DOMNULUI a zecea parte din zeciuială.
27
Vi se va socoti ca dar✦ al vostru în locul grâului din arie și al preaplinului de la teasc.
28
Astfel, să înfățișați și voi un dar pentru DOMNUL din toate zeciuielile pe care le veți primi de la fiii lui Israel și din ele să-i dați preotului Aaron darul DOMNULUI.
29
Din toate darurile care vi se vor da, să înfățișați darul DOMNULUI; din tot ce va fi mai bun, să luați partea sfântă.»
30
Să le spui: «Când înfățișați ce e mai bun din ele✦, vi se va socoti vouă, leviților, ca rodul ariei și al teascului.
31
Să-l mâncați în orice loc voi și casa voastră, căci aceasta vă este plata✦ pentru slujba voastră la Cortul Întâlnirii.
32
Nu vă veți✦ împovăra cu păcat pentru el când veți înfățișa ce este mai bun. Nu profanați✦ darurile sfinte ale fiilor lui Israel, ca să nu muriți!»”
Note a piè di pagina
- 18:2a Joc de cuvinte între numele seminției (Levi) și verbul tradus prin „să fie legați de tine” (ebr. ilāvu). Vezi Gen. 29:34.
- 18:14a Ebr. ḥērem, întâlnit doar aici în Numeri. Termenul este înrudit cu verbul ḥāram „a pune deoparte”, „a scoate din uzul obișnuit”, „a pune sub interdicție”, „a da spre nimicire” (Num. 21:2,3). Odată scoase din uzul profan și devenite tabu, lucrurile sau persoanele din această categorie nu mai puteau fi răscumpărate și erau nimicite.
- 18:23a Lit. „ei”.