Neemia 12
Recensământul preoților și al leviților
12
Aceștia sunt preoții✦ și leviții care s-au suit cu Zorobabel, fiul lui Șealtiel, și cu Iosua: Seraia✦, Ieremia, Ezra,
2
Amaria, Maluh, Hatuș,
3
Șecania, Rehum, Meremot,
4
Ido, Ghinetoi, Abia✦,
5
Miiamin, Maadia, Bilga,
6
Șemaia, Ioiarib, Iedaia,
7
Salu, Amoc, Hilchia și Iedaia. Aceștia au fost căpeteniile preoților și ale fraților lor, pe vremea lui Iosua✦.
8
Leviți: Iosua, Binui, Cadmiel, Șerebia, Iuda, Matania, care cârmuia împreună cu frații săi cântarea✦ de laudă,
9
precum și Bacbuchia și Uni, care își împlineau slujbele lângă frații lor.
10
Iosua l-a născut pe Ioiachim, Ioiachim l-a născut pe Eliașib, Eliașib l-a născut pe Ioiada,
11
Ioiada l-a născut pe Ionatana și Ionatan l-a născut pe Iadua.
12
Preoții, capi de familii, de pe vremea lui Ioiachim erau: pentru Seraia – Meraia; pentru Ieremia – Hanania;
13
pentru Ezra – Meșulam; pentru Amaria – Iohanan;
14
pentru Maluh – Ionatan; pentru Șebania – Iosif;
15
pentru Harim – Adna; pentru Meraiot – Helcai;
16
pentru Ido – Zaharia; pentru Ghineton – Meșulam;
17
pentru Abia – Zicri; pentru Miniamin și Moadia – Piltai;
18
pentru Bilga – Șamua; pentru Șemaia – Ionatan;
19
pentru Ioiarib – Matnai; pentru Iedaia – Uzi;
20
pentru Salua – Calai; pentru Amoc – Eber;
21
pentru Hilchia – Hașabia; pentru Iedaia – Netanel.
22
Pe vremea lui Eliașib, a lui Ioiada, a lui Iohanan și a lui Iadua, leviții, capi de familii, au fost înscriși ca și preoții sub domnia lui Darius Persanula.
23
Fiii lui Levi, capi de familii, au fost scriși în Cartea✦ Cronicilor până pe vremea lui Iohanan, fiul lui Eliașib.
24
Căpeteniile leviților – Hașabia, Șerebia și Iosua, fiul lui Cadmiel – și frații lor, care stăteau unii în fața✦ celorlalți, erau însărcinați să aducă laude și mulțumiri, după porunca✦ lui David, omul lui Dumnezeu.
25
Matania, Bacbuchia, Obadia, Meșulam, Talmon și Acub erau ușieri și aveau sub pază cămările de la porți.
26
Aceștia au trăit pe vremea lui Ioiachim, fiul lui Iosua, fiul lui Ioțadac, a guvernatorului✦ Neemia și a preotului și cărturarului✦ Ezra.
Dedicarea zidurilor cetății
27
La✦ inaugurareaa zidurilor Ierusalimului, i-au căutat pe leviți în toate locurile în care locuiau și i-au adus la Ierusalim, ca să sărbătorească inaugurarea cu bucurie, cu mulțumiri✦ și cântări, în sunet de chimvale, harfe și lire.
28
Fiii cântăreților s-au strâns din împrejurimile Ierusalimului, din satele netofatiților,
29
din Bet-Ghilgal și din regiunea Ghebei și din Azmavet, deoarece cântăreții întemeiaseră sate împrejurul Ierusalimului.
30
Preoții și leviții s-au curățit și au curățit și poporul, porțile și zidul.
31
I-am suit pe zid pe dregătorii lui Iuda și am făcut două coruri mari. Cel dintâi a pornit din partea✦ dreaptă a zidului spre✦ Poarta Gunoiului.
32
În urma acestui cor mergeau: Hosea și jumătate din dregătorii lui Iuda,
33
Azaria, Ezra, Meșulam,
34
Iuda, Beniamin, Șemaia și Ieremia,
35
unii dintre fiii preoților cu trâmbițe✦, Zaharia, fiul lui Ionatan, fiul lui Șemaia, fiul lui Matania, fiul lui Micaia, fiul lui Zacur, fiul lui Asaf,
36
și frații săi, Șemaia, Azarel, Milalai, Ghilalai, Maai, Netanel, Iuda și Hanani, cu instrumentele✦ de muzică ale lui David, omul lui Dumnezeu. Cărturarul Ezra era în fruntea lor.
37
La Poarta✦ Izvorului, s-au suit drept înainte pe treptele✦ cetății lui David, pe ridicătura zidului, deasupra casei lui David, până la Poarta✦ Apelor, spre răsărit.
38
Al doilea cor✦ a pornit spre stânga, iar eu veneam în urma lui cu cealaltă jumătate din popor, pe zid, prin dreptul Turnului✦ Cuptoarelor, până la zidul✦ cel lat;
39
apoi pe deasupra✦ Porții lui Efraim, pe deasupra porții✦ Ieșana, pe deasupra Porții✦ Peștilor, prin dreptul Turnului✦ lui Hananeel și prin dreptul Turnului Celor O Sută, până la Poarta✦ Oilor. Oprirea s-a făcut la Poarta✦ Gărzilor.
40
Cele două coruri s-au oprit la Casa lui Dumnezeu; la fel am făcut eu și jumătate din conducători, care erau cu mine,
41
și preoții Eliachim, Maaseia, Miniamin, Mica, Elioenai, Zaharia, Hanania, cu trâmbițe,
42
și Maaseia, Șemaia, Eleazar, Uzi, Iohanan, Malchia, Elam și Ezer. Cântăreții și-au înălțat glasul, conduși de Izrahia.
43
În✦ ziua aceea s-au adus multe jertfe și poporul s-a bucurat, căci Dumnezeu îi dăduse o mare pricină de bucurie. Se bucurau și femeile, și copiii, iar strigătele de bucurie ale Ierusalimului se auzeau până departe.
Organizarea slujirii în Templu
44
În ziua aceea, s-au rânduit oameni care să privegheze asupra odăilor care slujeau de cămări pentru darurile de mâncare, cele dintâi roade și zeciuieli, ca să adune în ele, din ogoarele cetăților, părțile hotărâte de Lege pentru preoți și leviți. Căci Iuda se bucura că preoții și leviții erau la locul lor,
45
îndeplinind slujba lui Dumnezeu și slujba curățirilor. La fel făceau cântăreții și ușierii după✦ rânduiala lui David și a fiului său Solomon.
46
Căci odinioară, pe vremea lui David și a lui Asaf✦, erau căpetenii peste cântăreți și cântări de laudă și de mulțumire în cinstea lui Dumnezeu.
47
Pe vremea lui Zorobabel și a lui Neemia, tot Israelul a dat părțile cuvenite cântăreților și ușierilor zi de zi; le-au dat✦ leviților lucrurile sfințite, iar leviții✦ le-au dat fiilor lui Aaron lucrurile sfințite cuvenite lor.
Lábjegyzetek
- 12:11a Identificat de unii comentatori cu Iohanan din Neem. 12:22.
- 12:20a Ebr. Sallay, variantă a numelui din Neem. 12:7.
- 12:22a Darius II Nothus (424–404 î.Hr.).
- 12:27a Ebr. ḥanukka „inaugurare”, „dedicare”, „înnoire”. Termenul este folosit în contextul inaugurării altarului pentru jertfe (Num. 7:10,11,84,88). Pentru alte utilizări, vezi 2Cr. 7:9 și Ps. 30:1.