Luca 24
Învierea lui Isus
24
În ziua✦ întâi a săptămânii, femeile acestea [și altele împreună cu ele] s-au dus la mormânt dis-de-dimineață și au adus✦ miresmele pe care le pregătiseră.
2
Au✦ găsit piatra de la mormânt rostogolită,
3
au intrat✦, dar n-au găsit trupul Domnului Isus.
4
Și pe când erau nedumerite de lucrul acesta, iată✦ că s-au ivit înaintea lor doi bărbați în haine strălucitoare.
5
Înspăimântate, ele s-au plecat cu fața la pământ, dar ei le-au zis: „De ce-L căutați pe Cel Viu între cei morți?
6
Nu este aici, a înviat. Amintiți-vă✦ ce v-a spus pe când era încă în Galileea,
7
când zicea că Fiul Omului trebuie să fie dat în mâinile oamenilor păcătoși, să fie răstignit și a treia zi să învie!”
8
Atunci ele și-au✦ amintit de cuvintele lui Isus.
9
Când✦ s-au întors de la mormânt, le-au povestit toate aceste lucruri celor unsprezece și tuturor celorlalți.
10
Femeile acestea erau: Maria Magdalena, Ioana✦, Maria lui Iacov și celelalte care erau împreună cu ele. Le spuneau apostolilor toate acestea,
11
însă lor cuvintele femeilor li✦ se păreau aiureli și nu le credeau.
12
Dar✦ Petru s-a ridicat și a alergat la mormânt, s-a aplecat și a văzut doar fâșiile de pânză pe jos; apoi a plecat acasă uimit de cele petrecute.
Isus Se arată pe drumul către Emaus
13
Și iată că, în aceeași zi, doi✦ dintre ucenici mergeau într-un sat numit Emaus, aflat la o depărtare de șaizeci de stadiia de Ierusalim,
14
și vorbeau despre tot ce se petrecuse.
15
Pe când vorbeau ei și discutau, Isus Însuși✦ S-a apropiat și mergea împreună cu ei,
16
dar ochii✦ lor erau împiedicați să-L recunoască.
17
El le-a zis: „Ce vorbe sunt acestea pe care le schimbați între voi pe drum?” Și ei s-au oprit triști.
18
Drept răspuns, unul dintre ei, numit✦ Cleopa, I-a zis: „Tu ești singurul străin în Ierusalim, de nu știi ce s-a întâmplat în el zilele acestea?”
19
„Ce?”, i-a întrebat El. Și ei I-au răspuns: „Ce s-a întâmplat cu Isus din Nazaret, care✦ a fost un profet puternic✦ în faptă și cuvânt, înaintea lui Dumnezeu și a întregului popor.
20
Cum✦ preoții de seamă și mai-marii noștri L-au dat să fie osândit la moarte și L-au răstignit.
21
Noi nădăjduiam că El este Cel✦ care îl va izbăvi pe Israel; totuși, este a treia zi de când s-au petrecut toate acestea.
22
Ba încă niște✦ femei de-ale noastre ne-au și tulburat: au mers dis-de-dimineață la mormânt,
23
nu I-au găsit trupul și au venit spunând că ar fi avut o vedenie cu îngeri, care ziceau că El este viu.
24
Unii dintre cei ce erau cu noi au✦ mers la mormânt și au găsit așa cum spuseseră femeile, dar pe El nu L-au văzut.”
25
Atunci Isus le-a zis: „O, nepricepuți și greoi la inimă când e vorba să credeți tot ce au spus profeții!
26
Oare nu✦ trebuia să pătimească Hristosul aceste lucruri și să intre în slava Sa?”
27
Și✦ a început de la Moise✦ și de la toți✦ profeții și le-a tâlcuit din toate Scripturile cele privitoare la El.
28
Când s-au apropiat de satul unde mergeau, El✦ S-a făcut că vrea să meargă mai departe.
29
Dar ei✦ au stăruit, zicând: „Rămâi cu noi, căci se înserează și ziua este pe sfârșite!” Și a intrat să rămână cu ei.
30
Pe când stătea la masă cu ei, a✦ luat pâinea, a rostit binecuvântarea și, după ce a frânt-o, le-a dat-o.
31
Atunci li s-au deschis ochii și L-au recunoscut, dar El S-a făcut nevăzut dinaintea lor.
32
Ei au zis unul către altul: „Nu ne ardea inima în noi când ne vorbea pe drum și ne deslușea Scripturile?”
33
S-au ridicat chiar în ceasul acela și s-au întors la Ierusalim. I-au găsit pe cei unsprezece și pe cei ce erau cu ei adunați
34
și zicând: „A înviat Domnul cu adevărat și i S-a arătat lui Simon✦!”
35
Au povestit și ei cele petrecute pe drum și cum li S-a făcut cunoscut la frângerea pâinii.
Isus li Se arată ucenicilor
36
Pe✦ când vorbeau ei astfel, [Isus Însuși] a stat în mijlocul lor și le-a zis: „Pace vouă!”
37
Speriați și cuprinși de frică, ei credeau că văd un duh✦.
38
Dar El le-a zis: „De ce sunteți tulburați și de ce vi se ridică îndoieli în inimă?
39
Priviți-Mi mâinile și picioarele: Eu sunt; atingeți-Mă✦ și vedeți: un duh nu are carne și oase, așa cum vedeți că am Eu.”
40
Și după ce a zis aceste vorbe, le-a arătat mâinile și picioarele Sale.
41
Fiindcă ei, de✦ bucurie, încă nu credeau și se mirau, El le-a zis: „Aveți ceva de mâncare aici?”
42
I-au dat o bucată de pește fript [și un fagure de miere].
43
El✦ le-a luat și a mâncat înaintea lor.
44
Apoi le-a zis: „Acestea✦ sunt cuvintele pe care vi le-am spus pe când încă eram cu voi: trebuie să se împlinească tot ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Profeți și în Psalmi.”
45
Atunci le-a✦ deschis mintea, ca să înțeleagă Scripturile.
46
Și le-a zis: „Așa✦ este scris [și așa trebuia să fie]: Hristos să pătimească și să învie din morți a treia zi
47
și să fie propovăduite✦, în Numele Lui, pocăința și iertarea păcatelor printre toate neamurile✦, începând din Ierusalim.
48
Voi✦ sunteți martori ai acestor lucruri.
49
Și, iată✦, Eu voi trimite peste voi făgăduința Tatălui Meu, dar voi rămâneți în cetate până când veți fi îmbrăcați cu putere de sus!”
Înălțarea lui Isus
50
El i-a dus până✦ aproape de Betania și, ridicându-Și mâinile, i-a binecuvântat.
51
Pe când îi binecuvânta, S-a despărțit de ei și a fost înălțat la cer.
52
După ce✦ I s-au închinat, s-au întors✦ în Ierusalim cu mare bucurie
53
și tot timpul erau în Templu, [lăudându-L și] binecuvântându-L✦ pe Dumnezeu. [Amin!]
Lábjegyzetek
- 24:13a Gr. stádion, unitate de măsură egală cu 185 de metri.