Leviticul 19
19
DOMNUL i-a vorbit lui Moise astfel:
2
„Vorbește întregii adunări a fiilor lui Israel și spune-le: «Fiți✦ sfinți, căci Eu, DOMNUL, Dumnezeul vostru, sunt sfânt!
3
Fiecare✦ dintre voi să-și cinstească mama și tatăl și să păzească sabatele✦ Mele. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.
4
Să✦ nu vă abateți spre zeități deșarte✦ și să nu vă faceți dumnezei turnați. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.
5
Când✦ Îi veți aduce DOMNULUI o jertfă-de-pace, s-o jertfiți așa încât să fiți primiți.
6
Să fie mâncată în ziua în care o aduceți sau a doua zi; ce va mai rămâne până a treia zi să fie ars.
7
Dacă se va mânca și a treia zi, carnea va fi necurată: nu va fi primită.
8
Cine va mânca din ea va purta vina păcatului său, căci profanează ce a fost închinat DOMNULUI: omul acela va fi nimicit din poporul lui.
9
Când✦ secerați holdele țării voastre, să lași nesecerat un colț din câmpul tău și să nu culegi ce a rămas după seceriș.
10
Să nu te întorci după ciorchinii rămași în vie și să nu culegi strugurii căzuți în ea. Să îi lași săracului și străinului. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.
11
Să nu✦ furați, să nu mințiți și să nu vă✦ înșelați unul pe altul.
12
Să✦ nu jurați strâmb pe Numele Meu, căci ați✦ profana Numele Dumnezeului vostru. Eu sunt DOMNUL.
13
Să nu-l asuprești pe aproapele✦ tău și să nu-l jefuiești. Să nu oprești până a doua zi plata✦ zilierului.
14
Să nu-l blestemi pe cel surd și să nu pui vreo piedică înaintea celui orb✦, ci să te temi✦ de Dumnezeul tău. Eu sunt DOMNUL.
15
Să✦ nu faci nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului și să nu-l părtinești pe cel bogat, ci să-l judeci pe aproapele tău după dreptate.
16
Să✦ nu umbli cu defăimări în poporul tău. Să nu te ridici✦ împotriva vieții aproapelui tău. Eu sunt DOMNUL.
17
Să nu-l✦ urăști pe fratele tău în inima ta; să-l mustri✦ negreșit pe aproapele tău, dar să nu te încarci cu un păcat din pricina lui.
18
Să nu✦ te răzbuni și să nu ții necaz pe fiii poporului tău. Să-l✦ iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. Eu sunt DOMNUL.
19
Să păziți rânduielile Mele. Să nu împreunezi animale de soiuri diferite; să nu✦ semeni în ogorul tău două feluri de semințe și să nu porți o haină✦ țesută din două feluri de fire.
20
Dacă un bărbat se împreunează cu o femeie, iar aceasta este roabă logodităa cu un alt bărbat, dar ea încă n-a fost răscumpărată sau eliberată, să fie pedepsiți amândoi, dar să nu-i omorâți, pentru că ea nu a fost eliberată.
21
Bărbatul✦ să-și aducă jertfa-pentru-vină înaintea DOMNULUI la intrarea în Cortul Întâlnirii: un berbec ca jertfă-pentru-vină.
22
Preotul să facă ispășire pentru el înaintea DOMNULUI cu berbecul jertfei-pentru-vină pentru păcatul săvârșit și va fi iertat de păcatul săvârșit.
23
Când veți intra în țară și veți sădi tot felul de pomi, roadele lor să le priviți ca necircumcise; timp de trei ani să fie necircumcise pentru voi: să nu mâncați din ele.
24
În al patrulea an, toate roadele să Îi fie închinate DOMNULUI, spre lauda✦ Lui.
25
În al cincilea an să mâncați din rodul lor, pentru ca recolta să vi se înmulțească. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.
26
Să✦ nu mâncați nimic cu sângea. Să nu vă îndeletniciți cu ghicirea✦ și să nu umblați cu prezicerib.
27
Să nu vă rotunjiți marginile✦ părului de pe cap și să nu vă tăiați marginile bărbilor.
28
Să nu vă faceți tăieturi✦ pe trup pentru un mort și să nu vă faceți crestături pe piele. Eu sunt DOMNUL.
29
Să✦ nu-ți pângărești fiica dând-o să fie desfrânată, ca să nu se dedea la desfrâu și să se umple de mișelie.
30
Să păziți sabatele✦ Mele și să✦ cinstiți Sanctuarul Meu. Eu sunt DOMNUL.
31
Să nu umblați pe la cei ce cheamă duhurile morților✦ și să nu vă duceți la ghicitoria, ca să nu vă pângăriți cu ei. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.
32
Să te ridici înaintea✦ perilor albi și să-i cinstești pe cei vârstnici. Să te✦ temi de Dumnezeul tău. Eu sunt DOMNUL.
33
Dacă un✦ străin vine să locuiască împreună cu voi în țara voastră, să nu-l asupriți.
34
Să vă purtați cu străinul care locuiește între voi ca și cu un băștinaș✦ din mijlocul vostru; să-l✦ iubiți ca pe voi înșivă, căci și voi ați fost străini în țara Egiptului. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.
35
Să nu faceți✦ nedreptate la judecată, nici în măsurile de lungime, nici în cele de greutate, nici în cele de volum.
36
Să aveți cumpene✦ drepte, greutăți drepte, o efăa dreaptă și un hinb drept. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru, care v-am scos din țara Egiptului.
37
Să păziți✦ toate rânduielile Mele și toate hotărârile Mele și să le împliniți. Eu sunt DOMNUL.»”
Lábjegyzetek
- 19:20a Ebr. neḥerep̄eṯ, un termen folosit doar aici în tot VT pentru a descrie logodirea unei sclave, dar probabil echivalent cu termenul meˀōrāsā, mai des întâlnit pentru o femeie liberă (Dt. 22:23-27).
- 19:26a Literal: „să nu mâncați deasupra sângelui”. Posibil o referire la jertfele ce se aduceau zeilor subpământeni asociați cu ghicirea prin consultarea duhurilor celor morți.
- 19:26b Verbele din acest verset (nāḥāș și ˁānan), folosite adesea în pereche, descriu ritualuri prin care păgânii aflau viitorul. Nu se cunosc indicii cu privire la procedura urmată.
- 19:31a Ebr. ˀōḇōṯ „spiritele morților” (și, prin extensie „cei ce invocă spiritele morților”) și yidˁōnim „spiritele morților” (sau „prezicători spiritiști”), sinonime asociate în descrierea practicii necromanției.
- 19:36a Măsură pentru cereale de aprox. 22 de litri.
- 19:36b Măsură pentru lichide de aprox. 3,6 litri.