Iona 2
Rugăciunea lui Iona
2
Iona s-a rugat DOMNULUI, Dumnezeului său, din pântecele peștelui
2
și a zis: „În strâmtorarea mea L-am chemat✦ pe DOMNUL, și✦ El m-a ascultat; din pântecele Locuinței Morților am strigat, și Tu mi-ai auzit glasul.
3
Mă aruncaseși✦ în adânc, în inima mărilor, și puhoiul de ape mă împresura; toate talazurile✦ și toate valurile Tale au trecut peste mine.
4
Credeam✦ că sunt lepădat dinaintea ochilor Tăi și că nu voi mai vedea Templul✦ Tău cel sfânt.
5
Apele mă învăluiau✦, aproape să-mi ia viața, adâncul mă împresura, iarba mării mi se înfășura în jurul capului.
6
Până la temeliile munților coborâsem, zăvoarele pământului m-ar fi închis pe vecie, dar Tu mi-ai scos viața✦ din groapă, DOAMNE, Dumnezeul meu!
7
Când mi se stingea sufletul în mine, mi-am amintit de DOMNUL, și rugăciunea mea✦ a ajuns până la Tine, în Templul Tău cel sfânt.
8
Cei ce se alipesc de idolii deșerți✦ își părăsesc credincioșiaa.
9
Dar eu Îți voi aduce jertfe✦ cu strigăte de mulțumire; voi împlini juruințele pe care le-am făcut. Mântuirea✦ vine de la DOMNUL!”
10
DOMNUL i-a vorbit peștelui și peștele l-a vărsat pe Iona pe uscat.
Note a piè di pagina
- 2:8a Sau: „credincioșia lor o fac uitată”. Ebr. hesed poate fi tradus fie prin „îndurare” (a lui Dumnezeu față de om), fie prin „credincioșie” (a omului față de Dumnezeu). Versetul trebuie înțeles în sensul că oamenii care se alipesc de idoli renunță la credincioșia lor față de Dumnezeu.