Iov 9
A treia plângere a lui Iov
9
Iov a răspuns astfel:
2
„Știu bine că este așa. Cum ar putea omul✦ să fie drept înaintea lui Dumnezeu?
3
Dacă ar dori să se judece cu El, n-ar putea răspunde nici măcar la o pricină dintr-o mie.
4
Dumnezeu este înțelept cu inima✦ și tare în putere: cine L-a înfruntat și a scăpat teafăr?
5
El mută munții fără ca ei să prindă de veste, îi răstoarnă în mânia Lui.
6
Zguduie✦ pământul de la locul✦ lui, încât i se clatină stâlpii.
7
Poruncește soarelui să nu mai răsară și închide stelele sub pecetea Lui.
8
Numai El✦ întinde cerurile și umblă pe înălțimile mării.
9
El a făcut✦ Ursa-Mare,a Orionul, Pleiadele și Constelațiileb Sudului.
10
El face✦ lucruri mari și nepătrunse, minuni fără număr.
11
Iată, El trece pe lângă mine, și nu-L văd✦; se duce, și nu-L zăresc.
12
Dacă✦ înșfacă El ceva, cine-I va sta împotrivă? Și cine-I va spune: «De ce faci asta?»
13
Dumnezeu nu-Și înfrânează mânia; sub El se pleacă părtașii lui Rahaba.
14
Deci cum aș putea eu să-I răspund, și ce cuvinte aș putea alege?
15
Deși sunt nevinovat✦, nu I-o pot spune: pot doar să cerșesc îndurare de la Judecătorul meu.
16
Dacă L-aș chema și mi-ar răspunde, tot n-aș putea crede că mi-ar asculta glasul –
17
El, care mă doboară ca o furtună, care îmi înmulțește rănile fără temei✦,
18
care nu mă lasă să-mi trag sufletul, ci mă satură de amărăciune.
19
Dacă aș recurge la forță, iată, El este atotputernic. Dacă aș apela la dreptate, cine mă va lua în seamăa?
20
Oricât de drept aș fi, însăși gura mea m-ar scoate vinovat. Oricât de neprihănit aș fi, El m-ar dovedi strâmb.
21
Sunt fără pată; nu-mi pasă de mine: îmi disprețuiesc viața.
22
Totuna e – de aceea spun eu că El îl nimicește și pe cel neprihănit✦ ca pe cel rău.
23
Când biciul urgiei aduce o moarte năprasnică, El Își bate joc de disperarea celor nevinovați.
24
Pământul a fost dat pe mâna celor răi; El acoperă✦ ochii judecătorilor pământului – dacă nu El, atunci cine?
25
Zilele✦ mele aleargă mai iute decât un alergător; au fugit și n-au văzut fericirea;
26
au trecut ca niște corăbii de papirusa, ca un vultur✦ care se năpustește asupra prăzii.
27
Dacă✦ zic: «Vreau să-mi uit jalea, să-mi înseninez chipul și să fiu voios»,
28
sunt îngrozit✦ de toate chinurile mele. Știu că nu mă vei scoate nevinovat✦.
29
Deci dacă voi fi găsit oricum vinovat, de ce să mă mai trudesc degeaba?
30
Chiar dacă✦ m-aș spăla cu zăpadă, și mi-aș curăți mâinile cu leșie,
31
Tu tot m-ai cufunda în mocirlă, de s-ar scârbi de mine până și hainele.
32
El nu-i✦ un om, ca mine, să-I pot răspunde și să mergem împreună la judecată.
33
O, dacă ar fi✦ un mediator între noi, să-și pună mâna peste amândoi!a
34
De Și-ar abate✦ Domnul nuiaua de la mine, ca să nu mă mai înspăimânte grozăvia Lui!
35
Atunci aș vorbi fără să-mi mai fie teamă de El; dar pentru că nu este așa, rămân singur, cu mine însumi.
Lábjegyzetek
- 9:9a Sau: „Arcturus”.
- 9:9b Lit. „camerele”.
- 9:13a Numele unui balaur mitic, simbol al aroganței și furiei, folosit aici ca metaforă pentru Egipt (cap. 26:12. Ps. 87:4; 89:11. Is. 30:7; 51:9).
- 9:19a Sau: „cine mă va cita (la judecată)?”
- 9:26a Istoricul Pliniu (Ist. nat. 13.22.72) atestă folosirea papirusului de către egipteni pentru facerea de ambarcațiuni ușoare. Vezi și Is. 18:1-2.
- 9:33a Prin acest gest, mediatorul anunță simbolic că are autoritatea de a judeca cele două părți aflate în litigiu.