Ioan 13
Isus le spală picioarele ucenicilor Săi
13
Înainte✦ de sărbătoarea Paștelui, Isus, fiindcă știa că I-a✦ sosit ceasul să plece din lumea aceasta la Tatăl și fiindcă îi iubea pe ai Săi, care erau în lume, i-a iubit până la capăt.
2
În timpul cinei, după ce Diavolul✦ pusese în inima lui Iuda Iscariotul, fiul lui Simon, gândul să-L vândă,
3
[Isus], fiindcă știa că Tatăl✦ Îi dăduse toate lucrurile în mâini, că✦ de la Dumnezeu a venit și la Dumnezeu Se duce,
4
S-a✦ sculat de la masă, Și-a pus deoparte veșmintele, a luat un ștergar și S-a încins cu el.
5
Apoi a turnat apă într-un lighean și a început să spele picioarele ucenicilor și să le șteargă cu ștergarul cu care era încins.
6
A venit deci la Simon Petru, care I-a zis: „Doamne, Tu✦ să-mi speli mie picioarele?”
7
Drept răspuns, Isus i-a zis: „Ce fac Eu, tu nu pricepi acum, dar✦ vei pricepe după aceea.”
8
Petru I-a zis: „Nicidecum nu-mi vei spăla picioarele, în veac!” Isus i-a răspuns: „Dacă✦ nu te spăl Eu, nu vei avea parte cu Mine.”
9
„Doamne”, I-a zis Simon Petru, „atunci nu numai picioarele, ci și mâinile și capul!”
10
Isus i-a zis: „Cine s-a îmbăiat n-are trebuință să-și spele decât picioarele, ca să fie curat de tot. Voi✦ sunteți curați, dar nu toți.”
11
(Căci✦ îl știa pe cel ce avea să-L vândă; de aceea a zis: „Nu sunteți toți curați.”)
12
După ce le-a spălat picioarele, Și-a luat veșmintele, S-a așezat iarăși la masă și le-a zis: „Înțelegeți voi ce v-am făcut Eu?
13
Voi✦ Mă numiți Învățătorul și Domnul, și bine ziceți, căci sunt.
14
Deci✦, dacă Eu, Domnul și Învățătorul, v-am spălat picioarele, și voi sunteți✦ datori să vă spălați picioarele unii altora.
15
Pentru că Eu v-am✦ dat o pildă, ca și voi să faceți cum v-am făcut Eu vouă.
16
Adevărat✦, adevărat vă spun: robul nu este mai mare decât stăpânul său, nici apostolul, mai mare decât cel ce l-a trimis.
17
Dacă✦ știți aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceți!
Descoperirea trădătorului
18
Nu vorbesc despre voi toți; îi cunosc pe cei pe care i-am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura: Cel ce mănâncă pâinea Mea și-a ridicat călcâiul împotriva Mea. a
19
De acum✦, vă spun înainte de a se împlini, ca să credeți, când se va împlini, că Eu Sunt.
20
Adevărat✦, adevărat vă spun: cine primește pe acela pe care-l trimit Eu pe Mine Mă primește; și cine Mă primește pe Mine Îl primește pe Cel care M-a trimis pe Mine.”
21
După ce a spus aceste✦ cuvinte, Isus S-a✦ tulburat în duhul Său, a mărturisit și a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că unul✦ din voi Mă va vinde.”
22
Ucenicii se uitau unii la alții și nu înțelegeau despre cine vorbește.
23
Unul dintre ucenici, cel pe care-l iubea Isus, stătea la masă culcat✦ pe sânul lui Isus.
24
Simon Petru i-a făcut semn să întrebe despre cine era vorba.
25
Ucenicul acela s-a rezemat pe pieptul lui Isus și I-a zis: „Doamne, cine este?”
26
Isus i-a răspuns: „Este acela pentru care voi întinge bucățica și căruia i-o voi da.” Întingând deci bucățica, a luat-o și i-a dat-o lui Iuda, fiul lui Simon Iscariotul.
27
De cum✦ a luat Iuda bucățica, a intrat Satana în el. Isus i-a zis: „Ce ai de făcut, fă repede!”
28
Dar nimeni dintre cei care stăteau la masă n-a înțeles de ce îi vorbise astfel.
29
Unii credeau că, de vreme ce Iuda✦ avea punga, Isus voia să-i spună: „Cumpără ce ne trebuie pentru sărbătoare!” sau îi cerea să dea ceva săracilor.
30
Iuda, după ce a luat bucățica, a ieșit de îndată. Era noapte.
O nouă poruncă
31
După ce a ieșit Iuda, Isus a zis: „Acum✦, Fiul Omului a fost proslăvit, și Dumnezeu✦ a fost proslăvit în El.
32
Dacă✦ Dumnezeu a fost proslăvit în El, și Dumnezeu Îl va proslăvi în Sine Însuși, și-L va proslăvi îndată✦.
33
Copilașilor, încă puțin mai sunt cu voi. Mă veți căuta și✦, precum le-am spus iudeilor – unde Mă duc Eu, voi nu puteți veni – tot așa vă spun și vouă acum.
34
Vă dau o poruncă✦ nouă: să vă iubiți unii pe alții; cum v-am iubit Eu, așa să vă iubiți și voi unii pe alții.
35
Prin aceasta✦ vor cunoaște toți că sunteți ucenicii Mei: dacă veți avea dragoste unii pentru alții.”
Înștiințarea lui Petru
36
„Doamne”, I-a zis Simon Petru, „unde Te duci?” Isus i-a răspuns: „Unde Mă duc [Eu], tu nu poți să Mă urmezi acum, dar Mă vei urma după aceea✦.”
37
„Doamne”, I-a zis Petru, „de ce nu pot să Te urmez acum? Eu îmi voi da viața✦ pentru Tine.”
38
Isus i-a răspuns: „Îți vei da viața pentru Mine? Adevărat, adevărat îți spun: nu va cânta cocoșul, și te vei lepăda de Mine de trei ori.
Lábjegyzetek
- 13:18a Ps. 41:9 .