myBible logó myBible
Fiókom
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Ehhez a fordításhoz nem érhető el hang
Kommentár

Ieremia 9

9 O, de mi-ar fi capul✦ izvor de apă, și ochii fântâni de lacrimi, zi și noapte aș plânge în neștire pentru morțiia fiicei poporului meu!

Judecata lui Dumnezeu

2 O, dacă aș avea în pustiu un han de călători, mi-aș părăsi poporul și m-aș depărta de el! Toți umblă după femeile altora:✦ o clică de necredincioși.
3 „Ei își încordează✦ limba ca un arc cu minciuni, și nu cu bună-credință sunt ei puternici în țară, ci merg din rău în mai rău și nu✦ Mă cunosc”, zice DOMNUL.
4 „Păziți-vă✦ fiecare de prietenul lui și nu vă încredeți în niciun frate, fiindcă orice frate te bârfește și te sapăa și orice prieten umblă cu✦ defăimări.
5 Se trag pe sfoară unii pe alții și nu spun adevărul; și-au deprins limba să spună minciuni sunt istoviți de răul pe care îl săvârșesc.
6 Apăsare după apăsarea, înșelăciune după înșelăciune: nu vor să Mă recunoască”, zice DOMNUL.
7 De aceea așa vorbește DOMNUL Oștirilor: „Iată, îi voi topi✦ în cuptor și îi voi încerca; ce pot să mai fac,✦ de răul lor?
8 Limba lor este o săgeată ucigătoare, gura lor rostește ✦ înșelăciune; le vorbesc✦ semenilor de pace, dar în sinea lor stau la pândă.
9 Să nu-i pedepsesc✦ Eu pentru astfel de lucruri”, zice DOMNUL, „să nu Mă răzbun Eu pe un asemenea popor?”
10 De jalea munților izbucnesc în plâns, pentru pășunile pustiului✦ fac un bocet, fiindcă sunt arse și nimeni nu mai trece prin ele: nu se mai aude în ele glasul cirezilor; de la păsările cerului și până la animal, toate au fugit, s-au dus.
11 „Voi face Ierusalimul un morman✦ de pietre, o vizuină de șacali✦, iar cetățile lui Iuda le voi lăsa pustii, lipsite de locuitori.”
12 Unde✦ este omul înțelept care să înțeleagă aceste lucruri? Cel căruia i-a vorbit gura DOMNULUI să spună de ce este nimicită țara, arsă ca un pustiu prin care nu mai trece nimeni!
13 DOMNUL zice: „Pentru că au părăsit Legea Mea pe care le-o pusesem înainte, și pentru că n-au ascultat glasul Meu și nu l-au urmat,
14 ci au umblat✦ după pornirile inimii lor și după baali,✦ cum îi învățaseră părinții.”
15 De aceea așa vorbește DOMNUL Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Iată, voi hrăni✦ poporul acesta cu pelin✦ și-i voi da să bea apă otrăvită.
16 Îi voi risipi✦ printre niște neamuri pe care nu le-au cunoscut nici ei, nici părinții, și voi trimite✦ sabia după ei până-i voi nimici de tot.”

Bocet pentru Ierusalim

17 Așa m-a îndemnat să spun DOMNUL Oștirilor: „Căutați și chemați bocitoarele,✦ cereți să vină femeile iscusite,
18 ca să facă degrabă o jelanie pentru noi, iar✦ ochii noștri să verse lacrimi și să ne curgă apă de sub gene!
19 Da, plâns de jale se aude din Sion: «Ce pustiiți suntem și ce rușinați,✦ pentru că a trebuit să ne părăsim țara, să ne părăsim locuințele!»”
20 Da, ascultați, femei, Cuvântul DOMNULUI și să primească urechea voastră cuvântul gurii Lui! Învățați-le pe fiicele voastre cântece de jale, învățați-vă bocete una pe alta,
21 moartea a intrat prin ferestre, a pătruns în palatele noastre; i-a nimicit pe copiii✦ din stradă și pe flăcăii din piețe.
22 Așa zice DOMNUL: Leșurile oamenilor vor rămâne ca gunoiul✦ pe fața ogorului, și ca snopul în urma secerătorului, când nu e cine să-l adune!

Temeiul adevăratei laude

23 Așa zice DOMNUL: „Înțeleptul✦ să nu se laude cu înțelepciunea lui, viteazul să nu se laude cu vitejia lui, bogatul să nu se laude cu bogăția lui.
24 Dimpotrivă, cel ce se laudă✦ să se laude cu aceasta: că Mă înțelege și Mă cunoaște, că știe că Eu sunt DOMNUL. Eu fac milă, judecată și dreptate pe pământ, fiindcă aceste lucruri✦ Îmi plac”, zice DOMNUL.
25 „Iată, vin zile”, zice DOMNUL, „când✦ îi voi pedepsi pe toți cei circumciși:
26 pe egipteni, pe iudei, pe edomiți, pe amoniți, pe moabiți și pe toți acei locuitori ai deșertului, care își rad✦ perciunii; fiindcă toate neamurile acestea nu sunt circumcise cu adevărat și toată casa lui Israel are inima✦ necircumcisă.”

Lábjegyzetek

  1. 9:1a Ebr. ḥalalim „doborâți”, „răpuși”, „căzuți (în luptă)”.
  2. 9:4a Ebr. ˁāqoḇ yaˁqōḇ aluzie la interpretarea numelui lui Iacov, făcută de Esau (Gen. 27:36. Os. 12:4).
  3. 9:6a Ebr. tōḵ bəṯōḵ, emendare a TM conform aparatului critic din BHS.
KÖNYV
FEJEZET
Fordítás
Magyar
Română
English
Español
Italiano
Olvasó beállításai
Betűméret
Betűtípus
Lábjegyzetek
Számok és címek
Magyarázat ikonok
Kereszthivatkozások
Hiba jelentése
Bibliakommentár: 0
Mi a probléma?
Egyéb
Nyelv
Megjelenés

Ez az elem jelenleg nem érhető el.