Ieremia 42
42
Toate căpeteniile oștirii, cu Iohanan✦, fiul lui Careah, cu Iezania, fiul lui Hoșaia, și cu tot poporul, de la mic la mare, s-au apropiat
2
și i-au zis profetului Ieremia: „Fie bine primită înaintea ta rugămintea noastră! Mijlocește✦ pentru noi la DOMNUL, Dumnezeul tău, pentru toată rămășița aceasta, fiindcă din mulți am rămas puțini✦, cum bine vezi tu însuți cu ochii tăi!
3
Să binevoiască DOMNUL, Dumnezeul tău, să ne arate drumul✦ pe care trebuie să mergem și să ne spună ce avem de făcut!”
4
Profetul Ieremia le-a zis: „Am înțeles! Iată, mă voi ruga DOMNULUI, Dumnezeului vostru, după cuvintele voastre, și vă voi spune tot✦ ce-mi va răspunde DOMNUL pentru voi, fără să vă ascund✦ nimic!”
5
Atunci ei i-au zis lui Ieremia: „DOMNUL✦ să fie martor adevărat și credincios împotriva noastră, dacă nu vom împlini orice cuvânt pe care ni-l va trimite prin tine DOMNUL, Dumnezeul tău!
6
Fie bine, fie rău, vom asculta de glasul DOMNULUI, Dumnezeului nostru, la care te trimitem, ca să ne fie bine,✦ ascultând de glasul DOMNULUI, Dumnezeului nostru!”
7
După zece zile, Cuvântul DOMNULUI i-a vorbit lui Ieremia.
8
El i-a chemat pe Iohanan, fiul lui Careah, pe toate căpeteniile oștirii care erau cu el și pe tot poporul, de la mic la mare,
9
și le-a zis: „Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, la care m-ați trimis ca să-I prezint rugăciunea voastră:
10
«Dacă veți rămâne în țara aceasta, vă voi zidi✦ și nu vă voi dărâma; vă voi sădi și nu vă voi smulge, căci Îmi pare rău✦ de răul pe care a trebuit să vi-l fac!
11
Nu vă temeți de împăratul Babilonului, de care vă este frică; nu vă temeți de el», zice DOMNUL, «căci✦ Eu sunt cu voi ca să vă izbăvesc și să vă scot din mâinile lui.
12
Voi arăta îndurare✦ față de voi, și el se va îndura de voi și vă va lăsa să locuiția în țara voastră.
13
Dar dacă veți zice✦: ‘Nu rămânem în țara aceasta’, și astfel nu veți asculta de glasul DOMNULUI, Dumnezeului vostru,
14
zicând: ‘Nu, ci vom merge în țara Egiptului și vom locui acolo, unde nu vom vedea război, nu vom auzi sunet de trâmbiță și nu vom duce lipsă de pâine!’,
15
atunci ascultați Cuvântul DOMNULUI, rămășiță a lui Iuda: ‘Așa vorbește DOMNUL Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: ‹Dacă✦ vă veți îndrepta✦ spre Egipt, dacă vă veți refugia acolo,
16
sabia de care✦ vă temeți vă va ajunge acolo, în țara Egiptului, iar foametea de care vă este frică vă va urmări acolo, în Egipt, și veți muri acolo.
17
Toți oamenii care se vor îndrepta spre Egipt, ca să se refugieze acolo, vor muri✦ de sabie, de foamete sau de ciumă; nu va rămâne✦ niciunul cu viață și nu va scăpa nimeni de nenorocirea pe care o voi aduce peste ei!›
18
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: ‹După cum s-au vărsat✦ mânia și urgia Mea peste locuitorii Ierusalimului, așa se va vărsa urgia Mea și peste voi, când veți ajunge în Egipt; veți fi un prilej de blestem, de groază, de afurisenie✦ și de ocară; și nu veți mai vedea niciodată locul acesta!›’»
19
Oh, rămășiță a lui Iuda, DOMNUL vă zice: «Nu✦ vă duceți în Egipt!» Luați bine seama la avertismentul pe care vi-l dau astăzi.
20
V-ați înșelat singuri când M-ați trimis la DOMNUL, Dumnezeul vostru, zicând: «Mijlocește✦ pentru noi la DOMNUL, Dumnezeul nostru, fă-ne cunoscut tot ce va spune DOMNUL, Dumnezeul nostru, și vom face!»
21
Eu v-am spus astăzi, dar voi nu ascultați glasul DOMNULUI, Dumnezeului vostru, în nimic din ce m-a trimis să vă spun.
22
De aceea să știți că veți✦ muri de sabie, de foamete sau de ciumă, în locul în care doriți să mergeți și să locuiți ca străini!”
Lábjegyzetek
- 42:12a Ebr. wǝhōșiḇ ˀeṯḵem „vă va așeza” (cu sens permisiv: „va îngădui să vă așezați”). Emendare a TM: ebr. wǝhēșiḇ ˀeṯḵem „vă va întoarce” (cu sens permisiv: „va îngădui să vă întoarceți”).