Ieremia 40
40
Cuvântul care i-a fost spus lui Ieremia din partea DOMNULUI, după ce✦ Nebuzaradan, căpetenia gărzilor, l-a lăsat să plece din Rama. Când l-au luat, Ieremia era legat cu lanțuri, în mijlocul prizonierilor din Ierusalim și din Iuda, care erau duși în exil în Babilon.
2
Căpetenia gărzilor l-a luat pe Ieremia și i-a✦ zis: „DOMNUL, Dumnezeul tău, a hotărât această nenorocire împotriva locului acestuia;
3
DOMNUL a adus la îndeplinire ceea ce spusese. Pentru că✦ ați păcătuit împotriva DOMNULUI și n-ați ascultat glasul Lui, de aceea vi s-a întâmplat lucrul acesta.
4
Acum, iată, te eliberez astăzi din lanțurile pe care le ai la mâini. Dacă găsești de bine✦ să vii cu mine la Babilon, vino, și eu îți voi purta de grijă. Dar dacă nu dorești să vii cu mine la Babilon, nu veni. Iată, îți stă înainte toată țara✦; du-te unde-ți place și unde găsești de cuviință să te duci!”
5
Dar el zăbovea. „Rămâi la Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Șafan, pe care✦ împăratul Babilonului l-a pus guvernator peste cetățile lui Iuda, și stai împreună cu el în mijlocul poporului; sau mergi oriunde vei crede de cuviință!” Căpetenia gărzilor i-a dat merinde și daruri și l-a eliberat.
6
Ieremia✦ s-a dus la Ghedalia, fiul lui Ahicam, la Mițpa✦, și a locuit împreună cu el în mijlocul poporului care rămăsese în țară.
Ghedalia, guvernatorul lui Iuda
7
Când au auzit✦ toate căpeteniile oștirii care erau în câmp deschis cu oamenii lor că împăratul Babilonului îl pusese guvernator pe Ghedalia, fiul lui Ahicam, și că i-a încredințat bărbații, femeile, copiii și pe aceia dintre săracii✦ țării care nu fuseseră exilați în Babilon,
8
s-au dus la Ghedalia, la Mițpa, și anume: Ismael✦, fiul lui Netania, Iohanan și Ionatan, fiii lui Careah, Seraia, fiul lui Tanhumet, fiii lui Efai din Netofa, Iezania, fiul unui maacatita, ei și oamenii lor.
9
Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Șafan, le-a făcut următorul jurământ, lor și oamenilor care erau cu ei: „Nu vă temeți să vă supuneți caldeenilor; rămâneți în țară, slujiți-la pe împăratul Babilonului și va fi bine de voi!
10
Cât despre mine, iată, rămân la Mițpa, ca să fiu la îndemâna caldeenilor care vor veni la noi. Voi însă strângeția vinul, fructele de vară și untdelemnul, puneți-le în vasele voastre și locuiți în cetățile pe care le-ați ocupat!”
11
Toți iudeii care erau în Moab, la amoniți, în Edom și în toate țările au auzit că împăratul Babilonului lăsase o rămășiță în Iuda și că îi pusese sub autoritatea lui Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Șafan.
12
Și toți iudeii aceștia s-au întors din toate locurile pe unde erau împrăștiați, au venit în țara lui Iuda la Ghedalia, la Mițpa, și au avut un mare belșug de vin și de fructe de vară.
13
Iohanan, fiul lui Careah, și toate căpeteniile oștirii care se ascunseseră în câmpiea au venit la Ghedalia, la Mițpa,
14
și i-au zis: „Știi că Baalis✦, regele fiilor lui Amon, l-a trimis pe Ismael, fiul lui Netania, să-ți ia viața?” Dar Ghedalia, fiul lui Ahicam, nu i-a crezut.
15
Atunci Iohanan, fiul lui Careah, i-a spus în taină lui Ghedalia, la Mițpa: „M-aș duce să-l omor pe Ismael, fiul lui Netania, fără să știe nimeni. Altminteri te va omorî el pe tine și se vor risipi toți cei din Iuda, care s-au strâns la tine, și rămășița lui Iuda va ajunge să piară.”
16
Ghedalia, fiul lui Ahicam, i-a zis lui Iohanan, fiul lui Careah: „Nu face lucrul acesta! Ce spui tu despre Ismael nu este adevărat!”
Lábjegyzetek
- 40:8a Din Maaca, mic regat sirian din zona muntoasă împădurită cuprinsă între Muntele Hermon (N) și Galaad (S). Vezi 2Sam. 10:6.
- 40:9a „Slujirea” presupune supunere politică, muncă și plata taxelor.
- 40:10a Distrugerea Ierusalimului a avut loc în luna Ab (iulie-august), când recolta încă nu fusese strânsă. Vezi Ier. 1:3.
- 40:13a Probabil Câmpia Moabului (Ios. 13:32).