Ieremia 38
Ieremia, în beciul domnesc
38
Șefatia, fiul lui Matan, Ghedalia, fiul lui Pașhur, Iucal✦, fiul lui Șelemia, și Pașhur✦, fiul lui Malchia, au auzit✦ cuvintele pe care le spunea Ieremia întregului popor:
2
„Așa zice DOMNUL: «Cine✦ va rămâne în cetatea aceasta va muri răpus de sabie, de foamete sau de ciumă, dar cine va ieși și se va duce la caldeeni va scăpa cu viață, va avea ca pradă viața lui și va trăi.»
3
Așa vorbește DOMNUL: «Cetatea✦ aceasta va fi dată cu siguranță în mâinile oștii împăratului Babilonului, care o va cuceri!»”
4
Atunci dregătorii i-au zis regelui: „Să fie dat morții omul acesta✦, căci slăbește mâinile războinicilor care au mai rămas în cetatea aceasta, precum și mâinile întregului popor, ținându-le asemenea cuvântări; omul acesta nu urmărește binele poporului acestuia, ci nenorocirea.”
5
Regele Zedechia a răspuns: „Iată, el este în mâinile voastre, fiindcă regele nu are nicio putere să vă oprească!”
6
Atunci✦ ei l-au luat pe Ieremia și l-au coborât cu funii în groapaa lui Malchia, fiul regelui. Groapa se afla în curtea gărzilor; nu mai avea apă, ci numai noroi, așa că Ieremia s-a afundat în noroi.
7
Ebed-Melec✦, etiopianula, un eunuc de la curtea regelui, a auzit că îl aruncaseră pe Ieremia în groapă. Regele ședea la Poarta lui Beniamin,
8
iar Ebed-Melec a ieșit de la curtea domnească și i-a vorbit astfel regelui:
9
„O, rege, domnul meu, oamenii aceștia au făcut rău că s-au purtat așa cu profetul Ieremia aruncându-l în groapă; va muri de foame acolo, căci în cetate nu mai este pâine!”
10
Regele i-a dat următoarea poruncă lui Ebed-Melec, etiopianul: „Ia de aici treizeci de oameni cu tine și scoate-l din groapă pe profetul Ieremia până nu moare!”
11
Ebed-Melec i-a luat cu el pe oamenii aceia și s-a dus la curtea domnească, la vestiarula din magazie; a luat de acolo rufe și zdrențe și i le-a coborât lui Ieremia în groapă cu niște funii.
12
Ebed-Melec, etiopianul, i-a zis lui Ieremia: „Pune-ți te rog aceste rufe și zdrențe sub funii, la subsuoară.” Și Ieremia a făcut întocmai.
13
Astfel l-au tras✦ pe Ieremia cu funiile și l-au scos afară din groapă. Dar Ieremia a rămas în curtea✦ gărzilor.
Zedechia cere din nou sfatul lui Ieremia
14
Regele Zedechia a trimis după profetul Ieremia și l-a adus la el, la intrarea a treia a Casei DOMNULUI. Regele i-a zis lui Ieremia: „Am o întrebare pentru tine: să nu-mi ascunzi nimic!”
15
Ieremia i-a zis lui Zedechia: „Dacă îți voi spune, mă vei omorî negreșit. Iar dacă te voi sfătui, nu mă vei asculta.”
16
Regele Zedechia i-a jurat în taină lui Ieremia: „Viu este DOMNUL, care ne-a dat această suflare, că nu te voi omorî și nu te voi lăsa în mâinile oamenilor care vor să-ți ia viața!”
17
Atunci Ieremia i-a zis lui Zedechia: „Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: «Dacă te vei✦ supune căpeteniilor✦ împăratului Babilonului, vei scăpa cu viață, cetatea aceasta nu va fi arsă cu foc și veți trăi, tu și casa ta.
18
Dar dacă nu te vei supune căpeteniilor împăratului Babilonului, cetatea aceasta va fi dată în mâinile caldeenilor, care o vor arde cu foc, iar tu nu✦ vei scăpa din mâinile lor!»”
19
Regele Zedechia i-a zis lui Ieremia: „Mă tem de iudeii care au trecut la caldeeni, ca nu cumva să mă dea în mâinile lor și să-și✦ bată joc de mine.”
20
Ieremia i-a zis: „Nu te vor da! Fă bine și ascultă glasul DOMNULUI în ce-ți spun, căci o vei duce bine și vei scăpa cu viață.
21
Dar dacă nu te vei supune, iată ce mi-a arătat DOMNUL:
22
toate femeile care au mai rămas la curtea regelui lui Iuda vor fi aduse la căpeteniile împăratului Babilonului și îți vor zice: «Te-au tras pe sfoară și te-au înduplecat prietenii tăi cei buni, dar când picioarele ți se scufundă în mlaștină, au dat bir cu fugiții!»
23
Toate nevestele și copiii✦ tăi vor fi luați de caldeeni și nu✦ vei scăpa din mâinile lor, ci vei fi apucat de mâna împăratului Babilonului, iar cetatea aceasta va fi arsă cu foc.”
24
Zedechia i-a zis lui Ieremia: „Să nu știe nimeni nimic din cuvintele acestea, și nu vei muri!
25
Dar dacă vor auzi dregătorii că am vorbit cu tine și dacă vor veni la tine să te întrebe: «Ia povestește-ne ce ai vorbit cu regele și ce ți-a spus regele! Nu ne ascunde nimic și nu te vom omorî!»,
26
să le spui: «L-am rugat✦ pe rege să nu mă trimită iarăși în casa lui Ionatan✦, ca să nu mor acolo»!”
27
Toți dregătorii au venit la Ieremia și l-au întrebat. El le-a spus ce îi poruncise regele. Ei l-au lăsat atunci, pentru că nimeni nu auzise nimic.
28
Ieremia a rămas✦ în curtea gărzilor până în ziua în care a fost cucerit Ierusalimul.
Note a piè di pagina
- 38:6a Groapă săpată în pământ și tencuită cu var, servind la colectarea apei de ploaie. Uneori astfel de rezervoare erau folosite ca temniță.
- 38:7a Cușit, adică nubian. „Etiopia” din textele biblice corespunde Nubiei, regiune situată în sudul Egiptului.
- 38:11a Ebr. ˀel-meltaḥaṯ „în vestiar”, emendare a TM: ebr. ˀel-taḥaṯ „dedesubt”. Vezi 2Rg. 10:22.