Ieremia 30
Refacerea lui Israel și a lui Iuda
30
Cuvântul care i-a fost spus lui Ieremia din partea DOMNULUI:
2
„Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul lui Israel: «Scrie într-o carte toate cuvintele pe care ți le-am dat.
3
Iată, vin zile», zice DOMNUL, «când voi întoarce✦ soarta poporului Meu, Israel și Iuda», zice DOMNUL. «Îi voi aduce înapoi✦ în țara pe care le-am dat-o părinților lor, și o vor stăpâni.»”
4
Iată cuvintele pe care le-a rostit DOMNUL despre Israel și despre Iuda:
5
„Așa vorbește DOMNUL: «Aud strigăte de groază, de tremur, și nu de pace!
6
Întrebați și vedeți dacă naște cumva vreun bărbat! De ce-i văd pe toți bărbații cu mâinile pe coapse ca o femeie la naștere✦? De ce s-au îngălbenit toate fețele?
7
Vai, mare este ziua aceea✦, nu a fost alta✦ ca ea! E o vreme de necaz pentru Iacov, dar Iacov va fi izbăvit din ea.
8
În ziua aceea», zice DOMNUL Oștirilor, «voi sfărâma jugul de pe grumazul lor, le voi rupe lanțurile, și nu vor mai sluji unor străini,
9
ci vor sluji DOMNULUI, Dumnezeului lor, și regelui lor✦ David, pe care li-l voi ridica✦.
10
Dar tu nu✦ te teme, robul Meu Iacov», zice DOMNUL, «și nu te înspăimânta, Israele! Iată, te voi izbăvi pe tine✦ care ești departe, îi voi izbăvi pe urmașii tăi din țara exilului. Iacov se va întoarce și va avea liniște, va trăi în tihnă și nu-l va mai tulbura nimeni.
11
Eu sunt cu tine», zice DOMNUL, «ca să te izbăvesc; voi nimici✦ toate neamurile printre care te-am risipit, dar pe tine✦ nu te voi nimici. Totuși, te voi mustra după dreptate✦, căci nu pot să te las nepedepsit.»
12
Așa vorbește DOMNUL: «Zdrobirea✦ ta este fără leac, fiica Sionuluia, și rana ta este dureroasă;
13
nimeni nu-ți apără pricina. Pentru o rană se găsește leac, dar pentru tine nu este tămăduire!
14
Toți iubiții tăi✦ te-au uitat, nimănui nu-i pasă de tine; fiindcă te-am bătut cu lovituri de dușman✦, cu pedeapsa unui om fără milă✦, pentru mulțimea nelegiuirilor tale✦ și pentru numeroasele tale păcate.
15
De ce te plângi✦ de rana ta, de durerea ta fără leac? Pentru mulțimea nelegiuirilor tale și pentru numeroasele tale păcate ți-am făcut aceste lucruri!
16
De aceea, toți cei ce te mănâncă✦ vor fi mâncați, toți vrăjmașii tăi vor merge în robie; cei ce te jefuiesc vor fi jefuiți, căci îi voi da pradă pe toți prădătorii tăi.
17
Dar✦ ție îți voi aduce vindecare și te voi vindeca de rănile tale», zice DOMNUL. «Căci ei te-au numit: ‘Cea alungată, fiica Sionului, de care nimănui nu-i pasă’.»
18
Așa vorbește DOMNUL: «Iată, voi întoarce soarta✦ corturilor lui Iacov și Mă voi îndura✦ de locașurile lui; cetatea va fi rezidită pe dealul ei de ruine și fortăreața va sta iarăși pe locul de odinioară.
19
Din mijlocul✦ lor se vor înălța mulțumiri și strigăte de veselie; Îi voi✦ înmulți și nu se vor împuțina; îi voi ridica în cinste și nu vor fi neînsemnați.
20
Fiii lui vor fi ca altădată✦, adunarea lui va fi statornică înaintea Mea și-i voi pedepsi pe toți asupritorii lui.
21
Căpetenia lui va fi din mijlocul lui și domnitorul✦ lui va veni din el. Îl voi apropia,✦ și el se va apropia de Mine; altminteri cine ar îndrăzni, de capul lui, să se apropie de Mine?», zice DOMNUL.
22
«Voi veți fi poporul✦ Meu și Eu voi fi Dumnezeul vostru.»”
23
Iată furtuna✦ DOMNULUI izbucnește, vârtejul se târăște din loc în loc, se învârte peste capul celor răi!
24
Mânia aprinsă a DOMNULUI nu se va potoli până ce va împlini și va înfăptui planurile inimii Lui. În vremurile viitoare veți înțelege✦.
Lábjegyzetek
- 30:12a Secvența „fiica Sionului” a fost adăugată în traducere pentru a indica faptul că în ebraică pronumele din acest verset sunt de genul feminin. Personajul căruia i se adresează Dumnezeu este femeie.