Ieremia 20
20
Preotul Pașhur fiul lui Imer✦, căpitanul gărzilor Casei DOMNULUI, l-a auzit pe Ieremia profețind cuvintele acestea.
2
Pașhur l-a bătut pe profetul Ieremia și l-a pus la cazne în obezile de lângă Poarta de Sus a lui Beniamin, în Casa DOMNULUI.
3
A doua zi, când Pașhur l-a scos pe Ieremia din obezi, Ieremia i-a zis: „DOMNUL nu te mai numește Pașhur, ci Magor-Misabiba.
4
Așa vorbește DOMNUL: «Iată, vă voi lăsa pradă groazei, pe tine și pe toți prietenii tăi; vei vedea cu ochii tăi cum vor cădea sub sabia dușmanilor lor. Îi voi da pe toți cei din Iuda în mâinile împăratului Babilonului, care-i va deporta în Babilon sau îi va ucide cu sabia.
5
Toate bogățiile cetății acesteia, tot rodul muncii ei, tot ce are ea mai scump și toată vistieria regilor lui Iuda le voi da✦ în mâinile dușmanilor lor, care le vor jefui, le vor lua și le vor duce la Babilon.
6
Chiar și tu, Pașhur, și toți cei ce locuiesc în casa ta veți fi deportați în Babilon. Acolo vei muri și acolo vei fi îngropat, împreună cu toți prietenii tăi cărora le-ai profețit✦ minciuni.»”
Frământarea profetului
7
M-ai amăgit, DOAMNE, și m-am lăsat amăgit; ai fost mai tare✦ și m-ai biruit! Am ajuns de râs✦ în fiecare zi, toți mă batjocoresc.
8
De câte ori vorbesc, trebuie să✦ urlu, să strig: „Silnicie și prăpăd!” Cuvântul DOMNULUI îmi pricinuiește ocară și batjocură zi de zi.
9
Am zis: „Nu-L voi mai pomeni, nu voi mai vorbi în numele Lui”, dar cuvântul arde ca un foc✦ în inima mea, ținut în oasele mele; nu-l pot înăbuși, nu-l pot✦ opri.
10
Aud✦ șoaptele rele ale multora: „Hm! «Groază-din-toate-părțile!»a Spuneți ce știți, ca să-l denunțăm!” Toți cei ce trăiau în pace✦ cu mine îmi pândesc căderea. „Poate se va lăsa amăgit și-l vom birui, și ne vom răzbuna pe el!”
11
Dar DOMNUL✦ este cu mine, ca un războinic de temut, de aceea prigonitorii mei se vor poticni și nu vor✦ birui. Se vor umple de rușine, pentru că nu vor avea izbândă, ci o veșnică dezonoare✦, care nu va fi uitată!
12
Da, DOAMNE al Oștirilor, care-l încerci pe cel✦ drept, care cercetezi rărunchii și inima, fă-mă✦ să văd răzbunarea Ta împotriva lor, căci Ție îmi încredințez pricina.
13
Cântați-I DOMNULUI, lăudați-L pe DOMNUL! El scapă✦ viața celui sărman din mâna celor răi.
14
Blestemată✦ să fie ziua în care m-am născut! Ziua când m-a făcut mama mea să nu fie binecuvântată!
15
Blestemat să fie omul care i-a adus tatălui meu vestea aceasta: „Ți s-a născut un copil de parte bărbătească”, și i-a făcut o mare bucurie!
16
Omul acela să ajungă asemenea cetăților pe care DOMNUL le-a nimicit fără milă! Să audă țipete dimineața✦ și strigăte de război la amiază,
17
fiindcă nu m-a✦ omorât în pântecele mamei. Astfel, ea mi-ar fi fost mormântul, ar fi rămas veșnic însărcinată cu mine!
18
De ce am mai ieșit✦ din pântecele ei, ca să văd✦ atâta chin și durere și să-mi isprăvesc zilele în rușine?
Lábjegyzetek
- 20:3a Pașhur este un nume egiptean care înseamnă „fiul lui Hor”, iar Magor-Misabib („groază-din-toate-părțile”) este nume ebraic.
- 20:10a Numele batjocoritor pe care i-l dau lui Ieremia adversarii săi, luând în răspăr cuvintele rostite de el. Vezi Ier. 6:25 (profeție generală) și Ier. 20:3 (profeția pentru Pașhur).