Judecători 9
Complotul lui Abimelec
9
Abimelec, fiul lui Ierubaal, s-a dus la Sihem, la frații✦ mamei lui, și le-a vorbit astfel atât lor, cât și întregului clan al familiei mamei sale:
2
„Spuneți, vă rog, în auzul tuturor locuitorilora din Sihem: «Ce este mai bine pentru voi – să domnească peste✦ voi șaptezeci de oameni, toți fii ai lui Ierubaal, sau să domnească peste voi un singur om?» Și aduceți-vă aminte că eu sunt os✦ din oasele voastre și carne din carnea voastră!”
3
Frații mamei lui au spus în numele lui toate cuvintele acestea, în auzul tuturor locuitorilor din Sihem, și inima lor a înclinat spre Abimelec, căci își ziceau: „El este fratele✦ nostru.”
4
I-au dat șaptezeci de sicli de argint din casa lui Baal-Berit✦, iar Abimelec a plătit cu ei niște oameni de nimic și fără căpătâi✦, care au mers după el.
5
A venit în casa tatălui său, la Ofra✦, și i-a ucis✦ pe frații săi, fiii lui Ierubaal, șaptezeci de oameni, pe aceeași piatră. Însă Iotam, cel mai tânăr fiu al lui Ierubaal, a scăpat, căci se ascunsese.
6
Toți locuitorii din Sihem și toți cei din Bet-Milo s-au adunat și au venit să-l facă rege pe Abimelec lângă stejarul sădit în Sihem.
Pilda lui Iotam
7
Când a aflat acest lucru, Iotam s-a dus și s-a așezat pe vârful muntelui Garizim✦, și-a ridicat glasul și a strigat: „Ascultați-mă, căpetenii ale Sihemului, și Dumnezeu să vă asculte!
8
Copacii✦ au plecat hotărâți să ungă un rege peste ei și i-au zis măslinului: «Domnește✦ peste noi!»
9
Dar măslinul le-a răspuns: «Să-mi părăsesc eu untdelemnul meu, prin care✦ Dumnezeu și oamenii primesc cinstire, ca să mă duc să stăpânesc peste copaci?»
10
Apoi, copacii i-au zis smochinului: «Vino tu și domnește peste noi!»
11
Dar smochinul le-a răspuns: «Să-mi părăsesc eu dulceața mea și rodul meu cel minunat, ca să mă duc să stăpânesc peste copaci?»
12
Apoi, copacii i-au zis viței-de-vie: «Vino tu și domnește peste noi!»
13
Dar vița-de-vie le-a răspuns: «Să-mi părăsesc eu mustul, care-i înveselește✦ pe zei și pe oameni, ca să mă duc să domnesc peste copaci?»
14
Atunci, toți copacii i-au zis jujubuluia: «Vino tu și domnește peste noi!»
15
Iar jujubul le-a răspuns copacilor: «Dacă într-adevăr vreți să mă ungeți ca rege peste voi, veniți și adăpostiți-vă sub✦ umbra mea; iar dacă nu, să iasă un foc✦ din jujub și să mistuie✦ cedrii Libanului!»
16
Acum, oare cu bună credință și curăție ați lucrat voi când l-ați făcut rege pe Abimelec? V-ați purtat bine față de Ierubaal și casa lui? V-ați purtat voi oare cu el după faptele✦ lui, așa cum merita?
17
Tatăl meu, care s-a luptat pentru voi, și-a pus viața în joc și v-a izbăvit din mâna lui Madian,
18
dar voi v-ați✦ ridicat astăzi împotriva casei tatălui meu, i-ați ucis fiii, șaptezeci de oameni, pe aceeași piatră și l-ați pus rege peste locuitorii din Sihem pe Abimelec, fiul roabei lui, pentru că este fratele vostru.
19
Dacă voi v-ați purtat astăzi cu bună credință și curăție față de Ierubaal și casa lui, bucurați-vă de Abimelec și el să se bucure✦ de voi!
20
Iar dacă nu, să iasă un foc✦ din Abimelec și să-i mistuie pe locuitorii Sihemului și Bet-Milo; și un foc să iasă din locuitorii Sihemului și din Bet-Milo și să-l mistuie pe Abimelec!”
21
Iotam a scăpat cu fuga; s-a dus la Beer✦, unde a locuit departe de fratele său Abimelec.
Căderea lui Abimelec
22
Abimelec a stăpânit trei ani peste Israel.
23
Apoi, Dumnezeu✦ a trimis un duh rău între Abimelec și căpeteniile Sihemului, și căpeteniile Sihemului l-au trădat✦ pe Abimelec,
24
ca✦ să fie pedepsită cruzimea față de cei șaptezeci de fii ai lui Ierubaal, iar sângele lor să cadă asupra fratelui lor Abimelec, care-i ucisese, și asupra locuitorilor Sihemului, care l-au ajutata să-și ucidă frații.
25
Locuitorii Sihemului au pus la pândă împotriva lui, pe vârfurile munților, niște oameni care-i jefuiau pe toți cei ce treceau pe lângă ei pe drum. Lucrul acesta a fost adus la cunoștința lui Abimelec.
26
Gaal, fiul lui Ebed, a venit împreună cu frații săi în Sihem, iar locuitorii Sihemului și-au pus încrederea în el.
27
Ei au ieșit la câmp, le-au cules strugurii din vii, i-au călcat în teasc și au sărbătorit. Au intrat în casa✦ dumnezeului lor, au mâncat și au băut și l-au blestemat pe Abimelec.
28
Și Gaal, fiul lui Ebed, a spus: „Cine✦ este Abimelec și cine este Sihem, ca să-i slujim lui Abimelec? Nu este el fiul lui Ierubaal și nu este Zebul ispravnicul lui? Slujiți-le bărbaților lui Hamor✦, tatăl lui Sihem! De ce să-i slujim lui Abimelec?
29
O, dacă✦ ar fi poporul acesta în stăpânirea mea, l-aș înlătura pe Abimelec!” Și el îi zicea lui Abimelec: „Înmulțește-ți oștirea și ieși la luptă!”
30
Când Zebul, cârmuitorul cetății, a auzit cuvintele lui Gaal, fiul lui Ebed, s-a aprins de mânie.
31
A trimis pe ascuns niște soli la Abimelec ca să-i spună: „Iată, Gaal, fiul lui Ebed, și frații lui au venit la Sihem și răscoală cetatea împotriva ta.
32
Acum, ridicați-vă în toiul nopții, tu și poporul care este cu tine, și stați la pândă în câmp!
33
Dimineața, la răsăritul soarelui, trezește-te devreme și năvălește asupra cetății! Iar când Gaal și poporul care este cu el vor ieși împotriva ta, să-i faci după cum vei găsi de cuviință!”
34
Abimelec și tot poporul care era cu el s-au trezit în toiul nopții și s-au pus la pândă lângă Sihem, împărțiți în patru cete.
35
Gaal, fiul lui Ebed, a ieșit și s-a oprit la intrarea în cetate, chiar la poartă. Abimelec și poporul care era cu el s-au ridicat atunci de la pândă.
36
Gaal a zărit poporul și i-a zis lui Zebul: „Iată, se coboară un popor din vârful munților!” Zebul i-a răspuns: „Tu iei umbra munților drept oameni!”
37
Gaal a vorbit din nou, zicând: „Iată, un popor se coboară din mijlocul țării și o ceată vine pe drumul Stejarului Văzătorilor!”
38
Zebul i-a răspuns: „Unde îți este acum gura cu care✦ ziceai: «Cine este Abimelec, ca să-i slujim?» Nu este oare acesta poporul pe care-l disprețuiai tu? Acum, fă bine și ieși la luptă împotriva lui!”
39
Gaal a ieșit în fruntea locuitorilor Sihemului și s-a luptat cu Abimelec.
40
Abimelec l-a urmărit, iar el a luat-o la fugă dinaintea lui și mulți oameni au căzut răniți de moarte până la intrarea porții.
41
Abimelec s-a oprit la Aruma, iar Zebul i-a izgonit pe Gaal și pe frații lui, și ei n-au mai locuit în Sihem.
42
A doua zi, poporul a ieșit la câmp. I s-a dat de știre lui Abimelec;
43
și el și-a luat poporul, l-a împărțit în trei cete și s-a pus la pândă în câmp. Văzând că oamenii ieșeau din cetate, s-a sculat împotriva lor și i-a atacat.
44
Abimelec și cetele care erau cu el au năvălit și s-au așezat la intrarea porții cetății, și două dintre ele au năvălit asupra tuturor celor ce erau în câmp și i-au atacat.
45
Abimelec s-a luptat cu cetatea de-a lungul întregii zile, a cucerit✦ cetatea și a ucis poporul care se afla în ea. Apoi a dărâmat✦ cetatea și a presărat sare peste ea.
46
Când au auzit aceasta, toți locuitorii din turnul Sihemului s-au dus în adăpostul casei lui El-Berit.
47
I s-a dat de știre lui Abimelec că toți locuitorii din turnul Sihemului s-au adunat acolo.
48
Atunci, Abimelec s-a suit pe muntele Țalmon✦ împreună cu tot poporul care era cu el. Abimelec a luat o secure în mână, a tăiat o ramură de copac, a luat-o și a pus-o pe umăr. Apoi a zis poporului care era cu el: „Ați văzut ce am făcut? Grăbiți-vă să faceți și voi ca mine!”
49
Fiecare om din popor a tăiat câte o ramură și a mers după Abimelec; au așezat ramurile deasupra adăpostului și le-au dat foc. Așa au pierit toți oamenii din turnul Sihemului, aproape o mie de bărbați și femei.
50
Apoi, Abimelec a pornit împotriva Tebețului, și-a așezat tabăra la Tebeț și l-a luat.
51
În mijlocul cetății era un turn tare. Toți bărbații și toate femeile – toți locuitori cetății – s-au refugiat acolo, au încuiat ușile după ei și s-au urcat pe acoperișul turnului.
52
Abimelec a ajuns până la turn și a luptat împotriva lui. S-a apropiat de ușa turnului ca să-i dea foc.
53
Atunci, o femeie a aruncat✦ o piatră de moară în capul lui Abimelec și i-a spart țeasta.
54
El✦ l-a chemat grabnic pe tânărul care îi purta armele și i-a zis: „Scoate-ți sabia și omoară-mă, ca să nu se spună despre mine: «L-a omorât o femeie»!” Tânărul l-a străpuns cu sabia și Abimelec a murit.
55
Când au văzut bărbații lui Israel că Abimelec a murit, au plecat fiecare la casa lui.
56
Astfel✦ a întors Dumnezeu asupra lui Abimelec răul pe care acesta îl făcuse împotriva tatălui său, omorându-i pe cei șaptezeci de frați ai lui.
57
Dumnezeu a adus asupra capului oamenilor din Sihem tot răul pe care îl făcuseră. Astfel s-a împlinit față de ei blestemul✦ lui Iotam, fiul lui Ierubaal.