Isaia 57
57
Cel drept piere și nimănui nu-i pasă; se duc oamenii✦ de bine și✦ nimeni nu ia aminte că din pricina răutățiia este luat cel drept.
2
Cei ce umblă drept intră în pace; se odihnesc în culcușul✦ lor.
3
„Dar voi ia veniți încoace, fii✦ de vrăjitoare, sămânță zămislită în adultera!
4
Pe socoteala cui vă distrați voi? La cine căscați voi gura și scoateți limba? Nu sunteți voi copii ai fărădelegii, sămânță a minciunii,
5
voi, care intrați în călduria printre stejari, sub✦ orice copac verde, și care înjunghiați✦ copii în văi, sub crăpăturile stâncilor?
6
În bolovanii netezi din vale îți este partea! Da, ei sunt sorțula tău! Lor le-ai turnat jertfe de băutură și le-ai adus ofrande! Pot Eu să Mă împac cu gândul acesta?
7
Pe un munte✦ înalt și ridicat ți-ai făcut culcuș✦; tot acolo te-ai suit să aduci jertfe.
8
În spatele ușii și al ușorilor ai pus semn de amintirea; ai plecat de la Mine, ți-ai dezgolit patul, te-ai suit în el și ți-ai lărgit culcușul✦; ai făcut legământ cu ei; ți-a plăcut să fii în pat cu ei și să privești goliciunea.
9
Te-ai dus la împărata cu✦ untdelemn, ți-ai înmulțit miresmele, ai trimis soli departe și ai decăzut până în Șeol.
10
Ești sleită de atâta drum, dar✦ nu zici: «Zadarnic!» Tot mai găsești putere în mâna ta, de aceea nu te potolești.
11
Și de✦ cine te-ai temut și te-ai sfiit, de M-ai înșelat, M-ai uitat și nu ți-a păsat de Mine? Iar Eu✦ tac, și încă de multă vreme, de aceea nu te temi tu de Mine.
12
Acum însă îți voi da în vileag «dreptatea» și faptele tale; dar nu-ți vor folosi!
13
Când vei striga, să te izbăvească adunătura idolilor tăi! Un vânt îi va duce pe toți, o suflare îi va lua. Dar cel ce se încrede în Mine va moșteni țara și va stăpâni muntele Meu cel sfânt.”
Mângâiere pentru cel întristat
14
El zice: „Neteziți✦ calea, pregătiți drumul, luați orice piedică din calea poporului Meu!”
15
Căci așa vorbește Cel de Sus, Cel Preaînalt, Cel ce dăinuiește-n veci, al cărui Nume este sfânt✦: „Eu✦ locuiesc în cerul înalt, în sfințeniea, dar sunt cu✦ cel zdrobit și smerit cu duhul, ca✦ să înviorez duhul celor smeriți și să îmbărbătez inima celor zdrobiți.
16
Căci nu✦ vreau să cert în veci, nici să țin mânie necurmată, când leșină duhurile înaintea Mea – sufletele pe care✦ le-am făcut.
17
M-am mâniat✦ de câștigul✦ nelegiuit al lui Israel și în ascuns l-am lovit cu mânie, fiindcă cel rătăcit umblase pe calea inimii lui.
18
I-am văzut căile, și totuși îl voi✦ vindeca; îi voi călăuzi și îi voi răsplăti cu mângâieri pe el și pe bocitorii✦ lui,
19
punându-le laude✦ pe buzea. Pace, pace celui✦ de departe și celui de aproape!”, zice DOMNUL. „Da✦, îl voi vindeca!
20
Dar cei răi sunt ca marea înfuriată, care nu se poate liniști: valurile ei aduc la țărm noroi și mâl.
21
Cei răi n-au pace✦”, zice Dumnezeul meu.
Notas al pie
- 57:1a Sau: „înaintea nenorocirii”.
- 57:3a Lit. „sămânță a omului adulter și a desfrânatei”.
- 57:5a Aluzie la un ritual canaanit de natură sexuală.
- 57:6a Sau: „soarta”, „moștenirea”.
- 57:8a Simbol magic, erotic.
- 57:9a Sau alt zeu considerat meleḵ „rege” (vezi Țef. 1:5).
- 57:15a Sau: „sanctuar”.
- 57:19a Lit. „creându-le rodul buzelor”.