Isaia 48
Vechile și noile profeții
48
Ascultați cuvântul acesta, casă a lui Iacov, voi, care purtați numele lui Israel și care✦ ați ieșit din coapselea lui Iuda, voi, care✦ jurați pe Numele DOMNULUI și care Îl pomeniți pe Dumnezeul lui Israel, dar✦ nu în adevăr, nici cu dreptate!
2
Căci ei își trag numele de la✦ cetatea sfântă și se✦ bizuie pe Dumnezeul lui Israel, al cărui Nume este DOMNUL Oștirilor.
3
De multă vreme am făcut✦ cele dintâi profeții: din gura Mea au ieșit și Eu le-am vestit; pe neașteptate am lucrat, și✦ s-au împlinit.
4
Știind Eu că ești împietrit, că grumazul✦ îți este un drug de fier și fruntea îți este de aramă,
5
ți-am✦ spus de mult aceste lucruri, ți le-am vestit înainte să se întâmple, ca să nu zici: «Idolul meu le-a făcut, chipul meu cioplit sau turnat le-a poruncit.»
6
Ai auzit; privește toate acestea! Nu vrei să le recunoști? De acum îți vestesc lucruri noi, păstrate în taină, necunoscute de tine.
7
Ele au luat ființă acum, nu demult. Până astăzi nu auziseși de ele, ca să nu zici: «Iată, le știam!»
8
Nu le-ai auzit, nu le-ai știut și n-au ajuns la urechea ta în vechime, fiindcă știam că ai să fii necredincios și că din✦ naștere ai fost numit răzvrătit.
9
De✦ dragul Numelui Meu am✦ răbdare, pentru lauda Mea Mă abțin, ca să nu te nimicesc.
10
Te-am topit în foc✦, dar nu te-am găsit argint; te-am încercat în cuptorul necazului.
11
De✦ dragul Meu, pentru numele Meu voi lucra. Nu✦ voi lăsa ca Numele Meu să fie profanat și✦ slava Mea n-o voi da altuia.
12
Ascultă-Mă, Iacove! Și tu, Israele, pe care te-am chemat! Eu sunt același, Eu✦ sunt Cel-dintâi și tot Eu sunt Cel-de-pe-urmă✦.
13
Mâna✦ Mea a întemeiat pământul și dreapta Mea a întins cerurile: cum le-am✦ chemat, s-au și înfățișat îndată.
14
Strângeți-vă✦ cu toții și ascultați! Cine dintre ei a vestit aceste lucruri? Acela pe care-l iubește DOMNUL✦ va împlini voia✦ Lui împotriva Babilonului, și brațul lui va fi împotriva caldeenilor.
15
Eu, Eu am vorbit, Eu✦ l-am și chemat; Eu l-am adus, și lucrarea lui va izbuti.
16
Apropiați-vă de Mine și ascultați aceasta: de la bun început am✦ dezvăluit tainaa, de când s-a întâmplat eram acolo.” Iar acum, Domnul DUMNEZEU✦ m-a trimis, Duhul Său M-a trimis.
17
Așa vorbește DOMNUL, Răscumpărătorul✦ tău, Sfântul lui Israel: „Eu, DOMNUL, Dumnezeul tău, te învăț ce este de folos și te călăuzesc✦ pe unde trebuie să mergi.
18
O✦, de ai fi luat aminte la poruncile Mele, atunci✦ fericireaa ta ar fi fost ca un râu, și dreptateab ta – ca valurile mării!
19
Sămânța✦ ta ar fi fost ca nisipul, și odraslele trupului tău – ca firele de praf; numele tăua n-ar fi fost șters, n-ar fi fost nimicit dinaintea Mea.
20
Ieșiți✦ din Babilon, fugiți din mijlocul caldeenilor! Vestiți, trâmbițați cu glas de veselie, dați de știre până la capătul pământului, spuneți: «DOMNUL l-a răscumpărat✦ pe robul Său Iacov!
21
N-au suferit de sete✦ în pustiurile prin care i-a dus; pentru ei a scos✦ apă din stâncă, a despicat stânca și a curs apă.»”
22
„Cei răi n-au pace✦”, zice DOMNUL.
Notas al pie
- 48:1a Lit. „apele”.
- 48:16a Lit. „de la început n-am vorbit în taină”.
- 48:18a Ebr. șālom „pace”, „sănătate”, „prosperitate”, „stare de bine”.
- 48:18b Ebr. țedāqā „justiție”, „corectitudine”, „nevinovăție”, „victorie”.
- 48:19a Ebr. șimḵā „numele tău” (vezi Septuaginta), emendare a TM: ebr. șǝmo „numele lui”.