Isaia 16
16
Trimiteți✦ miei domnitorului țării, din✦ Sela, prin pustiu, la muntele fiicei Sionului!
2
Ca o pasăre fugară, alungată din cuib, așa vor fi fiicele Moabului la vadurile Arnonului✦.
3
Ține sfat, ia hotărâri, fiica Sionului, adăpostește-i de arșița amiezii la umbra ta, ascunde-i pe cei izgoniți, nu-i da în vileag pe refugiați!
4
Primește-i la tine pe cei izgoniți din Moab! Ascunde-i dinaintea pustiitorului! Căci asupritorul va pieri, pustiirea va înceta, se vor sfârși cotropitorii de pe pământ.
5
Atunci un tron va fi statornicit✦ prin har și va ședea pe el, plin de adevăr, în cortul lui David, un✦ judecător; el va căuta judecata și va fi plin de râvnă pentru dreptate.
6
Am auzit noi de mândria✦ Moabului, de măreția lui fără măsură, de trufia✦ și lăudăroșia lui, de ifosele lui fără temei!
7
De aceea se vor văita✦ moabiții pentru Moab, toți se vor jeli; pentru bărbațiia din Chir-Hareset✦, vor suspina, greu loviți.
8
Terasele✦ cu vii ale Heșbonului vor tânji, via✦ din Sibma va rămâne în paragină – stăpânii neamurilor vor lovi în plin; mlădițele ei se întindeau până la Iazer, lăstarii ei străbăteau pustiul și treceau marea.
9
De aceea bocesc via din Sibma ca pe cea din Iazer; vă scald✦ în lacrimi, Heșbon✦ și Elale, căci peste culesul și secerișul vostru s-a năpustit un strigăt de război!
10
S-a✦ dus bucuria și veselia din livezi, nu mai răsună cântece și chiote prin vii. Nu este cine să stoarcă vinul în teascuri: „Am pus capăt strigătelor de veselie.”a
11
De aceea îmi freamătă✦ inimaa pentru Moab ca o harfă, lăuntrul meu jelește pentru Chir-Heres.
12
Când Moabul se va trudi pe înălțimile lui✦ și va intra în sanctuarul lui să se roage, nu va putea face nimic.
13
Acesta este cuvântul pe care l-a rostit DOMNUL mai demult asupra Moabului.
14
Iar acum DOMNUL vorbește din nou: „În trei ani ca✦ anii unui zilier, slava Moabului va fi disprețuită. În ciuda gloatei lui mari, îi va mai rămâne o rămășiță neînsemnată, aproape nimic.”
Notas al pie
- 16:7a Ebr. ˀașiș „bărbat” (vezi textul paralel din Ier. 48:31,36: ebr. ˀanșe „bărbați”). Unii preferă lecțiunea ebr. ˀașișā „turtă de stafide”. Potrivit Os. 3:1, turtele de stafide erau folosite în cultul zeităților păgâne.
- 16:10a Acest rând redă vorbirea directă a lui Dumnezeu.
- 16:11a Lit. „măruntaiele”.