myBible logó myBible
Fiókom
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Ehhez a fordításhoz nem érhető el hang
Kommentár

Hagai 2

Slava celui de-al Doilea Templu

2 În a douăzeci și una zi a lunii a șaptea, cuvântul DOMNULUI a vorbit astfel prin profetul Hagai:
2 „Spune-le lui Zorobabel, guvernatorul lui Iuda, fiul lui Șealtiel, lui Iosua, marele-preot, fiul lui Ioțadac, și rămășiței poporului:
3 «Cine✦ a mai rămas între voi din cei ce au văzut Casa aceasta în slava ei dintâi? Și cum o vedeți acum? Așa cum este, nu pare ea✦ ca un nimic în ochii voștri?
4 Acum, fii tare✦, Zorobabel!», zice DOMNUL. «Fii tare și tu, mare-preot Iosua, fiu al lui Ioțadac! Fiți tari și voi, toți cei ce locuiți în țarăa», zice DOMNUL. «Lucrați, căci Eu sunt cu voi», zice DOMNUL Oștirilor,
5 «potrivit legământuluia pe care l-am încheiat✦ cu voi când ați ieșit din Egipt, iar Duhul Meu este în mijlocul vostru! Nu vă temeți!»
6 Căci așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Încă✦ puțină vreme, și voi zgudui✦ cerul și pământul, marea și uscatul;
7 voi zgudui toate neamurile; comorilea tuturor✦ neamurilor vor veni și voi umple astfel de slavă Casa aceasta», zice DOMNUL Oștirilor.
8 «Al Meu este argintul și al Meu este aurul», zice DOMNUL Oștirilor.
9 «Slava acestei Case din urmă va fi mai mare✦ decât a celei dintâi», zice DOMNUL Oștirilor, «și în locul acesta voi da✦ belșug», zice DOMNUL Oștirilor.”

Binecuvântarea făgăduită

10 În a douăzeci și patra zi a lunii a noua, în anul al doilea al lui Darius, cuvântul DOMNULUI a vorbit astfel prin profetul Hagai:
11 „Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Pune-le preoților următoarea întrebare✦ asupra Legii:
12 ‘Dacă poartă cineva în poala hainei sale carne sfințită și atinge cu haina lui pâine, bucate fierte, vin, untdelemn sau vreo mâncare, oare acestea vor fi sfințite?’»” Preoții au răspuns: „Nu!”
13 Și Hagai a zis: „Dacă cineva spurcat prin atingerea de un trup mort✦ se atinge de toate aceste lucruri, oare vor fi ele spurcate?” Preoții au răspuns: „Vor fi spurcate.”
14 Drept răspuns, Hagai a zis: „«Tot așa✦ este și poporul acesta; tot așa este și neamul acesta înaintea Mea», zice DOMNUL. «Așa sunt toate lucrările mâinilor lor: ce-Mi aduc ei acolo ca jertfă este spurcat!
15 Uitați-vă cu băgare de seamă la cele petrecute până astăzi, până în a douăzeci și patra zi a lunii a noua, ziua✦ în care s-au pus temeliile Templului DOMNULUI; uitați-vă cu băgare de seamă!
16 Atunci când veneau la o grămadă✦ de douăzeci de măsuri, nu erau în ea decât zece; când veneau la teasc să scoată cincizeci de măsuri, nu erau în el decât douăzeci!
17 V-am lovit✦ cu mălură, cu tăciune și cu grindină; am lovit tot lucrul mâinilor✦ voastre. Cu toate acestea✦, tot nu v-ați întors la Mine», zice DOMNUL.
18 «Priviți cu atenție începând de astăzi – din ziua a douăzeci și patra a lunii a noua, ziua✦ în care s-au pus temeliile Templului DOMNULUI – priviți cu atenție!
19 Mai✦ este sămânță în grânare? Nici via, nici smochinul, nici rodiul, nici măslinul n-au dat rod, dar, din ziua aceasta, voi lăsa binecuvântarea Mea.»”

Nimicirea vrăjmașilor și înălțarea lui Zorobabel

20 Cuvântul DOMNULUI i-a vorbit a doua oară lui Hagai în a douăzeci și patra zi a lunii:
21 „Spune-i lui Zorobabel, guvernatorul✦ lui Iuda: «Voi✦ zgudui cerurile și pământul;
22 voi zgudui tronuri împărătești, voi nimici puterea împărățiilor neamurilor, voi răsturna✦ și carele de război, laolaltă cu cei suiți în ele; caii și călăreții lor vor fi✦ trântiți la pământ și unul va pieri ucis de sabia altuia.
23 În ziua aceea», zice DOMNUL Oștirilor, «pe tine, Zorobabel, fiul lui Șealtiel, robul Meu», zice DOMNUL, «te voi lua și te voi păstra✦ ca pe un inel de pecetluit, căci✦ Eu te-am ales», zice DOMNUL Oștirilor.”

Lábjegyzetek

  1. 2:4a Lit. „tot poporul țării”.
  2. 2:5a Lit. „cuvântului”.
  3. 2:7a Ebr. ḥemda „dorință”, „lucru dorit”. Prin extensie, „persoană îndrăgită”. Unii cercetători văd aici o aluzie la 1Sam. 9:20, unde se folosește același termen (lit. „dorința lui Israel”), și atribuie versetului o conotație mesianică.
KÖNYV
FEJEZET
Fordítás
Magyar
Română
English
Español
Italiano
Olvasó beállításai
Betűméret
Betűtípus
Lábjegyzetek
Számok és címek
Magyarázat ikonok
Kereszthivatkozások
Hiba jelentése
Bibliakommentár: 0
Mi a probléma?
Egyéb
Nyelv
Megjelenés

Ez az elem jelenleg nem érhető el.