Hagai 1
Chemarea de a reconstrui Templul
1
În anul✦ al doilea al împăratului Darius, în ziua întâi a lunii a șasea, cuvântul DOMNULUI le-a vorbit prin profetul Hagai lui Zorobabel✦, guvernatorul lui Iuda, fiul lui Șealtiel, și lui Iosua✦, marele-preot, fiul lui Ioțadac✦:
2
„Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Poporul acesta zice: ‘N-a venit încă vremea zidirii Casei DOMNULUI!’»”
3
Cuvântul DOMNULUI a vorbit prin profetul Hagai✦ astfel:
4
„Dar✦ pentru voi a venit oare vremea să locuiți în case căptușite cu lemn, când Casa aceasta este dărâmată?
5
De aceea, așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Luați seama la✦ căile voastre!
6
Ați semănat✦ mult, dar ați strâns puțin; mâncați, și tot nu vă săturați; beți, și tot nu vă potoliți setea; vă îmbrăcați, și tot nu vă este cald; iar cine câștigă✦ o simbrie o pune într-o pungă spartă!»
7
Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Luați seama la căilea voastre!
8
Suiți-vă pe munte, aduceți bușteni și zidiți Casa! Eu Mă voi bucura de lucrul acesta și voi fi astfel preamărit», zice DOMNUL.
9
«Vă așteptați✦ la mult, și iată că ați avut puțin; câștigul pe care l-ați adus acasă a fost suflat de Mine✦. De ce?», zice DOMNUL Oștirilor. «Din pricina Casei Mele, care stă dărâmată, pe când fiecare din voi aleargă pentru casa lui.
10
De aceea cerul✦ nu v-a dat roua și pământul nu și-a dat roadele.
11
Am chemat✦ seceta peste țară, peste munți, peste grâu, peste must, peste untdelemn, peste tot ce produce pământul, peste oameni și peste vite și peste toată✦ osteneala mâinilor voastre.»”
12
Zorobabel✦, fiul lui Șealtiel, marele-preot Iosua, fiul lui Ioțadac, și toată rămășița poporului au ascultat de glasul DOMNULUI, Dumnezeului lor, și de cuvintele profetului Hagai, fiindcă DOMNUL, Dumnezeul lor, îl trimisese. Și poporul s-a temut de DOMNUL.
13
Hagai, solul DOMNULUI, a zis poporului după porunca DOMNULUI: „«Eu sunt✦ cu voi», zice DOMNUL.”
14
DOMNUL ✦ a trezit duhul lui Zorobabel, guvernatorul✦ lui Iuda, fiul lui Șealtiel, și duhul lui Iosua, marele-preot, fiul lui Ioțadac, și duhul întregii rămășițe a poporului. Ei au venit✦ și au început lucrul la Casa DOMNULUI Oștirilor, Dumnezeul lor,
15
în ziua a douăzeci și patra a lunii a șasea, în anul al doilea al împăratului Darius.
Lábjegyzetek
- 1:7a Ebr. dereḵ „cale” are și sensul de „purtare”, „comportament” sau, prin extensie, „situație” (în care cineva ajunge ca urmare a unui anumit comportament).