Habacuc 3
3
Rugăciunea profetului Habacuc. (Pe șighionot✦.)a
2
DOAMNE, când am auzit ce ai vestit, m-am îngrozit de lucrarea ta, DOAMNE! Însuflețește-o✦ în cursul anilor! Fă-o cunoscută în trecerea anilor! În mânia Ta, amintește-ți de îndurare!
3
Dumnezeu vine din Teman, Cel Sfânt✦ vine din muntele Paran. Selaa Măreția Lui acoperă cerul și lauda Lui umple pământul.
4
Strălucirea Lui este ca lumina, din mâna Lui pornesc raze și acolo este ascunsă tăria Lui.
5
Înaintea Lui merge✦ ciuma, și molima✦ calcă pe urmele Lui.
6
Se oprește și zguduie pământul; privește și face neamurile să tremure; munții✦ cei veșnici✦ se sfărâmă, dealurile din vechime se pleacă; El umblă pe cărări veșnice.
7
Văd corturile Cușanului pline de groază și se cutremură colibele din țara Madianului.
8
S-a mâniat oare DOMNUL pe râuri? Împotriva râurilor se aprinde mânia Ta sau împotriva mării se varsă furia Ta, de ai încălecat✦ pe caii Tăi și Te-ai suit în carul Tău de biruință?
9
Arcul Tău este dezvelit; blestemele sunt săgețile Cuvântului Tău. Sela Tu despici pământul prin râuri✦.
10
La vederea Ta, se freamătă✦ munții; se năpustesc râuri de apă; adâncul își ridică glasul și își înalță valurile✦ în sus.
11
Soarele✦ și luna se opresc în locuința lor, gonite de lumina săgeților✦ Tale, de scânteierea suliței Tale.
12
Tu cutreieri pământul în furia Ta, zdrobești neamurile în mânia Ta✦.
13
Ieși ca să izbăvești poporul Tău, ca să-l izbăvești pe unsul Tău. Sfărâmi✦ acoperișul casei celui rău, o nimicești din temelii până în vârf. Sela
14
Străpungi cu săgețilea Tale capul căpeteniilor lui, care se năpustesc asupra mea să mă pună pe fugă, scoțând strigăte de bucurie de parcă l-ar mânca pe cel sărman în culcuș.
15
Cu caii Tăi mergi✦ pe mare, pe spuma apelor mari.
16
Când am auzit vestea, mi s-a cutremurat ființa✦; la auzul ei, mi s-au înfiorat buzele, mi-a intrat putrezirea în oase și tremur la fiecare pasa. Aștept liniștit să vină ziua necazului peste poporul care ne cotropește.
17
Chiar dacă smochinul nu va înflori, și nu va fi rod în viță, chiar dacă rodul măslinului va lipsi și ogoarele nu vor da hrană, chiar dacă oile vor pieri din staul și nu vor mai fi vite în grajduri,
18
eu✦ tot mă voi bucura✦ în DOMNUL, mă voi veseli în Dumnezeul mântuirii mele!
19
DUMNEZEU Domnul este tăria✦ mea; El îmi face picioarele ca ale cerboaicelor✦ și mă ajută să umblu pe înălțimi✦. Către mai-marele cântăreților. Pe instrumente cu coarde.
Notas al pie
- 3:1a Notație muzicală necunoscută.
- 3:3a Notație muzicală care apare de 71 de ori în 39 de psalmi și de trei ori în acest capitol. În Septuaginta este tradusă prin diápsalma „pauză”, „interludiu”.
- 3:14a Litera waw din ebr. maṭṭāyw poate fi considerată un sufix care marchează forma de dual a ebr. maṭṭeh „săgeată” sau „buzdugan”. Pentru acest ultim sens, vezi akk. miṭṭu.
- 3:16a Conform emendării propuse de specialiști, ˀașūray „pașii mei” în locul ebr. ˀașer „care”.