myBible logó myBible
Fiókom
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Ehhez a fordításhoz nem érhető el hang
Kommentár

Geneza 14

Avram îl salvează pe Lot

14 Pe vremea lui Amrafel, regele Șinearului✦, a lui Arioc, regele Elasarului, a lui Chedorlaomer, regele Elamului✦, și a lui Tidal, regele Goimului,
2 aceștia au făcut război cu Bera, regele Sodomei, cu Birșa, regele Gomorei, cu Șinab, regele Admei✦, cu Șemeber, regele Țeboimului, și cu regele din Bela, adică din Țoar✦.
3 Cei din urmă s-au adunat în valea Sidim, adică✦ Marea Sărată.
4 Doisprezece ani îi fuseseră supuși✦ lui Chedorlaomer; și în anul al treisprezecelea s-au răzvrătit.
5 În anul al paisprezecelea, Chedorlaomer și regii care erau cu el s-au dus și i-au bătut pe refaimi✦ la Așterot-Carnaim✦, pe zuzimi✦ la Ham, pe emimi✦ la Șave-Chiriataim
6 și pe horiți✦ în muntele lor, Seir, până la El-Paran, care este lângă pustiu.
7 Apoi s-au întors, au venit la En-Mișpat, adică la Cadeș, și i-au bătut pe amaleciți în tot ținutul lor, ca și pe amoriții care locuiau la Hațațon-Tamar✦.
8 Atunci regele Sodomei, regele Gomorei, regele Admei, regele Țeboimului și regele din Bela, adică din Țoar, au ieșit și s-au așezat în linie de bătaie împotriva lor în valea Sidim;
9 anume, împotriva lui Chedorlaomer, regele Elamului, a lui Tidal, regele Goimului, a lui Amrafel, regele Șinearului, și a lui Arioc, regele Elasarului; patru regi împotriva a cinci.
10 Valea Sidim era toată numai fântâni de smoală✦. Regele Sodomei și cel al Gomorei au luat-o la fugă și au căzut în ele; ceilalți au fugit spre munte✦.
11 Învingătorii au luat toate✦ averile Sodomei și Gomorei și toate merindele lor și au plecat.
12 L-au luat și pe Lot, fiul fratelui✦ lui Avram, care locuia✦ în Sodoma; au luat și averile lui și au plecat.
13 Un fugar a venit și i-a dat de știre lui Avram, evreula; acesta locuia✦ la stejarii lui Mamre, amoritul, fratele lui Eșcol și al lui Aner. (Aceștia făcuseră legământ✦ cu Avram.)
14 Cum a auzit Avram că fratele✦ său fusese luat prizonier, i-a ridicat la luptă pe oamenii săi încercați, pe cei născuți✦ în casa lui, trei sute optsprezece la număr, și i-a urmărit pe vrăjmași până la Dan✦.
15 Noaptea, Avram și-a împărțit robii în cete, ca să lupte împotriva vrăjmașilor, i-a lovit✦ și i-a urmărit până la Hoba, care este la miazănoapte de Damasc.
16 A adus înapoi toate✦ averile și pe Lot, nepotula său, cu tot cu averile, precum și femeile și poporul.
17 Când✦ s-a întors Avram de la înfrângerea lui Chedorlaomer și a regilor care erau cu el, regele Sodomei i-a ieșit✦ în întâmpinare în valea Șave, adică Valea Regelui✦.
18 Iar Melhisedec✦, regele Salemului, a adus pâine și vin. El era preot✦ al Dumnezeului✦ Preaînalt.
19 Melhisedec l-a binecuvântat pe Avram și a zis: „Binecuvântat✦ să fie Avram de către Dumnezeul Preaînalt, Făcătorul✦ cerului și al pământului!
20 Binecuvântat✦ să fie Dumnezeul Preaînalt, care i-a dat pe vrăjmașii tăi în mâinile tale!” Și Avram i-a dat zeciuială✦ din toate.
21 Regele Sodomei i-a zis lui Avram: „Dă-mi mie oamenii, iar averile ține-le pentru tine!”
22 Avram i-a răspuns regelui Sodomei: „Ridic✦ mâna spre DOMNUL, Dumnezeul Preaînalt, Făcătorul cerului și al pământului,
23 și jur că✦ nu voi lua nimic din tot ce este al tău, nici măcar un fir de ață sau o curea de încălțăminte, ca să nu zici: «L-am îmbogățit pe Avram.» Nimic pentru mine,
24 în afară de ce au mâncat tinerii și partea cuvenită oamenilor care✦ au mers cu mine: Aner, Eșcol și Mamre; ei pot să-și ia partea lor.”

Lábjegyzetek

  1. 14:13a Adjectivul ˁiḇri „evreul” poate fi înțeles și ca „urmaș al lui Eber” (Gen. 10:21; 11:14-16).
  2. 14:16a Lit. „frate”.
KÖNYV
FEJEZET
Fordítás
Magyar
Română
English
Español
Italiano
Olvasó beállításai
Betűméret
Betűtípus
Lábjegyzetek
Számok és címek
Magyarázat ikonok
Kereszthivatkozások
Hiba jelentése
Bibliakommentár: 0
Mi a probléma?
Egyéb
Nyelv
Megjelenés

Ez az elem jelenleg nem érhető el.