Exodul 17
Refidim – apa din stâncă
17
Toată✦ adunarea fiilor lui Israel a plecat din pustiul Sin, în călătoriile sale, după cum poruncise DOMNUL, și a poposit la Refidim. Dar acolo poporul nu avea apă de băut.
2
Atunci, fiii lui Israel✦ s-au certat cu Moise și i-au zis: „Dă-ne apă să bem!” Moise le-a răspuns: „De ce vă certați cu mine? De ce-L ispitiți✦ pe DOMNUL?”
3
Poporul stătea acolo însetat și cârtea✦ împotriva lui Moise, zicând: „De ce ne-ai scos din Egipt? Ca să ne faci să murim de sete aici noi, copiii noștri și vitele noastre?”
4
Moise a strigat✦ către DOMNUL, zicând: „Ce să fac cu poporul acesta? Încă puțin, și mă✦ vor ucide cu pietre.”
5
DOMNUL i-a zis lui Moise: „Treci✦ înaintea poporului și ia cu tine pe câțiva din bătrânii lui Israel! Ia în mână și toiagul cu care ai✦ lovit Râul și pornește!
6
Iată✦, Eu voi sta înaintea ta pe stânca din Horeb. Lovește stânca, și va țâșni apă din ea, iar poporul va bea!” Moise a făcut așa în fața bătrânilor lui Israel.
7
El a numit locul acela Masa✦ și Meribaa, căci fiii lui Israel se certaseră și ispitiseră pe DOMNUL, zicând: „Este DOMNUL în mijlocul nostru sau nu este?”
Înfrângerea lui Amalec
8
Amalec✦ a venit să lupte cu Israel la Refidim.
9
Atunci, Moise i-a zis lui✦ Iosua: „Alege niște bărbați pentru noi și ieși la luptă împotriva lui Amalec! Iar eu voi sta mâine pe vârful dealului cu toiagul lui Dumnezeu în mână.”
10
Iosua a făcut după cum spusese Moise și a ieșit să lupte împotriva lui Amalec, iar Moise, Aaron și Hur au urcat pe vârful dealului.
11
Când își ridica✦ Moise mâna, era mai puternic Israel, iar când își odihnea mâna, era mai puternic Amalec.
12
Dar mâinile lui Moise s-au îngreunat; atunci Aaron și Hur au luat o piatră, au pus-o sub el, el s-a așezat pe ea, iar ei îi sprijineau mâinile, unul de o parte și altul de cealaltă parte, așa că mâinile lui au rămas neclintite până la asfințitul soarelui.
13
Și Iosua i-a biruit pe Amalec și poporul lui și i-a trecut prin ascuțișul sabiei.
14
DOMNUL i-a zis lui Moise: „Scrie✦ aceasta ca aducere aminte într-o carte și spune-i lui Iosua că voi✦ șterge cu desăvârșire amintirea lui Amalec de sub cer.”
15
Moise a zidit un altar și i-a pus numele „DOMNUL este steagul meu”.
16
El a zis: „Pentru că și-a ridicat mâna împotriva tronului DOMNULUI, DOMNUL va lupta împotriva lui Amalec din neam în neam!”
Lábjegyzetek
- 17:7a În ebr. Massā „ispitire”, „încercare” și Meriḇā „ceartă”.