Logotipo de myBible myBible
Mi cuenta
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024
Audio no disponible para esta versión
Comentario

Exodul 14

Trecerea Mării Roșii

14 DOMNUL i-a vorbit lui Moise astfel:
2 „Spune-le fiilor lui Israel să se întoarcă✦ și să poposească înaintea Pi-Hahirotului✦, între Migdol✦ și mare, față în față cu Baal-Țefonul: în dreptul lui să poposiți, lângă mare.
3 Faraon va zice despre fiii lui Israel: «S-au✦ rătăcit prin țară; i-a închis pustiul!»
4 Voi îndârji✦ inima lui Faraon și-i va urmări, dar Eu voi fi slăvit✦ din pricina lui Faraon și a întregii lui oștiri, iar✦ egiptenii vor ști că Eu sunt DOMNUL.” Fiii lui Israel au făcut așa.
5 S-a dat de știre împăratului Egiptului că poporul a fugit. Atunci, inima✦ lui Faraon și a slujitorilor lui s-a schimbat față de popor. Ei au zis: „Cum de l-am lăsat pe Israel să plece din slujba noastră?”
6 Faraon și-a pregătit carul de război și și-a luat poporul cu el.
7 A luat✦ șase sute de care de luptă alese și toate carele Egiptului; toate erau pline de luptători.
8 DOMNUL a îndârjit✦ inima lui Faraon, împăratul Egiptului, și Faraon i-a urmărit pe fiii lui Israel. Fiii lui✦ Israel ieșiseră plini de încrederea.
9 Egiptenii✦ i-au urmărit; și toți caii, carele lui Faraon, călăreții lui și oștirea lui i-au ajuns pe când poposiseră lângă mare, lângă Pi-Hahirot, față în față cu Baal-Țefonul.
10 Faraon se apropia. Fiii lui Israel și-au ridicat ochii, și iată că egiptenii înaintau după ei. Și fiii lui Israel s-au înspăimântat foarte tare și au strigat✦ către DOMNUL.
11 Și i-au zis✦ lui Moise: „Nu erau oare morminte în Egipt, de ne-ai adus să murim în pustiu? Ce ne-ai făcut? De ce ne-ai scos din Egipt?
12 Oare nu✦ lucrul acesta ți-l spuneam noi în Egipt: «Lasă-ne să slujim ca robi egiptenilor»? Ar fi fost mai bine să slujim ca robi egiptenilor decât să murim în pustiu.”
13 Moise a răspuns poporului: „Nu vă temeți✦, stați pe loc, și veți vedea izbăvirea pe care v-o va da astăzi DOMNUL, căci pe egiptenii pe care-i vedeți azi nu-i veți mai vedea niciodată!
14 DOMNUL✦ va lupta pentru voi, dar voi stați✦ liniștiți!”
15 DOMNUL i-a zis lui Moise: „De ce strigi spre Mine? Spune-le fiilor lui Israel să pornească!
16 Tu✦ ridică-ți toiagul, întinde-ți mâna spre mare și despic-o, iar fiii lui Israel vor trece prin mijlocul mării ca pe uscat!
17 Cât despre Mine, iată că voi îndârji✦ inima egiptenilor, ca să intre în mare după ei. Iar Eu voi fi slăvit✦ din pricina lui Faraon, a întregii lui oștiri, a carelor și a călăreților lui.
18 Și egiptenii vor ști✦ că Eu sunt DOMNUL când voi fi slăvit din pricina lui Faraon, a carelor și a călăreților lui.”
19 Îngerul lui Dumnezeu, care✦ mergea înaintea taberei lui Israel, Și-a schimbat locul și a mers în urma lor, și stâlpul de nor, care mergea înaintea lor, și-a schimbat locul și a stat în urma lor.
20 El a venit între tabăra egiptenilor și tabăra lui Israel. Era nor✦ și întuneric pe o parte, iar pe cealaltă norul lumina noaptea. Și toată noaptea nu s-au apropiat unii de alții.
21 Moise și-a întins✦ mâna spre mare. Și DOMNUL a pus marea în mișcare printr-un vânt dinspre răsărit, care a suflat cu putere toată noaptea. El a prefăcut marea în uscat✦, iar apele s-au despărțit✦ în două.
22 Fiii✦ lui Israel au trecut prin mijlocul mării ca pe uscat, și apele erau zid✦ la dreapta și la stânga lor.
23 Egiptenii i-au urmărit, și toți caii lui Faraon, carele și călăreții lui au intrat după ei în mijlocul mării.
24 În straja dimineții, DOMNUL✦, din stâlpul de foc și de nor, a privit în jos spre tabăra egiptenilor și a stârnit învălmășeală în tabăra lor.
25 Le-a împotmolita roțile carelor și le-a îngreunat mersul. Atunci, egiptenii au zis: „Să fugim dinaintea lui Israel, căci DOMNUL luptă✦ pentru el împotriva egiptenilor!”
26 DOMNUL i-a zis lui Moise: „Întinde-ți✦ mâna asupra mării, și apele au să se întoarcă peste egipteni, peste carele lor și peste călăreții lor!”
27 Moise și-a întins mâna asupra mării și, pe când se crăpa de ziuă, marea s-a întors✦ iarăși la locul ei. La apropierea ei, egiptenii au fugit, dar DOMNUL i-a prăvălit✦ în mijlocul mării.
28 Apele s-au✦ întors peste egipteni și au✦ acoperit carele, călăreții și toată oștirea lui Faraon, pe toți cei care intraseră în mare după fiii lui Israel; nici măcar unul n-a rămas.
29 Dar fiii✦ lui Israel au trecut prin mijlocul mării ca pe uscat, în timp ce apele erau făcute zid la dreapta și la stânga lor.
30 În ziua aceea, DOMNUL l-a izbăvit✦ pe Israel din mâna egiptenilor, și Israel i-a văzut✦ pe egipteni morți pe țărmul mării.
31 Israel a văzut mâna puternică pe care o îndreptase DOMNUL împotriva egiptenilor. Iar poporul s-a temut de DOMNUL și a crezut✦ în DOMNUL și în robul Său Moise.

Notas al pie

  1. 14:8a Lit. „cu mâna ridicată”.
  2. 14:25a Sau: „a scos”.
LIBRO
CAPÍTULO
Versión
Español
Română
English
Magyar
Italiano
Ajustes de lectura
Tamaño de fuente
Tipo de fuente
Notas al pie
Números y títulos
Iconos de comentario
Referencias cruzadas
Informar de un error
Comentario Bíblico: 0
¿Qué está mal?
Más
Idioma
Apariencia

Este elemento no está disponible ahora.